第七十九章 大鷹博物館的聲明(1 / 2)
直播間裡的彈幕,比之前少上了不少。
不是眾多水友到了現在還可以保持鎮定,相反,正是因為心中充滿了震撼,他們才震驚到發不出彈幕!
《傲慢與偏見》這個名字,出自蘇道長的手?
這幾乎顛覆了所有網友以前的知識,此刻他們就連三觀都差點被震碎了,隻覺得這個世界充滿了魔幻,合著這本西方巨著,是在我們華夏人的幫助之下,才完成的?
看樣子。
簡·奧斯汀似乎還是把蘇青陽當作前輩看待,所說的一字一句都充滿了乖巧,像是個小女孩!
這尼瑪……
一眾水友都有一種說不出話來的感覺!
【查到了,查到了,我回來了,我重新去翻看了一下《傲慢與偏見》,裡麵果然有跟手稿一樣的內容!】
【我也看到了,隻是並不完全一樣,看起來修改過!】
【這倒是很正常,原文都是英文,每個人翻譯過來的時候都未必一樣,更何況手稿和正文本來就是要經過修改的,如果有些差異,反而證明這手稿是真的!】
【臥槽,這也就是說,這真的是簡·奧斯汀的手稿?】
【八九不離十了!】
【我就特麼就說蘇道長絕對不可能撒謊,這百分之一百,就是簡·奧斯汀的原稿啊,太牛逼了!】
【《傲慢與偏見》這個名字,居然來自於我們華夏!】
一眾水友隨著時間的流逝,愈發沸騰了,發出一條條彈幕,也有一些表示懷疑的彈幕,隻是很快就被淹沒了。
大趨勢之下,所有人都在吹捧著蘇青陽!
冰冰也是眼裡冒出小星星,一臉崇拜地看著蘇青陽,這簡直又刷新了她的認知。
蘇道長,不愧是蘇道長啊!
蘇青陽本人都是沒有太多感觸,隻是回想起了一些以前的事情,不禁笑了笑,搖頭笑道:
「讓你們見笑了,當年她還是個小姑娘,總是纏著我,要我交她華夏的知識和寫作的方法,包括她寫完的正文總會交給我檢查,我看她有些天賦,故而指點了些。我叫她不要這麼叫我,不過西方沒有道門的詞匯,所以才會這麼叫。
「各位聽了不要見笑就好。」
蘇青陽的一番話,更是激起了千層浪。
【見笑?臥槽,牛逼才對好吧,英格蘭的小說巨著源自於我們華夏的幫助,蘇道長,你簡直就是我們華夏的驕傲啊,怎麼可能有人會笑!】
【話說簡·奧斯汀好看不?】
【網上有照片啊,文學素養這麼好的人怎麼可能醜,嗯,我忽然有點羨慕蘇道長了……】
【羨慕?我巴不得穿越成蘇道長!】
【一個舉世聞名的文學巨匠,天天纏著我叫哥哥……臥槽,我骨頭都軟了,冰冰姐,對不起,我心中有人了!】
【冰冰姐看我,我不會變心!】
蘇青陽看著這些搞怪的彈幕,搖頭一笑,倒是沒有把這些事情放在心中,隻是一些簡單的談資而已。
冰冰等人心中的震撼,卻是久久沒有平復。