第八章（1 / 2）
蝙蝠俠很有錢，而且超嚴肅。
赫爾克裡不以為意，見對方不答應，又敲了兩下玻璃，並確信它防彈。
看不清麵目、但應該很年輕的義警瞥了他一眼，隨手按動操作台上的按鈕。赫爾克裡正等著車門打開，或者至少車窗搖下來，結果卻是車後蓋慢慢抬起，從普通車輛後備箱的位置彈出來把椅子，上麵還帶著用於扣在四肢上的、明顯不同於安全帶的鐵箍。
赫爾克裡：「……」
盡管說人類的x是自由的……
他問道：「沒有別的位置了嗎？」
蝙蝠俠八成聽見了他的問話，但選擇了置之不理，一動不動地坐在那。
赫爾克裡和他僵持片刻，吸了口氣，聳聳肩走到座位上坐下。別說，這個專門為罪犯提供的雅座靠背還挺舒服，治愈了他大衣穿久了略微有些僵硬的脊椎。
他坐穩當之後，蝙蝠俠又按了個按鈕，高背椅後方的支架折疊起來，而後在車內靈巧地轉了個圈，赫爾克裡馬上變成正對前方，車後蓋也隨之降了下來。
很酷，然而對靈魂是穿越、殼子又來自賽博朋克宇宙的赫爾克裡來說，就隻勉強達到值得稱贊的水準，和他沒錢給自己搞一台無關。
蝙蝠俠沒動用座椅自帶的手銬和腳鐐，赫爾克裡就乾脆假裝這是把普通椅子，將安全帶係好然後做出徹夜長談的姿態，放鬆從容地說：「進入正題前容我先問一句，旅店裡監視我的人是你嗎？」
「你知道有人在監視你？」
赫爾克裡笑眯眯地指了指腦袋：「能乾我這一行的都多少有點直覺吧。」
不，這不好說。覺得自己並沒有這種東西的蝙蝠俠不置可否，回答道：「旅館內不是我。」
「唔，看來是旅店的監控了，我偵查時漏掉了什麼。」赫爾克裡並不忌諱談論他目前的弱項，「閣下又是什麼時候開始跟著我的呢？昨天淩晨？是為了愛德華·尼格瑪、布魯斯·韋恩還是我？」
黑暗與麵具很好地遮掩了側前方蝙蝠俠的表情。赫爾克裡本來覺得他這副打扮有些誇張，現在又覺得恰到好處，確實有其必要性。
不過無論是做好事還是做壞事，隻有那些擁有正常生活需求的人才會選擇遮擋麵孔，也就是說，蝙蝠俠摘掉頭盔後一定有第二個身份，他不是黑暗中誕生的超自然化身，更不是從滴水獸裡蹦出來的怪物。
支線任務這不就有所進展了嗎？
赫爾克裡和他的人類至上主義都很滿意。
與之相反的是蝙蝠俠繃著臉冷淡道：「你很確定我跟蹤過你？」
「您今晚出現在快餐店門前不是特意來找我的？我說我想感謝您之前幫我解決了搶劫犯，這句話絕對真心實意。不過您看上去也不缺錢。」赫爾克裡身體微微前傾，問道，「是我參與的案件吸引了您的興趣？」
他仍然很友善。
蝙蝠俠不經意想到，赫爾克裡對警察、尼格瑪、布魯斯·韋恩和他都是類似的態度。但與此同時，偶爾不知是善意還是惡意的揶揄、嘲弄以及刺探，都包含在這種過度的友善中。
這就容易使人認為，赫爾克裡表現出來的友好程度是全然虛偽的，以至於布洛克探長對他的印象從一開始就非常惡劣。
隻能說是赫爾克裡自作孽，而且蝙蝠俠懷疑他未必不知道這種說話方式的壞處。
蝙蝠俠今天晚上也不是來教導一個年紀和他差不多的人怎麼交朋友的，所以他很快就略過這個問題，說道：「告訴我你都推理出了什麼。」
赫爾克裡不介意對方的祈使句，但還是搖頭拒絕：「邏輯鏈不夠完整，我現在要是說錯就太丟人了。」
「你對事件的真相仍然一無所知？」
聽到這種質樸激將法的赫爾克裡不禁一樂：「您對我倒是信心十足，我銘感之餘也想問，您是以什麼立場來詢問我的呢？」
目前的線索中並不包含蝙蝠俠相關，赫爾克裡很好奇自己的支線任務與主線任務有什麼聯係。
蝙蝠俠沉默了一會。
他淡淡說道：「我願意盡我所能維護這座城市的和平。」
赫爾克裡恍然大悟，迅速理解了蝙蝠俠的設定。超級英雄嘛！盡管哥譚乃至於這個世界都還沒有係統地出現『超英』這個概念，但偵探穿越前博覽群書，什麼梗都能說出個二三條來。
不管蝙蝠俠是自詡正義的罪犯、還是真正有所堅守的鬥士，之前對方幫他解決了搶劫犯是事實，赫爾克裡有心還掉這個人情，於是說道：「推論是有幾個的。不過在那之前我想確認一下，報紙從未提到過您有針對哥譚警局，閣下是隻打算打掃這座城市外部的罪惡而不準備清洗內部的頑疾，對嗎？」