031 一生有你（1 / 2）
陳曉琳回座位也有點小脾氣，但很快就被他的歌聲融化。
看他臉上帶著溫暖的笑容，輕柔的唱著，「不要問星星有幾顆，我會告訴你很多很多……」
喜歡音樂的秋芳，想必也有同樣的感受吧！
基本最後一首歌唱完就正式上課，龍海雲還是忙他自己的事情。
陳曉琳覺得他有點走火入魔，怎麼學上樂理了，還那麼多本。
她隨便翻了下，感覺就和天書差不多。
可他卻學得很開心的樣子，搞不懂。
但她沒忘記自己的責任，在紙上寫了字遞給他，提醒他黑板報上英文歌的事情。
龍海雲當然不會忘記。
琢磨著時間也差不多了。
就把愛爾蘭詩人葉芝的《當你老了》拿了出來。
但在是否拿出趙照譜曲改編的歌曲上，他還有點糾結。
水木年華的歌曲《一生有你》，其中就有「多少人曾愛慕你年輕時的容顏
可知誰願承受歲月無情的變遷
多少人曾在你生命中來了又還
可知一生有你我都陪在你身邊」
很難說沒有化用這首詩歌裡的詩句。
還有一首《蝴蝶花》，「誰能夠保證心不變，看得清滄海桑田。」
「別哭著別哭著對我說，沒有不老的紅顏。」
龍海雲就想著，要不，先把這兩首歌曲「創作」出來，再改編《當你老了》的詩歌本身。
趙照改編《當你老了》很感人，但並非完美。最關鍵的是，他改編的歌曲說是歌頌母愛。
但人家葉芝《當你老了》這首詩歌，明確表示，是獻給友人茅德岡熱烈而真摯的愛情詩篇。
為了追求心中的完美情人，葉芝耗費了一生的時間，甚至為了接近她，而去追求她的女兒……
龍海雲就先把英文版寫出來，再配上冰心翻譯的版本。
歌曲的話，就先拿《一生有你》有你出來，免得又被拿去拍電影……
《當你老了》的中文版本也不少，除了趙照最初的改編版本外，也有莫文蔚在春晚唱的版本。原水木年華成員後麵單飛的李健，也有進行改編。
改編的英文版也有。
龍海雲就打算後麵再慢慢拿出來不遲，他自行改編，讓別人無路可走。
《一生有你》他就更熟悉了，經常去ktv裡麵唱，隻是感覺編曲不夠好，關掉原唱後，就完全沒感覺。
簡譜、五線譜，龍海雲都畫了出來。
他在數學課上，花半個小時就全部搞定。
下課後，陳曉琳就拿到了他的成果。
他現在的字寫得非常漂亮不說，五線譜上一個個小蝌蚪都畫得非常有趣。
才學一年英文，葉芝的這首詩歌她還沒讀到過。
很多單詞她都不認識。
「這首詩歌你在哪裡看到的？」陳曉琳問他。
「上學期在閱覽室看到的。」龍海雲隨意道，反正無從查證。現在不像網絡時代，搜集資料那麼方便。
陳曉琳還真信了，好歹龍海雲沒說這首詩歌是自己原創的。
但看到後麵的《一生有你》，「這首歌是你寫的嗎？」
龍海雲臉不紅心不跳，「當時讀了這首詩歌，靈感就若隱若現，這些日子不斷積累，最後靈感迸發，然後就有了這首歌。」
「你好厲害！」陳曉琳大眼睛閃著小星星，她真沒有多想，反正她自己是寫不出來的。
她平時寫作文都憋得跟什麼似的，搞創作就算了。
之前龍海雲向《知音》雜誌投稿，那也是她根本不敢觸及的領域。
她花了幾分鍾時間看完，但要她對著譜子唱還是挺困難的。