第十三章 請問你的微信（1 / 2）
經過一次麵試和三次任務，綜藝被剪成了七期。
前三期實習生的表現和明星觀察團的評析已經被剪在一起放了出來。
第三期播完，「漁業」c就火速上了熱搜。
不少人都在嗑他們倆。
俞茜也是這時才知道，袁時希是觀察團成員之一。
那她又突然想到，他之前的幾條微博不會真是在鼓勵自己吧。
但轉念一想，以往的節目裡觀察團觀察的時間總比素人錄製要晚很多。
而且說不定還有其他實習生也在那時遇到了困難。
隻是她不知道而已。
思來又想去。
不知不覺俞茜已經到了公司。
接下來應該是要發布第四個任務了吧。
這次的真人秀一共十期，估計第四個任務就是最後一個任務了。
自己到底能不能成為「sy」翻譯公司的正式員工啊。
真是讓人苦惱。
俞茜在工位上沒過多久，帶教老師就來發布新的任務了。
第四個任務是，同聲傳譯。
簡直是天大的任務！
所謂同聲傳譯。
就是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯給聽眾的一種口譯方式。
這可比前幾次的交互式傳譯難多了。
俞茜在大學的時候練同傳的次數也很少。
畢竟能把同傳做好的人其實並不多。
既要考驗你的聽力，詞匯辨析能力。
又要考驗臨場反應力和語言組織能力。
更要有深厚的語言文字功底。
俞茜還沒開始就覺得這次任務又沒戲了。
好在她還可以去問問許嘉淑和楊貞韻。
她們應該對這方麵都還是挺有經驗的。
簡延業就不問了。
看到那一飛沖天的c熱搜。
俞茜覺得最後幾期還是稍微避一下嫌吧。