第155章 第十三次相親70（1 / 2）
第155章 第十三次相親70
實話總是令人不悅的。
他想到人的基數值，就想起那句靈魂拷問：你又是什麼呢？
這問題本無標準答案。
一個人想是什麼都可以。
可以是隻四處亂蹦的兔子，可以是條潛藏湖底的魚，可以是自在飛翔的鳥，也可以說條信仰犬儒主義的狗。
事實上，一個人到底算什麼，就像是人生效用一樣，全憑個人主管感受，一切隨心變化而已。
有的人在物質上從始至終一無所有，卻能秉承犬儒主義精要，把世界當成是寄宿自己的容器，天地萬物，日月星辰都是自然用來配合自己生存的影像，那此人就度過算食不果腹，衣不蔽體的一生，也一樣能活得暢快淋漓，別具滋味。
反之，有的人一輩子為外物所拘泥，患得患失，時時有希冀之物，又每每想據之而不可得，就算從呱呱落地就錦衣玉食，廣廈高眠，也一樣是鬱鬱寡歡，六神無主。
俗人大都如後者，被外在的無形枷鎖束縛住身心，身不自由，心不暢快。
很羨慕心之內外都空無一物的隱士高人，卻偏偏不過是萬千俗人中的一員，整日為了散碎銀兩，糊口之資四處奔忙，真正是一日不得閒。
因此，他難免時常捫心自問：
是呀！
我又算是什麼呢？
思來想去，他發現自己不過是世間無數落魄者中的普通一份子。
想明白了這點，疲倦感就從腳底使勁向上沖，幾秒鍾之內，就輕易攻陷大腦。
於是乎，整個人在大白天昏昏沉沉起來，就想著誰能遞過來一個枕頭，讓他趴上麵美美睡上一覺，把世上所有的不痛快通通忘到爪哇國去。
其實他不知道爪哇國到底是哪，隻知道這人古人嘴裡的天涯海角，一個蠻荒之地的不起眼小國。
原本他以為是爪哇就是指斯裡蘭卡，後來聽說是指馬來西亞，還有人說是印度尼西亞，最近又有人說爪哇在非洲東海岸。
說起來，古人給外國定的稱呼比現在人取的名稱有趣許多。
比如：古人稱西班牙為弗朗國，把西班牙火槍叫做弗朗機。
這肯定是音譯。
他沒有研究過古漢語，不知道當初的翻譯家們是根據哪國語言來翻譯的，隻是覺得弗朗比西班牙聽起有有文化一些。
國名是音譯好？還是意好？
他個人覺得，還是音譯好。
如果采用意譯，可能很多國家都是重名，到頭來分不清哪個是哪個了。隻怕不隻國家的名稱，很多君主的稱號都要變成復刻版。
就像西遼帝國的君主音譯為桃花石汗，意譯就是中國皇帝。
我們都明白西遼的君主算不得整個中國的皇帝，其主要領地在中亞，大致上以唐代安息四鎮舊土為核心區域。西遼類似為北宋續命的南宋政權，是遼國貴族復立的契丹政權，算得上是與金、西夏、大理並立的局部強權，卻不是華夏列國的宗主，要是意譯為中國皇帝難免別扭，可叫桃花石汗就規避了這爭議，念起來順口多了。