第46章 幫忙翻譯(2 / 2)
除了這兩樣,沒有別的!
陳曉順著一個個的攤位走過去,拿著小本子把一些他覺得寧州那邊有市場的東西記錄下來,打算回去整理之後,再考慮進貨的事情。
有的地方陳曉會停下來多看幾眼,可有的地方就是匆匆而過。
「餵,你這洋鬼子,到底能不能聽得懂啊!真他娘的晦氣!」
「no,這,這個……its……」
就在這時,旁邊一個明顯比別的攤位占地麵積要大的攤位上,突然傳來了一陣陣奇怪的聲音!
吸引了陳曉的注意力!
攤位前站著一個洋人,夾生的漢語中時不時的冒出一連串的英文來!
而旁邊的老板,除了點頭yes搖頭no,根本搞不懂眼前的老外在講什麼!
偏偏那老外手中還舉起這個放下那個,不停的比劃著。
老板急的額頭上全是熱汗!
「走吧!你走吧!我不做你生意了,搞不懂你在講什麼東西啦!」最終老板無奈的揮了揮手,連比帶劃對著那個黃頭發的外國人說道。
老板聽不懂對方,對方也聽不懂他在講什麼,站在原地張開雙手,還在比劃!
「哎呦!我這是造了什麼孽,怎麼有老外客人呢,我和你講,英語的,我聽不懂的乾活!你的,漢語,能不能講?我的聽不懂!」
老板是個消瘦的中年女人,本來一口流利的普通話,硬生生的被帶的陰陽怪氣了起來!
陳曉忍不住莞爾一笑,不過他倒是沒想到,現在就有洋人來這邊做生意。
他湊過去問道,「需要幫忙嗎?」
陳曉前世是闖盪過華爾街的,一口流利的英語是生存必須。
此刻,他一開口,老板和那個洋人都看向了陳曉。
「大兄弟!太好了!總算是來了個能聽明白的了,幫姐和他說一下問問他到底要乾嘛?」攤主大姐聽到陳曉的聲音,頓時激動的抓這次陳曉的手臂說道。
而旁邊的洋人也歡喜的點了點頭,「yes!感謝上帝!」藍色的眼珠子裡邊瞬間冒出了精光!
「我想,我可以幫你們翻譯。」
「你好!我是馬克,感謝你幫我翻譯!我可以支付你報酬的!」說著馬克從口袋中扌莫出了一張綠油油的美元遞給陳曉。
陳曉搖了搖頭,「不用這麼客氣!夥計,現在還是先說說你要什麼東西吧?這位大姐都等不及了!」
「這個,還有這個,這些,每一件我要一萬套,嗯,對就是一萬套!麻煩讓這位女士報價,我需要拿到報價清單!然後發回去給我的主管看!」
說著馬克在上邊飛快的指了幾件東西。
陳曉原封不動的把話翻譯了過去,隨即好奇地問道,「大姐,咱現在都能做國際貿易了嗎?」