第40章改編歌曲（1 / 2）
古京娛樂招待所！
這是由文娛協會專門開設的一家酒店，基本上都是用來招待那些各地因公前來古京文娛總部成員的。
302標間內，
劉夜正閉目躺在床上，看上去仿佛在小憩中。
隻不過沒人知道的是，現在他正將心神沉入在係統空間中……
「精忠報國？好是好，卻不適合用在這次演出中……」
「當兵的人？雖然接地氣，但那些老外肯定聽不懂！」
「軍中綠花？也不行……」
「喜羊羊？什麼鬼？」
……
劉夜在空間中翻了半天，最終還是沒能找到合適的歌曲。
他不由嘆息一聲，就想要睜開眼睛將心神退出去。
——也難怪！
完全適合中西方文化的歌曲，哪怕劉夜在前世都沒怎麼聽說過。
畢竟，這並不是說簡單把古國民樂和西方流行元素融合起來，就敢說能讓所有東西方的人喜歡！
人都說了，要引起共鳴！
可每個國家的音樂，都有著獨屬於自己的風格和文化背景！
而且西方又不止一個國家，一首歌又怎可能符合所有人口味呢？
更何況，還要適合閱兵日呢？
這不是就差直接點名，非要弄一首軍歌類型的不可嗎？
直到此時劉夜才有些明白，收不到歌曲還真不是各高校學生的鍋！
別說那些校門還沒出的學生了，就是讓那些音樂界老鳥親自出手，麵對這些個要求恐怕也要麻爪！
很明顯，這就是決策層的問題。
「咦！這是……」
就在他心神剛要退出，準備給李天龍打電話拒絕這次任務時，卻突然看到在空間的一處角落，同樣有著厚厚的一大疊a4紙，上麵露出的音律符號顯示，它們應該也是歌曲！
「對了！這些好像是地球上的一些外國精品曲譜，應該沒啥用！」
不經意用神念翻動了一下，劉夜這才想起來是自己當初簽到的歌曲，被他專門挑出來放在那裡的。
這些歌雖然肯定適合讓西方人聽，但未必能引起東方人的共鳴。
至於軍歌類型的，恐怕就更沒……有……了……
——臥槽！
就在劉夜興致缺缺，剛想要從空間中退出時。誰知一張曲譜上的名字卻突然間映入了眼簾
——?katюшa?
「對啊，我怎麼把這首歌給忘了？它不正合適嗎？」
劉夜眼睛一亮，頓時興奮的從床上跳了起來，
翻手間，幾張紙便出現在掌心！
或許這歌名會許有人看不懂。
但要把它翻譯成華夏文字，前世不知道的還真沒多少！
是，它確實是一首外文歌曲。
但在地球上的華夏，同樣受到很多人的追捧和喜愛。
如果劉夜記得沒錯，這首歌的作者在譜曲時，本來就借用了一些華夏東北地區的民間小調，說它是東西方音樂的融合體絲毫不為過！
最關鍵的是，這首歌完美符合了此次高層提出的所有條件。
第一，它雖然是一首愛情歌曲，卻被聽過的人定意為了軍歌！
第二，歌曲講的是一群女孩送別軍人上戰場的，很接地氣！
第三，它完美融合了東、西方歌曲的韻律，絕對能引起所有人共鳴。
至於說正能量，就更不值一提了。
劉夜清楚知道，
前世這首歌一直都伴隨著硝煙，是鼓舞士氣最鏗鏘有力的歌曲！
但這終究是一首外文歌曲，還需要他稍微做些修改！
嗯——