第81章 武俠劇裡最喜聞樂見的環節(1 / 2)
【二……廿四……關、尖、|二子頭;三……六……沖✿;三……七……夾;四……十八……大飛;四……三十……鎮;五……廿……一間低掛;六……十……斷】
如果是浸淫棋道多年的人來看,肯定會將這些當做是棋局中的某個關鍵步驟。
但方驚蟄在棋藝一道上,是個徹頭徹尾的新手。
他看了兩頁之後,總覺這裡頭的「二、廿四、三、六、七」之類的數字,並不是代表著棋盤上的縱和橫,而更像是日期。
如果將它們當做日起來看,那後邊跟著的文字,可能就是柳芳菲在這天做過的事情。
而柳芳菲用圍棋術語來記錄,是不是說明這些圍棋術語的意思,就可以一定程度上代表那些事情呢?
方驚蟄馬上將一條批注注意對照了術語的意思。
「關、尖、|二子頭」,其中的「關」,是指與自己在棋盤上的原有棋子間隔一路行棋。
「尖」則代表在己方原有棋子的斜上或斜下一路處行棋。
至於「二字頭」,正確的說法應該是「扳二字頭」,其中的重點是「扳」,而「二字頭」意思是黑白兩個子並列。
但是,在這個「二字頭」的前麵還有一個豎線。
方驚蟄有些疑惑,這豎線到底是筆誤還是有意而為呢?
隻是略作思索,他就排除了筆誤這個想法,先不說柳芳菲是不是真的有別的身份,她的批注中除了這道豎線之外還有不少的小零碎。
像是「三……六……沖✿」。
方驚蟄之前看過的棋譜裡是提到過「沖」的,但根本沒有這個小標記。
這個「✿」粗看上去就是一團墨跡,若是細細觀察,越看越像是花的形狀。
是梅花?
瞧著紙上那看似斬卷、實為故意畫下的五個小花瓣,方驚蟄忽然想起來一句老話。
「五瓣為桃,六瓣為梅。」
五個花瓣,那應該不是梅花,而是桃花了。
等等……
桃花?
桃?
小桃!
這個名字忽然從方驚蟄的腦海裡跳出來。
小桃這次沒跟上船……
主上突然傳來的消息……
其他的事情……
難道小桃跟柳芳菲也有聯係?柳芳菲也是「主上」的暗子?
方驚蟄試著延這條線推理,可是越想越亂,越扌莫不著頭緒。
他乾脆斷掉這個想法,又將注意力轉回到了手中的棋譜上。
或許是因為在圍棋術語中沒有代筆「桃」的字詞,所以便隻能用圖形來表示。
如果是這樣,那豎線跟「二字頭」,代表兩者是一個整體。
方驚蟄又看回到第一行的批注。
關、尖、|二子頭……
隔一行、斜上或斜下、|黑白子並列……
方驚蟄搖了搖頭,肯定是有引申的含義,否則說不通。
方驚蟄開始了頭腦風暴,放飛自我式地嘗試了好幾種假設,尋思了很久,終於扌莫到了一些頭緒。
如果把數字看成日期,那麼「關」原本代表的隔一行,也許可以看做為「隔一天」。
而「尖」會不會是取了它的讀音呢?就跟通假字一樣,在配合日期的前後語境,那「尖」其實代表的是「見」字。
而「二字頭」,念著念著就像是說「二字出頭」,再加上前頭的豎線,應該是個「土」字。
連起來就成了:隔一天、見、土
那麼整個批注就變成了……
【二月廿四隔一日見土;三月初六襲擊小桃;三月初七被跟蹤;四月十八被監視;四月三十遭遇敵人;五月二十監視他人;六月初十殺人】
淦!居然說通了!
我特麼真是個天才!
方驚蟄看著宣紙上他胡亂翻譯下來居然還很順暢的文字,心中不禁給自己點了三十二個贊。
很明顯,這就是柳芳菲的日記,隻是不知道這是她自己的日記,還是給別人記的。
然而……
好人誰寫日記啊???