第9章 後門(1 / 2)
研三的日子繁忙而充實。
葉昭每天和導師出席各種活動,還要忙著寫畢業論文,忙著找工作,忙著找房子。導師很喜歡葉昭,同時也認可她的工作能力,幾乎所有活動都會帶上她。這一年葉昭跟著導師參加了幾個大型活動,增長了不少口譯工作的經驗。為自己履歷增添了不少亮點,找工作的時候麵試官都對這些經驗很感興趣。
終於,葉昭順利畢業。
堅定的走上了職業翻譯的道路。
她入職了上海國柚翻譯。這是上海著名老牌翻譯公司之一,其人性化管理製度和專業資深的翻譯團隊為業界著稱。
葉昭入職後主要負責口譯工作,現階段主要是陪同和會議口譯,作為新人同傳和交傳是她要努力的目標。
視公司承接業務量而定,也經常會有筆譯的任務。
葉昭的直屬領導叫趙紅越,是個經驗豐富的同聲傳譯工作者,在業界聲望很高。性格也很好,亦師亦友。
趙紅越在葉昭入職時給了她諸多指導和照顧,葉昭稱呼她師父。
這日,葉昭被叫到趙紅越辦公室。
葉昭敲門進去。
「師父,有什麼吩咐?」
「下月濱海市find的粉絲見麵會,現場口譯你一個人可以嗎?活很簡單,他們團有兩個韓國成員」趙紅越程式化地給葉昭分配工作。
話還沒說完,葉昭就激動的應著。
「find嗎?!可以可以!我可以!」
沒有人比她,更適合這個工作了。
因為沒有人比她更了解find。
而且這種生活化的場景對於專業的翻譯人員來說,是難度最小的活。對葉昭來說完全沒難度。
「那麼激動,你是他們的粉絲?」剛剛還在低頭看文件的趙紅越抬起了頭,沖著葉昭笑了笑。
「嘿嘿,不瞞您說,我學韓國語完全是因為他們!」葉昭腆著臉不好意思地說。
「那正好,圓你的粉絲夢。但是切記,粉絲行為不能影響工作。」
「謝謝師父!一定不辱使命!」
葉昭利落的一鞠躬逗得趙紅越嗬嗬直笑。
「哈哈哈,年輕真好,精力無限啊~」
「明明師父也很年輕,看您滿臉的膠原蛋白,完全一副十八歲的樣子。」葉昭還真是個小馬屁精!
「就你小嘴最甜。」早已步入不惑之年的趙紅越,聽到這話也是很受用的。
「對了,聽說你本科是學廣告的,我這邊有個廣告公司的項目你想不想對接下。」