第一章 決賽前夕（1 / 2）
02年日韓足球世界杯落幕，五星巴西登頂，中國隊首次打入世界杯決賽圈，但小組賽三戰皆敗，遺憾出局。
作為足球荒漠的中國，卻有著全世界最執著的球迷，整個銀河係最有激情的足球評論員和全宇宙最專業的足球分析專家，所有的球迷球員以及足球工作者又開始憧憬下屆世界杯，中國足協推出一係政策，尤其是大力發展青少年足球，小學生、中學生、u16、u18各階段的聯賽一派熱火朝天的景象。
03年全國中學生足球聯賽決賽的雙方為上海中學聯隊和北京中學聯隊。上海聯隊在所有參賽球隊中有著最為華麗的鋒線，其中最為耀眼的明星就是前鋒張翼。張翼身高體壯，爆發力強，憑借著父親張曉鵬——短跑運動員——賦予的速度和爆發力，母親卡洛爾——美國芭蕾舞演員——帶來的靈巧和柔韌性，張翼從小就天賦異稟，在足球比賽中光芒四射！
「張翼，注意帶球停球時的節奏！今天加訓半小時，練習左腳帶球加射門！」場邊一位五十歲出頭的老教練，背著雙手，表情嚴肅，標誌性的茶色墨鏡，這位老人就是曾經執教過上海申花、大連萬達等球隊的著名教練徐根寶。
徐指導經歷了事業上的沉浮，回到家鄉致力於發展青少年足球，管理著上海有線02俱樂部，同時兼任著上海少年隊的主教練，有意發掘和培養一些好苗子。
張翼就是徐指導這兩年重點培養的對象。出眾的力量、速度和爆發力，在同齡人中幾乎是魔獸般的存在。但是徐指導卻一直限製著他肆意倚重身體，精雕細琢磨煉他的基本功，逐漸地，張翼從之前的暴力前鋒，變成了一個能傳能射，意識超強的禁區殺手。更為恐怖的是，張翼還有一腳大禁區外掛遠角的驚天遠射，在中學生的足球場上，那幾乎是無敵般的存在。
加練完畢，張翼與小夥伴石雲一起去沖了澡，然後前往基他食堂享受特供大餐。石雲是張翼的死黨，司職後月要，防守能力全麵，大局觀良好，在場上負責指揮整條防線，也是上海聯隊的隊長。
石雲家境富裕，家族企業涉及地產、物流等多個領域，因此，石雲從小豐衣足食，各種營養品從沒間斷過，其身體素質自然也就高出同齡孩子一頭，如果沒有張翼這個變態出現，石雲當仁不讓將會成為上海隊的第一「怪獸」！
不過，對於小夥伴搶了自己的風頭，石雲一點兒也不在意，畢竟，在張翼加盟之前，上海隊鋒線無力，80%的進球要依靠定位球混戰，但張翼的到來卻盤活了整個鋒線，他自己也起到了一錘定音的作用。
當然張翼的作用不僅僅於此，球隊原來的雙胞胎前鋒胡森、胡淼在張翼的幫助下漸漸開竅，左右兩條邊路的助攻給球隊帶來的驚喜不斷，兩個人在場上專心給張翼餵球，三個人也成為本屆比賽最佳前場三叉戟。
四個小夥伴在餐桌上大塊朵頤，聊著明天的決賽。
「阿翼，明天打算進幾個球？」胡森笑著問道。
「那還得靠你們兄弟倆多傳球才行！」張翼答道。
胡森道：「放心吧，明天我們倆一定多給你傳幾次好球！不過想要贏比賽，關鍵還得看雲隊的防守，北京隊那個德國佬球踢得刁滑得很，一點兒都不像實實在在的德國人。」
石雲連連點頭深表同意，「沒錯，那個老外太難防了，像個猴子一樣逮哪鑽哪，一個不留神，就把他漏了，明天我盡量貼身防守吧。」
幾個小夥伴嘴裡聊的德國小子，是北京聯隊的外援穆勒。從小在德國半練半玩足球，與傳統的德國球員相比，他個頭並不算高，身子瘦弱，速度也有些慢吞吞的，隻是偶爾的短距離沖刺才稍稍展露出他飆悍的爆發力！而且憑借著對足球超強的預判能力，在整個聯賽的進球榜上，穆勒與張翼並列排在第一。
由於父母來北京工作的原因，穆勒也來到北京上學，他加入到北京足球聯隊，使球隊的整體實力大漲，原本北京隊中場就有強大的組織進攻能力，而且球隊的雙高中鋒組合的空中轟炸戰術已經讓其它球隊防不勝防，現在更多了穆勒這個擅長補射，撿漏的怪才，讓大家防守起來更加顧此失彼。