第40章 我喜歡你(求追讀,月票)(2 / 2)
顧小晚又問道:「那帽子呢?」
白軒:「ぼうし」
白軒的表情還是沒有什麼變化。
白軒笑著說道:「我日語學的還是可以的,不騙你。」
「行吧。」顧小晚沒有發現破綻,終於點了點頭,認可了白軒的話。
「最後一個,我的名字用日語怎麼說的,你教我一下。」顧小晚忽然開口。
「你的名字啊……」白軒想了想,嘴角露出笑容:「名字在日語中,男生和女生的叫法通常是不一樣的。」
「比如我叫你的名字,就是君が好きだ(ki ga su ki da)。」白軒看著顧小晚,笑的眉眼彎彎。
「是嗎?那我叫我的名字應該怎麼念?」顧小晚一臉好奇的開口。
「女生說的話,就是すきよ(su ki yo)」白軒道。
顧小晚抿著嘴,有些疑惑:「為什麼男生和女生叫的不一樣?」
白軒笑道:「因為名字後麵稱呼的問題,比如……君,……醬之類的東西。」
「哦,明白了,你再說一遍。」顧小晚似懂非懂的點了點頭,讓白軒開口教她。
「發音是ki……ga su……ki da」白軒開口,將每個字都說的很慢,很認真。
顧小晚搖頭:「你就叫我女生說的就好了,就是你第二次說的那個。」
白軒點頭:「su……ki……yo」
顧小晚像模像樣的學起來:「su……ki……yo」
「すきよ(su ki yo)」
「すきよ(su ki yo)」
白軒笑了,笑的很開心:「你還學的挺快的嘛,發音也很標準。」
「那當然。」顧小晚臉上露出笑容,有些得意的抬了抬下巴。
白軒蹲下來,在雪地上用手指劃了幾下,寫出一行日文:「這是你的名字的寫法。」
顧小晚湊過來看了看,也學著白軒寫出來的痕跡在旁邊學著。
日文的筆畫相對中文就簡單很多,沒一會,顧小晚就可以自己寫出完整的日文了。
「真聰明。」白軒笑著。
「嘿嘿。」顧小晚也笑著。
兩個人站起身,又開始繞著操場走圈,而在操場上,像他們兩個一樣走圈的還有不少,一男一女,一男一男,一女一女……
兩個人走後不久,就有兩個女孩路過白軒兩個人剛剛停留過的地方。
一名穿著白色外衣的女孩看見雪地上的字跡,停下來,仔細的看著,然後嘴角露出笑容。
「怎麼了?」旁邊的女孩忍不住問道。
穿著白色外衣的女孩伸手指了指地麵上的痕跡,開口問道:「我猜這兩行字一定是某對小情侶寫的。」
旁邊的女孩仔細看了看,卻隻能確定這兩行字不是中文,看不出其它的什麼,她疑惑道:「好像是日語吧,我不懂什麼意思,你怎麼知道是情侶寫的?」
女孩笑著:「因為那句話的意思是……」
「我喜歡你。」