第27章 翻譯（2 / 2）
可能因為保存恰當，《經書》還算完整。
說來也是真奇怪，雖然電影《佐羅》講述的是西班牙殖民時期的俠盜事件，但是自從自己來到這個地方，魯蘇見到的所有人都沒有說西班牙語的。
雖然他並不懂西班牙語的。
但是西班牙語和法語還是很好辯認的。
說話大舌頭的基本上都是的西班牙語，而且日常生活中交流中『d』發音較多的就是法語，書麵的文章中西班牙語有29個基本字母，法語隻有26個。
所以這個地區的西班牙人為什麼說法語？
現在應該還沒有到法國君臨歐洲的時代吧，難道電影的設定影響這麼大嗎，魯蘇覺得不能理解，但似乎也隻有這個解釋了。
原片英語，地圖上就說英語。
原片法語，地圖上就說法語。
魯蘇一直覺得自己是電影考據黨，但是現在真的穿越到電影世界，恐怕電影和歷史數據還遵從的編劇是怎麼編的。
魯蘇閒得沒事，繼續翻閱經書。
等到下午肚子餓的時候，他去外麵偷了一匹馬吃掉了。
雖然不能煮肉和喝湯，但是血神的基因逐漸讓他能夠接受這樣的血淋淋的午餐，魯蘇完全發揮了自己的身體的特點，連帶著肉體和血液一同吃了下去。
到了晚上，幾道人影打著火把來到了教堂外麵。
維爾塔上校讓他的心腹在外麵守候，抓著摩爾遜修道士一同進入的裡麵。
摩爾遜腦門一頭霧水，不知道維爾塔為什麼把自己的抓進來。
他雖然是個苦修士，但並不和貴族有來往。
實際上，本地的主教也不允許他和貴族有來往，如果有任何與貴族交流的跡象，本地的主教會毫不猶疑地將這個「假」教徒打入監獄。
摩爾遜的一些好友就曾經遭遇過這種情況。
特別是他對聖主的信仰都沒能挽救自己。
但是大多數情況下，摩爾遜的衣著襤褸，富裕人家也不大瞧得起他。特別是摩爾遜根本沒有上過教會學校，他所依賴的隻是他自學的文字拚寫，以及年輕時多走了幾個國家而已。
像他這樣的修道士，每天就是靠著那些貧苦人家的捐獻而生活。
甚至時不時還要自己的乾活。
實在是苦逼極了。
沒有人會對著這樣的一個苦修士感興趣，所以摩爾遜的第一想法是，維爾塔抓錯人了，他一定是想抓那個同為修道士的弗蘭西斯。
可無論他怎麼解釋，維爾塔上校就是不放人，甚至還一路把自己帶到這裡。
荒草叢生，裂石翻滾而下。
眼前這個荒廢的教堂已經完全不能住人了，莫非維爾塔上校是希望自己給他的私生子在這裡偷偷接受洗禮嗎，摩爾遜心中默默地盤算。
直到跟隨維爾塔上校進入，見到裡麵的王座旁邊的生物，摩爾遜才知道自己之前的想法有多可笑。
他先是被嚇呆了。
然後好不容易反應過來，第一反應就是要逃跑。
維爾塔速度更快，一腳將他踢飛到不遠處，直接使其失去了逃跑能力。
過了一會兒，趴在地上的摩爾遜修道士便看到維爾塔上校向那怪物跪下來，俯首帖耳地說道：「我主，我為您帶來了一位交流大使。」