第18章 中原中也的外套（1 / 2）
柚月想要抬起來頭來同夏油傑說句話，對方卻按住她的肩膀，輕聲說：「別動，他們看不見我。」
她乖乖停下，像被抓住頸後皮毛的小貓。
「別擔心，我也會幫你的。」
夏油傑的胳膊順理成章地圈住柚月，捏了捏她的臉頰，「保證讓你用非作弊手段安穩過補考，現在好好學，好嗎？我出去下哦。」
柚月一動不動，然後微笑點頭，看了眼夏油傑離開的方向。
在青峰眼裡便是她盯著他看了很久還沖他笑，他喉結滾動了下，發出「嘁」的一聲，不情不願道：「我承認你還挺厲害的，別看了。」
「嗯嗯，真的超酷的哦。」桃井豎起大拇指。
綠間也點頭：「不錯的想法。」
「餵，你們晚上要不要去十二中後麵那個野球場練球？」青峰看了眼訊息，「據說有兩個特別強的路人王，身高一米九朝上，這幾天七點到，虐菜到九點走，那個球場的人都想換場地打了。」
暑期的集訓還沒開始，大家快小半個月沒和隊友打過籃球，都顯得有些躍躍欲試。
綠間頷首：「我八點半前到家就可以。」
互相對視，剩下的人也都點點頭。
「我可以去看你們嗎？」柚月說，「晚上也沒有事情做。」
最主要的原因是夏油不同意在補考前把s和sich還給她。自然也沒人提反對意見。
「那麼，補習就繼續吧。」
赤司的語調波瀾不驚：「按照計劃，接下來是英語，你的問題也同樣有些嚴重。」
「請問，五條同學，為什麼你所有的問答題答案都是『iadog』？」
「因為我隻會這句。」
綠間從赤司手裡接過答題卷復印件，同樣表示不理解道：「有什麼寓意在嗎？」
「哈哈哈哈哈，難道你寄希望於老師是動物保護協會的所以多給你兩分？」青峰湊過去一看，忍不住大笑。
「你們在說什麼啊？那句英文的意思不是『謝謝你』麼。」柚月一頭霧水，把自己的答題邏輯解釋了一下，「有人告訴我隻要有禮貌老師就會喜歡我，所以我多寫幾句『謝謝你』，改卷老師就會多給我點分數吧。」
所有人都沉默了：「……」
「五條同學。」赤司委婉地問，「這句英文的意思是誰告訴你的？」
柚月回憶了下，說：「我的一位前雇主。」
中原中也的十七歲生日，她上街給他買了一件酷炫的夾克外套，背上用遒勁的塗鴉字體寫著「iaheking」，她其實不懂什麼意思，但看「king」上麵有個小皇冠很可愛、衣服也很酷，就果斷刷卡買下。
然後正把衣服裝進禮物盒的時候，被太宰治撞見了。他說：「給蛞蝓買的嗎？給我看看。」
「不要。」柚月警惕地說，「你肯定要做壞事。」
「怎麼會？」太宰拉長了語調，假裝誠懇，「我是想幫你做個參考，你也不是很了解中也喜歡什麼樣式吧，我也是男人，可是很了解的哦。」
對方太不懷好意了，柚月把盒子抱到月匈前，無聲拒絕。
「如果你不告訴我的話，我就幫你去告訴中也咯？直接告訴他『柚醬給你買了一件夾克外套，不知道你會不會喜歡』。」
「生日驚喜怎麼可以提前告訴別人！」柚月炸毛，「不行，你要是跟他說，我就要和你絕交。」
太宰治虛偽道：「哎呀，我也是為了你和中也著想，他這種脾氣，萬一收到不喜歡的禮物，會生氣的吧？」
「才不會，中也人很好的。」
柚月嘟囔著，心裡卻知道他是非看不可了，她也正好期望能有人幫她看看禮物是否合適，便把盒子給了太宰。
太宰治抖開衣服，翻轉一看，說：「背麵這句英文的意思不好。」
「真的嗎，可它畫了一個皇冠哎？」
「它的意思是『我是世界之主、你們都是垃圾』，試想一下，蛞蝓穿著這件外套夜裡在山上飆車，被後麵的車手看到了一怒之下加速撞死他，哦，多麼淒美的結局……」
柚月自然不會信太宰的鬼話，將信將疑地查了下單詞「king」的意思，翻譯軟件告訴她是「君主、王」，便有些猶疑。
「到時候就派你去找救援隊為他收屍吧。」太宰治虛偽地擦了擦不存在的眼淚，「矮年早逝啊，蛞蝓。」
「那我…再買一件吧，還有幾個小時，現在就去銀座。」