第14章 這裡是非洲（1 / 2）
老賈派辛逸和阿西婭一起去的警察局了解情況。一位年長的警員接待了他們，他先是把阿西婭訓了一頓，說她和沒有教養的中國人混在一起出醜，阿西婭雖然不服，可是隻能忍著賠笑臉。辛逸以為老警員會對自己更粗魯，心裡惴惴不安，小心翼翼問老警員為什麼發傳票。還好，老警員隻是公事公辦給他錄口供，一邊問辛逸姓名性別年齡住址，一邊兩根手指在一台老舊的打字機上慢慢移動，時斷時續的哢嚓聲聽得辛逸心煩意亂。
老警員突然問了一句：「你的法語說得非常好，是來阿爾及利亞學的嗎？」辛逸如實回答，是在中國的大學裡學的。老警員就很好奇了，問：「中國的大學裡教法語嗎？」
辛逸知道機會來了，添油加醋把國內寥寥幾個大學開設法語專業的情況說成了遍地開花，法語很優美，中國人都愛學法語。老警員停下打字的一指禪，扭頭看辛逸：「中國人不學阿拉伯語嗎？你們來我們國家，應該學習阿拉伯語。」辛逸暗叫不妙，拍馬屁拍到馬腿上了，幸好自己學了一些阿拉伯語。
「我們學啊，阿拉伯文化源遠流長，我們很多大學生學阿拉伯語。我就是個阿拉伯語愛好者。」辛逸用阿拉伯語磕磕絆絆說了這段話，老警員咧嘴笑了，露出已經不完整的牙齒，讓人擔心他的口水隨時會滴下來。
阿西婭說：「警長，請您仔細看看他，是不是眼熟？」老警員立刻換了訓人的語氣，說：「我第一次見到他，怎麼可能眼熟呢？」阿西婭沒有退縮：「他和一條大狗上過報紙的。」辛逸在旁聽明白了，阿西婭想利用他的「名人效應」和警察套近乎，自己怎麼沒想到呢？早知道應該把保存的那份報紙帶來的。
不料，老警員突然變了臉：「謊話連篇的女人！我要拘留你，替你的父親和兄長教訓你！」辛逸和阿西婭嚇了一跳，不明白哪句話惹到他了。
「中國人都是騙子嗎？你們認為阿爾及利亞警察都是傻瓜？」老警員火冒三丈的樣子，也不錄口供了，站起來往外走，辛逸丈二和尚扌莫不著頭腦，隻好跟在後麵連連解釋分辨，說自己沒那個意思，也沒說謊，阿爾及利亞警察都是為市民服務的好警察。
老警員一言不發，七繞八繞把辛逸和阿西婭帶進另外一間辦公室，辦公桌後坐著一名中年警察，看警銜應該是一名領導。「又來一個自稱是英雄的中國人！還有這個女騙子。」老警員站著向領導匯報。辛逸和阿西婭這才明白過來，原來是有人在警察局冒充辛逸！
辛逸更後悔沒有把那張報紙帶來了，不然可以當麵對著報紙上的圖片，證明自己就是那個人。他不能接受老警員繼續往自己身上潑髒水，義正辭嚴地說：「我是遵紀守法的中國公民，我不接受您的說法。我們不是騙子，我們是接到了傳票才來警察局的。如果您認為我們是騙子，請拿出證據來！」
領導畢竟是領導，情緒穩定，不動如山，雙眼在辛逸和阿西婭身上掃過，最後落在辛逸身上，問：「托米，傳他們來是什麼事情？」
老警員托米說：「有人舉報中國人的工地上聚眾賭博。」
領導看向阿西婭：「小姐您是做什麼的？中國人的翻譯嗎？」
「不是。我是項目上的人事助理，也協助處理對外關係。」阿西婭回答。
領導又看向辛逸：「接到了舉報，我可以直接派人到你們工地調查。但是我沒有那麼做，而是發傳票讓你們過來配合調查。年輕人，你的法語很好，應該能夠明白我的意思。」
辛逸沒明白，看阿西婭，阿西婭也看他，顯然也是沒有明白。老警員解釋：「我們派人去調查，周圍的居民都會看到，媒體也可能會報道，但是現在不會。理解了嗎？」
辛逸認為自己聽明白了，警察為了控製事態，保存中國公司的顏麵才采取發傳票的方式的。他感謝領導和老警員考慮周到，請教他們關於聚眾賭博的法律規定。領導倒也耐心，給辛逸一一解釋，並給出了可能的結果：罰款，驅逐出境。
居然這麼嚴重！辛逸趕緊說：「我們在蓋社會福利住房，如果把參與賭博的人驅逐出境會影響到工程進度，您看有什麼可以變通的方式嗎？」
領導看了一眼阿西婭，說：「法律就是法律。你不用錄口供了，回去匯報你的上級，讓參與賭博的人自首，也許可以減輕懲罰。我等你們到後天這個時間，過了時間不來我派人去調查。」
辛逸不願就此放棄，繼續爭取更好的處理方式，領導一直搖頭，不再說話。最後，辛逸說：「我確實就是報紙上的那個人，是我和超勇一起找到那個小男孩的。」超勇是搜救犬的名字，在報紙上出現過的。
老警員在旁露出嘲弄的表情。領導拉開抽屜，取出一張報紙放在桌上：「我剛才就認出你來了，但這是兩回事。年輕人，你是英雄，不要為了那些沒教養的人壞了自己的榮譽！」
麵對如此秉公執法、愛護年輕人的警察，辛逸不好意思再說什麼，隻好告辭。臨走前，他問領導：「是誰在冒充我？」
領導笑了：「一個韓國人，被我關了三天。」