195 這個堡壘，今天開始叫拉納堡（1 / 2）
這個時候，拉納剛剛打退了奧地利人第三波進攻。
法軍占據了山頭的一個環形堡壘，堡壘的外牆有一人多高，不算太高，但是用來防禦已經足夠了。
奧軍開始敗退的現在，法軍的士兵站在土牆上，對撤退的奧軍放槍。
拉納的額頭被子彈擦傷了，傷口流出的血剛好進了他的左眼，結果導致他的視野帶上了一層莫名的紅色濾鏡——隻有閉上左眼才會恢復正常。
戰鬥結束後，拉納找隨軍的女酒倌弄了點酒，洗了洗傷口。
這是安寧提倡的新式治療法，法軍的很多軍醫對這個治療法都頗有微詞。
但拉納無條件相信將軍閣下的話。
畢竟那可是將軍閣下啊。
將軍閣下沒有勤務兵，所以拉納在教導團的時候，時不時會客串一下將軍的勤務兵，他知道將軍是多麼的有學問，他親耳聽到將軍講流利的意大利語和德語，直接和意大利人以及奧地利的俘虜用他們最熟悉的語言交談。
據說將軍閣下還懂拉丁語，這麼有學問的人，說的事情肯定是對的。
拉納洗傷口的時候，女酒倌調侃道：「你居然真的用這個來洗傷口，多浪費啊！這可是給你們壯膽的酒，我專門挑過的，雖然出品地什麼的可能不太正宗，但這絕對是好酒！」
拉納：「我知道是好酒，洗傷口的時候這種火辣辣的感覺，隻有好酒才會有。」
女酒倌：「真是的，我當女酒倌也有段時間了，我加入軍隊的時候，拉法耶特將軍還在呢！我看那些醫生，治療傷員的時候就是鋸腿，鋸手，隻要受傷了，就要把受傷的那邊肢體鋸掉，用酒洗傷口能管用嗎？我看這就是將軍閣下異想天開！」
拉納：「你不懂了吧？我可是親眼看見的！將軍閣下親自沖陣，臉上被刮了幾個傷口，他用酒洗了一下，第二天就差不多痊愈了！」
「真的嗎？這聽起來像是某個老酒鬼喝多了之後的說辭，難道你頭頂的傷口也會喝酒？」女酒倌疑惑的問。
拉納斬釘截鐵的說：「我清醒得很！這可是我親眼看見的。另外，將軍閣下帶的那個小女仆，時不時我就會和她聊天，她親眼看見將軍閣下身上中了一槍，結果還跟沒事人一樣，過幾天就完全好了！
「據說這就是用酒洗傷口的功效！」
女酒倌哼了一聲：「好吧，那我就等幾天，看看是不是真的這麼有效。」
拉納：「當然是真的，貝爾蒂埃參謀長統計過的，說采用了酒精洗傷口的做法之後，部隊的戰損大大降低了，很多原本需要被鋸掉手腳的人，都全須全尾的回來了。」
拉納話音剛落，旁邊的絡腮胡子大兵就開口道：「是這麼回事，不信你看我這裡。」
說著大叔把袖子卷起來，露出手臂上的傷疤：「這就是在和拉法耶特的會戰中受的傷，看到這個疤了吧，多大！當時看到這麼大一個傷口，我就知道該跟我的手臂說再見了。
「結果你猜怎麼著，堅持每天用酒洗一次傷口之後，沒過幾天傷口就開始愈合了，能看見傷口的邊緣出現餓了白色的嫩肉！別說壞死了，我這傷口連化膿都沒有化。
「醫生說這是不好的預兆，得化膿才說明你的傷口正在好。所以醫生準備用泥土擦拭我的傷口，這時候將軍閣下出現了。
「他阻止了醫生，並且嚴肅的要求每個傷員都必須保證傷口的創麵乾淨。他媽的，我都不知道什麼叫傷口創麵。」
中文的特點是每個字都有意義，就算遇到從沒見過的新詞，隻要根據每個字的意思推測一下，就能猜個**不離十。
但是法語和英語之類的字幕語言沒有這個功能，一般人突然聽到一個全新的詞匯，基本沒辦法猜測這個詞是什麼意思。
絡腮胡子老兵罵罵咧咧的：「傷口創麵！我不知道我發音有沒有對，反正就是這麼說的。」