第55章 路西法（1 / 2）
兩張符籙分別化成一個巨大的光球和一個快速的一道流光，兩個竟然神奇的交融在一起變成了更大的光球，對麵的年輕人神色也凝重起來。
嘴裡念著我們聽不懂的字節，在他的麵前轟然起來一個巨大的黑色的幕布，在黑色的幕布完整形成之後光球就和那黑色的幕布撞在一起。
一秒，兩秒，三秒，巨大的爆炸聲轟然傳出，待煙霧散去我們三個完好無損那年輕男子身上衣服破爛，搖搖晃晃的說道，你們知道我們供奉的是誰嗎。
告訴你們我們供奉的可是路西法，傳說路西法」是拉丁語Lucifer轉漢語的音譯。而舊約原本是希伯來語，讀音不是「路西法」。
最初起源於舊約聖經以賽亞書第十四章，「明亮之星，早晨之子。」希伯來原文字為「?」（helelben-shachar）讀作赫萊爾本沙哈爾，意思為照耀（發光）的星，黎明之子。其中的「」（helel）即是「明亮之星」這個詞的最初形態。
原文是諷刺巴比倫王的，「明亮之星，早晨之子啊，你何竟從天墜落？你這攻敗列國的何竟被砍倒在地上？」
這裡的「明亮之星」就是後來誤翻的「路西法」。其原文希伯來語裡並不是名字，而是指「晨星」。
原本希伯來文裡是「Helel」。
接著經由希臘語翻譯「eosehoros」。
再轉拉丁語武加大譯本翻譯時就變成了「lucifer」讀音變成了「路西法」，但意思還是「晨星」。也就是說，此時的「路西法」還隻是拉丁語裡「晨星」的音譯而已。