57 第 57 章(1 / 2)
「最後那個字母, 到底是不是r?」
「畫眉嘴快揭曉啊,該不會輸不起吧?」
「哈哈哈哈哈,我要是他,才不肯當眾認輸呢, 肯定來個偷梁換柱、移花接木的。」
「額, 難道他還會近景魔術?」
「你們看他遲遲不肯揭曉, 可不就是輸不起,估計在想怎麼挽尊吧。」
「還是方方有先見之明,提前警告他不準作假, 堵死了這條路,哈哈。」
「畫眉嘴當著這麼多人保證的,總不能輸不起吧。」
「噗, 我覺得之前說方美女輸不起的, 和現在說畫眉嘴輸不起的, 很可能是同一批人。」
「同意, 他們就是牆頭草, 隻想有個借口嘴人罷了。」
在眾人的彈幕催促下, 畫眉嘴那邊, 總算是移開了蓋在薛凡背上的第二塊布。
沒有意外,果然就是大寫的——
「r」!
t a t
t i t
f o r
tit for tat
「真的是f o r!」
「根本不是啥t*t, 啥表情包, 啥回文對稱的, 全部猜錯了!」
「本行測滿分選手承認,還好沒遇到這題, 不然我絕對拿不了滿分。」
「這題目根本就超綱了嘛,出題的不正常,能答出來的也不正常。」
「……少暗搓搓拉踩了, 人家方美女就是答對了啊,難道她也不正常?」
「害,方方那是天才、學霸,畫眉嘴是變態、瘋子,哪能相提並論?」
「怎麼又吹上了……這根本連順序都不對啊,誰知道會是一句完整的話?」
「其實之前我也猜過這個方向,tat、tit,有輔音有元音,看上去就很像單詞,根本不是有些人說的表情包、哭臉啥的。」
「……我說有些人可真能裝,答案一公布,啥行測滿分選手、馬後炮的都冒出來了。」
「行測滿分那個是裝逼,我可不是,我這就去找討論記錄甩你一臉——」
「tit?tat?這是哪門子單詞啊?我過了六級也不認識。」
「讓我這個專八的來——tit、tat是古代的語言,現在日常沒在用了,但tit for tat這句話還保留了下來,就是以牙還牙的意思。」
「我倒是聽過一個說法,tit for tat其實是this for that的變體,這樣就好理解一點,比較接近『以牙還牙』的意思。」
「我聽的是ti for ta——『你碰我一下,我不肯吃虧,也要一拳打回去』。」
「哇,你們都好厲害,是全網的學霸都在看直播嗎?怕怕,我隻會chinglish,要我翻譯,隻會說tooth for tooth,哈哈。」
「害,你別說,聖經裡麵還真有這句話,an eye for an eye,a tooth for a tooth翻譯過來,可不就是『以眼還眼,以牙還牙』。」
「啊,我蒙對了嗎?我沒看過聖經你別騙我——媽媽,我再也不怕英語了!」
「對了,你們有沒有聽過方美女的分享課?不是上半場,是最開始那次,她當時就說了一個法醫屍檢的單詞,拆開來,表示用眼睛看啥的。」
「我我我,我記得!autosy——『用自己的眼睛去看』。」
「哇,原來方方不光是法醫女神,還是語言大師,好厲害,怪不得能答對這麼刁鑽的題。」
「天,這真是學霸與學霸的對話!」
「畫眉嘴真的是學霸!依我看,他出這道題,比方方答對這道題,還不容易!要煞費苦心,布這麼大的局!」
「有些人收著點吧,這是緝凶直播,警察叔叔看著呢,要不要把殺人凶手吹上天啊——」
「畫眉嘴的信徒到這個時候還能吹,真是服了。又在車軲轆什麼高智商、雙學霸,我看,明明是『魔高一尺、道高一丈』才對!你們主子再厲害,再刁鑽,也難不倒我們方方!」
「說得好,樓上的建議出書呢。」
畫眉嘴毫無被挑戰成功的沮喪,卻說,【你超時了。】
「完了完了,畫眉嘴生氣了。」
「他沒說錯,方方是超時了啊,如果是正常考試,交卷鈴一響,管你沒寫名字還是沒塗答題卡,統統上交,哪裡還容得你繼續磨洋工?」
「方方這是玩脫了吧?想要裝個字母,結果玩大了翻車,哈哈。」
「嘲她的是有病嗎?如果不是為了救人,她哪至於弄這個直播,費力不討好,還被這麼多人圍觀吐槽?」
「但是,既然她知道正確答案,為啥不直接答題呢?還賣關子,吊胃口,不是多此一舉?」
「完了,即使答對,但因為超時,成績作廢。」
「好慘,就像考試,在草稿紙上算了兩頁,終於解出壓軸題,但來不及把答案填在試卷上,隻能得零分。」
「這真是大意失荊州啊。」
「不敢想薛凡的心情——」
「散了散了。全劇終,卒。」