第14章 ---雷瓦爾的旅途（2 / 2）
「我是在懸賞工會接的一個任務，聽說您這邊需要翻譯一段埃西文字是嗎？」諾林禮貌地問。在他前麵的弗蘭克林教授看起來就是充滿知識的學究。諾林非常尊重有智慧和學識的人，因為他自己也在知識中收益不少。
弗蘭克林摘下了眼睛，從上到下打量了一遍諾林。才緩緩說道:「年輕人，我知道這次任務酬金挺豐厚，但是你想騙賞金就算了吧，我這裡需要真正懂埃西語的人。」弗蘭克林說完就繼續研究他的圖紙，似乎對這種愛說大話年輕人已經見怪不怪了。
「我學過一點埃西語，您不讓我試試，怎麼知道我看不懂呢？」諾林無奈地說道。
這時弗蘭克林笑了起來。「年輕人，你知不知道埃西語是一種很古老的語言？你說你學過？這樣跟你說吧，現存的埃西語隻有在蘇列維加的最高學府聖十字學院裡麵才有教，這種文字用上的地方也極少。如果你是一個中年人或者和我一樣的老東西，那我可能會相信你，但是你太年輕了。」「我父親教過我一些埃西語，我也看過一本用埃西語寫的書。應該可以看懂的。」諾林如實回答道。
然而說來說去，弗蘭克林都不相信諾林。最後諾林實在急了，隨口說了一串埃西語。弗蘭克林聽起來又點耳熟，因為這種發音方式很獨特，又聯想到自己前幾天自己看的一些零碎的埃西文。這才懷疑地問道:「你真的會埃西語？」諾林見教授還是不信自己，他就拿起了桌上的筆，隨手寫了幾句埃西文的問候語。
看著這幾句埃西文寫的話，弗蘭克林終於相信諾林會埃西文了，因為其中有幾句話他也會。
弗蘭克林連忙拿出了他保存的那份資料，這是一份殘缺史料。大部分都是葛羅文的書寫，而裡麵的一些詩歌用的是埃西文。弗蘭克林已經將這部分資料整理好了，但是這中間夾雜的詩歌始終沒辦法匯編。對於史料的研究，每一點蛛絲馬跡都十分關鍵，他自然不能錯過裡麵重要的這部分。
諾林花了半天時間，一一地將這些詩歌都翻譯完成，偶爾有零星一兩個詞他也不懂是什麼意思，但是大體上已經翻譯出來了。弗蘭克林對諾林大加贊賞，他驚訝於諾林竟然會埃西文字，所以他也問了一下諾林父親的情況。當然，諾林也不知道他父親去哪裡學的埃西語，於是就找了點借口搪塞過去了。
弗蘭克林把任務牌子給了諾林。諾林將這個任務牌還到工會，就可以領取他的傭金了，這樣的製度確保了雇傭的評分，也能保證雇主，工會，雇傭者三方的利益。
諾林回到工會後，把牌子交回工會手中。若瑟琳也微微驚訝竟然真的會埃西文。而這次的酬金輪到諾林吃驚了，這次輕鬆的翻譯竟然讓他拿到了整整3個金幣。這相當於300個銀幣啊！
(本章完)