第38章 38 《罪與罰》（1 / 2）
傑森·陶德怒氣沖沖地坐著蝙蝠洞直達韋恩莊園的電梯上了樓,他的傷勢還沒完全好，所以還要用輪椅行動一段時間。他剛剛在蝙蝠洞裡砸壞了一個阿爾弗雷德最喜歡的茶杯，該死，他懊惱地用手扶住額頭,這並不完全是他的錯。
至少有一半錯誤要由現在還在蝙蝠洞裡的迪克·格雷森負責,他咬著牙想,要不是迪克和他又因為那個問題發生爭執，而且他還因為受傷無法把拳頭砸在他那張臉上的話，他是絕對不會把手裡麵的茶杯砸出去的。
他又給阿福造成了麻煩，想到待會下去以後那個破碎的茶杯就會被老管家收起來,傑森心裡就一陣煩躁。阿爾弗雷德並不會對此說什麼,但傑森就是格外厭惡這點,自從那件事發生以後，老管家一直在照顧他,他卻不斷給阿福增添麻煩。
電梯門唰的一聲打開,傑森控製著身下的輪椅走了出去。淡淡的書香和木質的清香順著他的鼻子傳進他的血液,韋恩莊園的圖書室曾是除了蝙蝠洞以外最讓他放鬆的地方,所以他才在電梯裡麵無意識地按下了圖書室的按鍵。
一排排整齊排列的書籍讓傑森的身體稍微放鬆了片刻，他沉思了一會，決定自己一個人在圖書室裡待一會兒，而不是去其他地方然後再和迪克大吵一架,否則待會他砸的可能就是自己的輪椅了。
但是圖書室裡麵還有其他人。傑森皺著眉頭看向那個踮起腳拿著吸塵器的女人，她看起來年級不大，歲數應該和他相仿，烏木般的卷發被紮了起來，露出的潔白脖頸上什麼也沒戴，身上穿著廉價的寬鬆短袖和牛仔褲,那條褲子上甚至還沾著一點汙漬。
從動作來看是莊園裡麵的清潔人員，但她沒有穿統一的工作服裝，也沒有戴著工作牌。從她踮起腳還有些搖晃的下肢一看就沒有受過訓練，但是肌肉看起來不錯，應該是經常去健身。依靠自己學來的偵探勉強排除了眼前的人是從哪裡冒出來襲擊韋恩莊園的罪犯的嫌疑，傑森靠近那個女人，質問了她的身份。
她轉過了頭來，眼鏡背後那雙淺藍色的眼睛滿是驚訝，似乎沒察覺到圖書室裡出現了另外一個人。她呆呆地看著傑森，像是沒有聽見他講話一樣。
傑森暴躁地用手捏緊了輪椅把手，他不得不提高聲音又問了一遍。
「你沒聽到嗎？我問你是誰？為什麼會在這裡？」
克拉拉的眼光這才從他的臉上的那道傷疤移開，她反應了一會才想起現在眼前的這個人正是她這次遊戲劇本的攻略對象。和現實中的傑森比起來他看起來更高了一些，肌肉也更壯實了，隻是因為坐在輪椅上所以很不明顯。
克拉拉實話實說：「你好，我是克拉拉·懷特，潘尼沃斯先生讓我來這裡打掃衛生。」
傑森依然皺著眉頭，他並沒有對這個答案感到滿意：「韋恩莊園有專門的清潔團隊，你也沒有穿他們的製服，而且阿福不會雇傭那麼你這種年紀的人來打掃的，你看起來連專門的保潔從業證都沒考到。」
「因為我是靠走後門進來的。」
「什麼——」傑森皺起的眉頭因為克拉拉的話鬆開了一瞬，他不知道該震驚自己眼前這個女人的誠實還是震驚阿福雇傭的人還可以走後門。
克拉拉坦坦盪盪地點點頭：「我的媽媽以前在這裡工作過一段時間，而且我最近很缺錢來交學費，所以潘尼沃斯先生同意我假期在這裡工作一段時間。」
傑森嘖了一聲，他沒有再問下去，看起來他接受了克拉拉的解釋。他不再理會克拉拉，自己按著輪椅的麵板朝克拉拉身後駛去。克拉拉偷偷觀察了一下他的輪椅，見他自己一個人行動方便就沒有主動上前幫助他。
似乎是注意到她的視線，背對著她的傑森轉過頭來瞪了她一眼，克拉拉尷尬一笑，裝作沒看見似地繼續手裡麵的工作。
他們這樣安靜地待了一段時間，克拉拉忙著手裡麵的工作，她現在已經確信去「上廁所」的路易斯不會在短時間內回來了。傑森一個人在翻找著書籍，他完全無視了克拉拉的存在。克拉拉也沒有找他搭話，他的心情顯而易見地不好，從劇本介紹裡麵也可以看出這個年輕的義警正在經歷最難熬的那段時間。
傑森從書架裡麵抽出他今天看中的第十二本書，他不斷地把書從書架裡麵抽出來翻了幾頁以後又放進去，他現在連簡·奧斯丁的文字都看不下去。那些書上的字就像黑色的蒼蠅一樣在他麵前亂撞，他現在有些後悔來到圖書室了，或許現在下去把迪克趕走然後繼續霸占蝙蝠洞是個不錯的選擇。
他把手裡麵的那本《麵紗》放進去的時候聲音太大了，他最近總是沒辦法控製好自己的力氣，就像那件事後他從來沒控製過的脾氣一樣。傑森感知到了那個一直在埋頭工作的名叫克拉拉·懷特的女人抬起頭來看了他一眼，似乎是在疑惑他為什麼會這樣做。
別他/媽的管他，傑森在心裡用他曾經在犯罪巷混過那幾年學過的髒話罵道，他並不是罵無辜的克拉拉，其實大部分時候他也不知道自己在罵誰，但他就是想要這樣做。
傑森抬起頭，他的眼神掃過書架上各色各樣的書，韋恩莊園的圖書室裡書很多，據說幾十年前還活著的韋恩夫婦還給哥譚圖書館捐過一批書。在他被阿福發現喜歡書以後，圖書室又悄悄地進了一大批新書。
他掃過書架高層的那本黑色的《罪與罰》，伸出手去取的時候卻隻碰到了木質的書架。傑森控製著輪椅往前貼近書架，他挺直身子，再次伸出手，隻用指尖勉強碰到了黑色的皮質書皮。
真他/媽的煩人，他咬著牙看著書架，恨不得一拳打在上麵。義警鍛煉了多年的神經告訴他圖書室裡麵的另一個活人已經盯著他這個動作看了很久了，她說不定正在心裡麵嘲笑著他和書架的這場「戰鬥」。
「你在看什麼？」傑森終於忍不住看向克拉拉，他翠綠色眼睛右下方的傷疤抽動著，「你不可以來幫忙嗎？」
克拉拉放下手裡的吸塵器，她在這裡觀察傑森的動作很久了，隻是一直沒有找到合適的時機上前幫忙。她無奈地走向傑森，見到她走過來，傑森控製著輪椅退後了一步，留出位置讓克拉拉去取書架上麵的那本書。
「幫我把上麵那本《罪與罰》取下來。」傑森在她身後說道。
克拉拉身體一僵，沒有立刻行動，反而轉過身來問：「是什麼顏色？」
「黑色。」
克拉拉看著眼前那一排黑色的書陷入了沉默，她就不應該走過來幫他的。這個劇本裡麵的新特殊狀態【閱讀障礙症】從她走進這個圖書室的那一刻就一直在困擾她，她連一本書的名字都看不清楚，何況在一排書裡麵找到傑森想要的那本。
扭曲著的字體在她眼前旋轉，有些看起來像在跳舞的小人，還有些字顛倒了過來，克拉拉仔細看的時候又發現他們多了一筆或少了一個字母。她胡亂地用手翻著那一排書，營造出自己正在找的感覺。
傑森不耐煩地看著克拉拉的動作，他已經看到克拉拉的手第三次從他想要的那本《罪與罰》上麵劃過去了，而她目不斜視地繼續翻找著，像是根本沒發現《罪與罰》這幾個字一樣。
她一定是在耍我，傑森咬著牙想，他沒想到自己今天那麼倒黴，在和迪克吵完架以後還要麵對一個捉弄他的保潔人員。
「夠了！」傑森低吼道，「現在停下你的動作，立馬滾出這個房間！我他/媽真是倒黴，才在今天遇到你。」他實在是沒忍住爆了一句粗口，他總有一天會把曾經刻意脫去的犯罪巷的影子全部找回來的。
克拉拉停下了動作，但是她沒有像傑森說的那樣離開，反而直直地看向他。可能是因為昨天她才在那裡看到眼前的這個少年受傷的情景，她還記得x視線下這個孩子每一根斷裂的骨頭，哪怕現在不在同一個世界，她也對眼前的傑森充滿了耐心和憐惜。
她站在傑森的麵前，深吸了一口氣，彎下身子，讓對麵的人能平視她的眼睛，她淺藍色的瞳孔裡是滿滿的認真和歉意：「我很抱歉。我欺騙了你，我可能幫不了你找到那本書。」
克拉拉在傑森開口前繼續說道：「我患有【閱讀障礙症】，簡單來說就是無法看清那些字，所以我沒辦法幫你找到那本書，因為我根本分不清那些黑色的書誰是《罪與罰》。」她有些沮喪地低下頭，一絲小卷毛隨著她的動作垂在了她的臉上，她看上去就像是一隻沒有幫主人找到回家的路的導盲犬，背後的尾巴耷拉著。
傑森迫使自己把眼光從她那雙眼睛裡移開，他暗自估量著克拉拉話的真實性，他雖然在蝙蝠俠手下學過一些小技巧，但他並不像他的導師一樣精通於此道，幸好他眼前的人幾乎是把所有的情緒都放在了臉上，所以他不費任何功夫就判斷出了克拉拉沒有在說謊。
「那你怎麼不早說。」傑森乾巴巴地從嘴裡麵擠出幾句話，他的舌頭重得像是偷偷喝了布魯斯珍藏的酒一樣，幾乎不停他使喚了。
「我以為我可以找到。」克拉拉小聲地辯解著。
「算了，從左邊數過來的第七本。」他沒有再追究，讓克拉拉把那本書遞給了他。
房間裡麵又恢復了安靜，克拉拉撿起地上的吸塵器繼續乾著馬上就要完成的工作。傑森控製著輪椅拉開了與克拉拉的距離，他坐在圖書室的另一個角落，用那本厚重的《罪與罰》擋住自己的臉。
他翠綠色的眼睛從書上俄國人那一長串名字劃過，又好似不經意地抬起頭看向克拉拉的背影。傑森用手翻過一頁又一頁，被他翻得嘩啦啦作響，克拉拉抬起頭來看了他一眼，他裝作沒看見地冷哼一聲，視線卻從底下悄悄地瞥向了克拉拉。
「你和阿福說過這件事嗎？」他的聲音突然響起。
「我沒說過，不過潘尼沃斯先生應該知道。」克拉拉有些不確定，她還沒有看過這個世界自己的筆記本，但依據她對阿福的了解，這位管家肯定知道她的症狀。
「你能看清你麵前那本紅色書皮的書嗎？」
克拉拉看了一眼她眼前那本包裝精致的書，上麵的字簡直就像在跳舞的小精靈：「看不清。」她搖搖頭。
「那它右邊那本深藍色的？」