第1章 準備交房發獎金（1 / 2）
非洲大陸最北邊，地中海南岸。
剛從內戰中平靜下來的阿爾及利亞民主人民共和國，首都阿爾及爾，依山傍海，層層疊疊的房子造型各異，卻又基本上被刷成白色，因此被稱為「白色之城」。此刻，海風習習，華燈初上，街道上的車輛川流不息；重要的位置都設置了關卡，綠色製服的憲兵在盤查過往車輛，安全檢查已經融入這個國家的日常。
穿著素雅袍子的人們開始往清真寺聚集，整個城市到處都可以聽到高音喇叭的召喚。信眾們的第五次禱告的時間快到了。
一切都和往常的日子一般，隻有海邊天空中的海鷗還在翻飛鳴叫，不願意歸巢休息。
白色之城東北方向的某個地方，燈光特別地亮。
高高聳立的一排塔吊上掛著高功率的照明燈，俯瞰忙碌的工地，燈光照在醒目的紅色條幅上：
「漂洋過海不容易，安全千萬要注意；遵規守法不違章，開心掙錢歸故鄉。」
塔吊工低著頭，盯著吊鈎上的混凝土鬥，手上動作不停，在地麵工人的指揮下，把混凝土送到澆築麵上。兩名腿上套著雨靴、身上綁著防水布的工人扶住了混凝土鬥，一人扳開混凝土鬥出口，深灰色的混凝土傾瀉而出，嗶嗶啵啵落在綁紮得整整齊齊的鋼筋上，隨即四處暈開，填滿了一道梁的空隙。
一位正在抽煙的工人狠狠吸了兩口，把已經燒到隻剩一絲的煙頭彈到遠處的水坑裡。他彎月要拽起混凝土振搗棒一甩，振搗棒渾身顫抖著，興奮地鑽入到混凝土裡，發出綿延婉轉的「嗡——」。混凝土感受到了振搗棒的興奮，抖動著歡快地占滿了所有的縫隙。混凝土表麵很快緊致起來，又一鬥混凝土來到了操作麵上空。
旁邊一棟樓的操作麵上，傳來乓乓乓釘釘子的聲音，木工們正在忙著裝模板。
和樓棟隔著一條便道的是混凝土攪拌站，修長並立的水泥倉腳下，一台裝載機轟鳴著，推動鏟鬥插入到碎石堆裡，又高高舉起，準確地把兩個立方的碎石倒進攪拌站的料鬥……
和往常一樣，又會是一個不眠之夜，每個人都要忙到午夜12點，吃個宵夜，然後再忙到天亮。工地邊上的工棚裡，昏黃的燈光下，輪休的人們在光著膀子，或鬥地主，或侃大山，來自五湖四海的口音在異國他鄉交匯。
工地外邊不遠的地方，是一棟白色的六層樓，典型的當地建築風格。這是鬆梅集團阿爾及爾社會福利住房項目部所在地，此刻一樓的會議室裡煙霧繚繞，橢圓的會議桌坐滿了人。
年輕的法語翻譯辛逸坐在橢圓拐彎處，手裡的一支筆在本子上記錄了不少內容。他保持了學校裡上課做筆記的習慣，每次開會都很認真聽、做記錄，他不僅把每個人的說話內容記錄下來，還把每個人發言時的情緒狀態記錄下來。
今天的周例會有點特別，由項目經理老賈親自主持。社會福利房是阿爾及利亞政府推出的一個重大民生政策，由政府出資建房子，居民租用，租到一定年限後房子就變居民的了，這個「租售計劃」惠及全國普通老百姓。
老賈負責的這個項目是中國公司承建的第一批同類項目之一，規模最大，有很強的示範效應，意義重大，鬆梅集團阿爾及利亞經理部調集了精兵強將，確保萬無一失。
經過一年多的努力，第一批房子要交付了。老賈組織人編製了交房計劃，幾易其稿，上報經理部和客戶。不論是客戶還是經理部領導，都派人到項目檢查過了，對第一批交房非常滿意，都明確表態會有高層參加第一批交房儀式，還邀請了國家級媒體和國際媒體到場采訪。這對業主展示業績、承包商樹立形象都有很好的正麵作用。
這次的周例會重點討論的就是即將到來的交房儀式。老賈要求每一名參與交房儀式的同事把自己負責的工作在會議上仔細匯報一遍，由大家評論，查缺補漏。所以，平時隻要半個小時的周例會開了將近兩個小時，辛逸在本子上滿滿寫了十幾頁，其中有一條是滿頭白發的翻譯張老師提出的，工地上的標語要有阿拉伯語或者法語，這樣才符合鬆梅是一家重視本地化的國際大公司身份。辛逸一邊記一邊想那個「漂洋過海」的標語要怎麼樣翻譯成法語才合適。
坐在辛逸對麵的冷星雨時不時看他一眼，和辛逸相反，她雖然也握著筆，本子卻隻寫了寥寥幾行字，都是前言不搭後語的，一看就知道是在做做樣子而已。自從和辛逸在一起之後，她就不再為安排自己的工作內容費心了，辛逸不僅會把她的工作內容安排好，而且會定時提醒她，比她的部門領導高主任還仔細。
「這個重大的裡程碑，大家都緊張起來，誰他媽掉鏈子，誰他媽給我下班組紮鋼筋、打混凝土！」項目經理老賈嘴上說著狠話，臉上滿是笑意，「累死累活一年多，終於有成果了，交了房，我們就可以發一大筆進度獎了。」
沉悶的會議室爆發熱烈的掌聲。老賈笑眯眯等著會議室安靜下來，安排了幾個工作細節，最後要求翻譯組和項目副經理李元善配合，把交房的資料再檢查一遍。
獎金的話題一拋出來，把大家已經顯得鬆懈的注意力拉回來了。到阿爾及利亞來，有幾個不是為了錢來的嗎？。在這裡上班，公司包吃包住包交通，平時除了個人嗜好，幾乎可以不花一分錢，每年能淨得十多萬人民幣。
鬆梅集團的工資和獎金都是在國內發的，一般發人民幣，偶爾發美元，一美元折算八塊多人民幣。一位壯實男青年就關心這個幣種，問老賈獎金發美元還是人民幣。
「別人發美元，給你徐胖子發第納爾！」李元善戴副黑框眼鏡，他嘴裡叼著煙，沖提問的人說，「方便你去三葉塔買香水，送給你那些女朋友！」
嘻嘻哈哈的笑聲中，老賈拿起桌上的tcl翻蓋手機看了一眼，站起來一邊往外走一邊說：「徐童你可以的，找個白白嫩嫩的本地姑娘做媳婦，這裡沒計劃生育，想生幾個就生幾個。」