第八十八章 為什麼破壞它?(2 / 2)
就比如說杯子,
在正常的人類世界中,隻要使用過杯子的人類,
就算是不同的種族和文明,指著杯子,說出各自代表杯子的語言,也能完成了一次初步的翻譯。
但若是換做一個不用杯子的外星文明,如這種外星文明有著大象一樣鼻子,喝水有著自帶的吸管,
那該如何給外星人翻譯杯子這個詞語?
正常的做法,便是通過解釋杯子的作用和使用方法,讓外星人理解杯子這個詞所地表的含義。
而魯坦星人與人類是完全不同的兩種文明,
其中有大量的詞語和語句,經過不斷的解釋翻譯後才能相互理解。
而這個過程十分的復雜,需要像套娃一樣,一點一點嵌套出完整的語義。
這也是他與小光相處了很長一段時間,所交流的科技文化等內容並不是很多的原因之一。
此時小光的聲音也停了下來,開始為楊猛解釋他剛才所說的話,
然而奇怪的事情發生了,
就算經過小光的釋義,小尹依舊無法將其準確的翻譯出來,
小尹所翻譯的內容,在楊猛聽來如同天書一般,
「它到底再說些什麼?」
「星辰、自我、精神、淵……」
「等等,這難道是哲學與信仰!」
反應過來的楊猛趕忙讓小尹查找相關的內容進行對比,
很快對比的結果出來了:
「果然是這玩意!」
「人工智能可不擅長翻譯這方麵的內容!」
想到這裡,楊猛趕忙打斷了小光的解釋,
雖說在這個時代因為人工智能的出現,極大的壓縮了從事語言翻譯人員的生存空間,
可翻譯這個行業卻並未因此消失,
因為有些東西,是人工智能也無法理解的,這便是唯心哲學與宗教。
按照人類對智械危機的劃分,當有一天人工智能可以成為哲學家,那人類的智慧也將失去意義。
而此時,小光所講述的內容便是魯坦星人的哲學與信仰文化,
對於這種涉及大量唯心主義的東西,普通人類都無法理解,更何況是人工智能。
因此他讓小光盡量簡單的說明一下,它為何因為冰衛七的爆破而感到激動。
「在我們的文化中,每個星辰都有著特殊的含意,
尤其是這顆藍色的星球和它的子星,對於我們來說是不容褻瀆的存在……」
在小光的一番解釋後,
楊猛也終於明白,這顆冰巨星在魯坦星人的文化中有著極為特殊的含義,
這種含義並不是人類中那種寄托於神的信仰含義,
而是寄托魯坦星精神和思想展現意識的寄托意象。
這種意象很難用語言形容,
就像是他來自地球某種黃色人種的國度,
該如何證明自己來自那個國度,那裡的人為何會組成一個國度?
對於這樣的問題,也許會有不同的答桉,但無論如何,總有一個理由,一個意象將那裡的人聚在一起。
魯坦星d行星,這顆冰巨星,便擁有著這種復雜的意象。
「可若是不破壞冰衛七,該如如何挖掘出冰下的資源?」
聽到這樣的問題,小光沉默了,
而就在這時舷窗外又閃過一道亮光,
見小光又飄到了舷窗前,楊猛趕忙說道:
「爆破程序是自動設定好的!」
聽到楊猛的解釋,小光劇烈閃爍了幾下,最終回應道:
「也許,我不應該告訴你這裡存在重金屬!」