第十一章 我當然會了(1 / 2)
正式會議如約而至。
這次會議的會場規模比上次大了幾乎一倍。
台下甚至還有記者拿著大大小小的攝影機。
雖然真人秀也有無處不在的攝影機。
但這陣仗俞茜還是第一次看見。
她下意識地吞了一口口水。
簡延業感覺到她的動靜,轉過頭來輕輕拍著她的肩膀。
「沒關係,放輕鬆。」
俞茜像小貓一樣點了點頭。
她本就長得好看,現在看起來更是可愛極了。
再加上節目組在剪輯時故意給了她一個特寫鏡頭。
觀察室的蘭妮看到錄像帶裡的這幕激動地不得了。
「她好可愛啊,完全可以去演校園劇的女主吧!」
一旁的大白提醒她,「人家就是剛剛從校園出來,還沒完全出來。」
袁時希也在一旁嘟囔著:「她就是校園劇的女主啊。」
太可愛了吧……
這次是中法雙方都帶了翻譯,俞茜和簡延業兩人都是中方翻譯。
全場分為上下半場,一人負責一個半場。
第一次見到這種場麵,要不要第一個去。
俞茜有些猶豫。
簡延業看著她有些為難的樣子笑了笑。
「我先來,給你打個樣。」
說完就走了上去。
大型場合,雙方都客客氣氣的。
簡延業穩定發揮著他的專業能力和法語水平。
即使翻譯到專業名詞有點卡殼,也能不動聲色地繼續下去。
俞茜這時候也沒閒著,一邊記背著上半場簡延業遇到的生詞。
一邊又上網搜索這類場合可能會遇見的其他詞匯。
她一直記得楊貞韻跟她說過的一句話,「你們現在都還是新人,遇到點難題是很正常的事,多加練習熟能生巧就好了。」
上半場很快就結束了。
簡延業從台上走下來,鬆了一口氣。
徑直走向俞茜。
俞茜也坐在座位上抬起頭來望著他。
等到他快走進了。
俞茜開口說:「感覺……」
「怎麼樣」三個字還沒說出口。
就發現簡延業的手掌擺在了她麵前。
「擊掌!加油!」
熟悉的搭檔感讓兩人都笑了。