第六十二章 不懂事兒的年輕人（2 / 2）
論壇的翻譯非常不好做，專業性要求極高，既要懂醫學方麵的知識，而且又要涉及中醫領域，好在宋嵐依足夠出色，可以勝任這次工作。
在論壇開始前，領導們在會客室接見了山姆教授和宋嵐依。
領導們非常熱切地邀請宋嵐依完成學業之後回到長藤，為家鄉的醫學發展做出自己的努力。
宋嵐依沒有當麵拒絕，隻是很委婉的說會考慮一下。
山姆教授直接問「親愛的嵐依，你不是和我說要留在美國嗎？你是一個高端人才，綠卡很好辦的。這個地方醫院的設備和技術都很落後，你沒有進步的空間。」
弄得領導和宋嵐依都很尷尬。
山姆教授的講課正式開始，山姆教授和宋嵐依在台上就坐，剛坐下，宋嵐一就覺得自己的下頜有些不舒服。
山姆教授也準備了演示的，t不過是全英文的。
國內這些肝膽胰腺的專家們，為了學習更先進的肝膽技術，英語的水平都很高，但是要看懂這一套非常專業的全英文t並且要聽懂山姆教授的話，還是有些困難，幸好有宋嵐依的翻譯。
虞瀟在台下聚精會神的聽著，他用了將近一天的時間，對自己所掌握的肝膽病理學知識進行了消化，他以為自己懂的差不多了，但是再一聽到教授的講解，就發現自己的理解並不恰當。
他在聽的時候就察覺到了那個女翻譯，很多專業術語的翻譯並不恰當，細微的差別可能會引發後續守住中的一些潛在危險。
虞瀟有些質疑翻譯的專業水平，仔細觀察之後發現女翻譯的身體好像不太舒服。會場內非常的涼快，但是那個女人卻在出汗。
山姆教授也注意到了這個情況「宋，你感覺不舒服嗎？你看起來臉色不太好。」
「教授，我感覺我的嘴巴要被黏住了，而且頭不舒服。」
山姆教授緊急叫停了講課，找人安置宋嵐依，他雖然是頂級的專家，但是他主攻肝膽，對其他病症也的處理也並不了解，何況宋嵐依英現在嘴都張不開，也無法說出自己的感受。
醫療保障組趕緊派人把他送到了會場旁設置的醫務室，來了幾個專家，對她的情況進行會診，得出診斷，她是由於高血壓發作引發的頭暈，還有不知病因的神經性耳鳴。
幸好宋嵐依隨身攜帶有降壓藥，吃了兩片就休息了，至於神經性耳鳴，市第一醫院的耳鼻喉科主任周文超一時間也找不出病因，就給她開了阿普唑侖。
山姆教授過來看他，看到她臉色回轉，隻是不能開口說話，就讓她多休息，和她說等結束就立馬帶她飛去看病。
會場內很焦急，翻譯倒下了，誰來給他們翻譯山姆教授的課？於是中場休息，等待支援。
很快，外辦主任帶著翻譯處處長就過來了，山姆教授見過處長之後，兩個人進行了一番交流，山姆教授不太滿意，這名處長在專業醫學術語方麵的修煉不到位。
李主管愁的地中海發型更禿了。
()