39 漫長的萬聖節：第一幕（1 / 2）
「一把點22的女式手槍和8發子彈。全都在這兒了，其中子彈是散裝的。這些買子彈的錢是雜貨店老板、菜販子和肉店老板那兒軟硬兼施地一分兩分地扣下來，直弄得自己羞愧難當，深感這種掂斤播兩的交易實在丟人現眼。格麗達夫人反復數了三次，還是8發子彈，而第今天晚上就是萬聖節了。
除了把子彈裝進彈倉，顯然別無他途。
那位可敬的夫人這樣做了，精神上的感慨油然而生，生活就是活著直到死去，偶爾會幫助別人減短這個過程。
當這位家庭主婦逐漸下定決心之際，讓我們看看這個家吧。一套帶花園的獨棟別墅——看來作為檢察官，他們家其實不缺錢。」
哈莉在一旁深情朗誦著，隻是她朗誦的內容慘不忍睹。
「歐·亨利要是知道你這麼瞎編他的小說怕是會氣活過來。」卡爾感嘆道。「還有，別在這配旁白了，還有活要乾。看上去她準備行動了。去發揮下你的特長吧。」
卡爾和哈莉並肩站在一旁的屋頂，從他們的角度可以看到，格麗達·登特夫人穿上了大衣，帶上了帽子，將帽簷壓得很低——這讓你很難分清她的性別和體型。
她準備出發了，去乾一些丈夫不讓的事情。
「嘿！我該對她說什麼？」哈莉抗議道「雖然我知道最近你丈夫經常夜不歸宿，而這讓你很不爽，但是你不能就這樣隨便去槍殺一個無辜的黑幫群眾——因為我們有人會幫你做這件事？」
在今天早上，新聞上傳來了理查德·丹尼爾在大街上被沖鋒槍掃射致死的新聞，沒有人知道這是法爾科尼那剛剛蜜月歸來的侄子約翰尼乾的，或者換另一種說法，所以有人都知道是他乾的。
自從從蝙蝠俠手裡拿到那本記錄著黑幫名冊的賬本之後，哈維·登特忙碌了許多，但在羅馬人那手眼通天的關係網中，他並沒有能夠取得很好的成效。
而由於時常熬夜加班，他獨居的老婆也產生了一些不一樣的想法——比如說通過某些不是很光明的手段去幫助他的丈夫——她看了那份名冊，並對此產生了一些想法。
「去阻止一個已婚女士誤入歧途，這不是心理醫師該做的活麼。」卡爾回答道「阿爾貝托已經出發了，希望他能夠把現場弄得富有戲劇性一點，要不然可上不了頭條啊。」
「就我所知道的來說，今天他是上不了頭條了。」哈莉接話道，她嘆了口氣，順了順頭發，然後扌莫出了平光眼鏡。
心理醫生哈琳·奎澤爾重新上線。
「加油，婦女之友。」卡爾比出一個大拇指「而我，則需要趕另一個有趣的場子，所以回見。」
兩人的身影消失同時在了樓頂。
約翰尼的屍體很快被發現了，就如同過去許多案件一樣，匿名電話打到了警察局。
他肥胖的身軀浸透在浴缸中，水被血染成了紅色，看上去很有宗教意味。浴室裡留下了一張今天的日歷，還戲劇性的放了一個亮著的南瓜燈。
「頭上中了兩槍，要我說，一個作惡再少點的人都不會碰上這件事。」哈維評論道，也許是這幾天熬夜過度，他的臉色很陰沉。
「登特地方檢察官，我不想再聽見你的這種言論——這兩個月我已經聽夠了。」戈登反駁道，但他隨即也嘆了口氣。
「如果我們可以，請回到正題。一把點22的女式手槍被遺留在了現場，沒有指紋，沒有序列號——是那種黑幫用槍的常用手段。」
站在窗邊的那個尖耳朵黑影發話了，他開始討論案情。