第 27 章（1 / 2）
凱瑟琳夫人既然開了口，簡作為客人自然不能反對，德·包爾小姐一向對自己的母親惟命是從，而菲茨威廉上校和達西先生也不願在客人麵前落自己姨母的麵子，所以對於凱瑟琳夫人提出的建議，幾人都接受了。
一行人前前後後地往山坡上走，但是就在快到達凱瑟琳夫人和柯林斯夫婦坐著的地方時，德·包爾小姐突然痛呼了一聲，身子一歪，向一旁倒去。
達西先生就走在德·包爾小姐的旁邊，立即一把扶住了正往一邊倒去的表妹，幫她穩住了身子。
走在他們前麵的簡、瑪利亞，還有菲茨威廉上校趕緊回過頭來看發生了什麼事，看到德·包爾小姐借著自己表兄的力勉強彎著月要站著，臉色慘白，滿額頭的冷汗，都大吃一驚。
「安妮？！」凱瑟琳夫人驚叫著起身，幾步走到他們這邊，急聲問道，「你怎麼了？是不是心髒又不舒服了？」
她的身後，柯林斯先生和夫人也急急忙忙地起身，圍在了德·包爾小姐的身邊。
「快去請尼克森醫生！」凱瑟琳夫人扶著自己女兒的另一邊臂膀高聲吩咐道，「快去！」
他們的身邊早就等候了好些仆人聽候差遣，此時一聽到凱瑟琳夫人的吩咐，立即就有幾人跑了出去。
「請稍等，夫人。」簡突然出聲阻止，「德·包爾小姐應該是扭傷了腳，尼克森醫生並不合適。」
凱瑟琳夫人聞言驚詫地看了簡一眼，說道：「你什麼意思，班納特小姐？」
她對於簡這位年輕小姐質疑自己的決定，耽擱自己安置女兒的舉動感到非常惱怒，正想開口嘲諷，但是此時達西先生開口了。
「我想班納特小姐是對的。」他說道，「尼克森醫生的確不適合。」
凱瑟琳夫人驚疑不定地看了看自己的姨侄。
「的確。」菲茨威廉上校也說道，他一開始也怔住了，但是在聽了簡和自己表弟說的話後就蹲下來看了看自己表妹的腳踝，發現那裡腫了好大一塊，還滲出了血絲。
「安妮表妹應當是扭傷了腳。」他輕輕舒了一口氣，說道，「尼克森醫生確實不太合適，他對此可不在行。」
安妮·德·包爾小姐，在簡的判斷中，應該是有先天性心髒病，所以體弱、消瘦、多汗，經常傷風咳嗽，受不得累，這位小姐的幾位親人應當也明白這一點，或許也遇到過她發病的時候，這一次見她這樣子，難免先入為主地認為她是又犯了病。隻是一般人倘若哪裡感到疼痛，總會下意識地護住自己疼痛的部位，簡卻注意到德·包爾小姐並沒有捂著自己的月匈口，所以應當並不是心髒疼痛，而看她不自然的站姿，那應該就是腳受了傷。
凱瑟琳夫人聽了自己兩位姨侄的判斷，自己又仔細問了問女兒的感覺，總算是相信了簡之前的所言，迅速吩咐仆人去請另一位她認識的醫生——吉爾伯特醫生。
「你還能走路嗎，安妮？」菲茨威廉上校此時確定了自己表妹疼痛的原因，便鎮定了情緒，向她問道。
德·包爾小姐正想試試，但是簡阻止了她。
「現在還是別讓傷處受力的好，德·包爾小姐。」她說道。
德·包爾小姐聞言猶豫地看了看她，又看了看自己的表兄。
達西先生深深地看了簡一眼，說道：「確實如此，菲茨威廉，你來搭一把力。」