第九章 貝諾（1 / 2）
老林說，我們花了很長時間調查馬丁的情況，他的父母，妻子，還有朋友，我們統統扌莫了個遍。我就是那段時間在巴黎的時候偶然遇到你媽媽的。這真得感謝馬丁。
貝諾養過狗，她很喜歡牽著狗沿著塞納河漫步，從莎士比亞書店過橋到聖母院，看著教堂的尖頂，想象和馬丁一起漫步的愜意——她多麼希望馬丁能調到總部工作，那他就可以步行上班了。可惜馬丁現在是越來越忙。不過這條叫雛菊的狗沒多久就病死了，貝諾很傷心，又養了一條。沒多久又病死了，就在馬丁忙著偵破博物館案件期間。貝諾無奈，改為養貓，並且一口氣養了七隻，把它們分別命名為Jan，Feb，r，Ar，y，Jun，Jul，隻有Ar是一隻白貓。2004年7月是她和馬丁認識的月份，那一年她23歲，陽光金黃。馬丁從波士頓回來後，事業順利，但是和伊娃的關係卻一直不溫不火，伊娃和馬丁的母親一直不和，馬丁雖然表麵上不聞不問，但內心還是深感不安。伊娃覺察了，為了改善這種狀況，伊娃請了馬丁和他的父母一起去加尼葉大劇院看歌劇，伊娃的一個朋友在裡麵擔任演員。馬丁的父母借故推辭了，馬丁無奈隻好陪她，劇名叫《波爾吉賽之戀》，講的是愛而不得愛而復失失而復得的藝術家和他的愛情故事。貝諾在劇中飾演一位愛而不得的女配角，轟轟烈烈的劇情，打動人心的演技，總之貝諾的風采看得馬丁內心波瀾壯闊，澎湃不已。演出結束後馬丁就打定主意要追求貝諾，他和伊娃加深了冷戰，並借口自己患有嚴重的巴黎抑鬱症和伊娃分了手，可憐的伊娃辭職後很是消沉，很久才知道巴黎抑鬱症是隻有日本人才會得的。馬丁利用警察的小特權，持續挑戰貝諾當時的男友，也是身為演員的弗萊施。弗萊施和馬丁的爭鬥讓貝諾為難，很久都難以抉擇，一年後弗萊施主動退出了競爭，並很快和一個咖啡館女老板成家了。
貝諾自從養了貓，覺得貓比狗好。貓好養活，很傲嬌，也不需要遛，好像一直也沒有生病，隻是不捉老鼠。貝諾無聊時喜歡看亞爾斐理的劇本，累了就去塞納河邊餵海鷗，看遊船和天南海北五湖四海的遊客來來往往穿梭不停。忽然有一天，她讀到意大利人指責法國人的一段：
「無所不為，一無所知，
無所不知，一無所為。
輕佻的家夥是法國佬，
你給他越多，他還你越少。」
鬱悶的心緒占有了她，她決定去遠的地方走走。在給馬丁留了一張便箋之後，她開了六個小時車來到梅爾克。晚上，她在一家有名的露天餐廳小酌，被一位很久沒有聯係的同學認出，她們都畢業於15區的巴黎視覺傳達高等藝術學院，同校不同級，她叫維雅。此時維雅已經認識了一位美國的中年製片人，同時也有了在好萊塢長期發展的信心。她極力勸導貝諾前往洛杉磯，即使她後來知道了馬丁的存在。
貝諾去美國的時候已經和馬丁接近分居了，馬丁對新近在美國結婚的維雅恨之入骨，順帶恨上了美國人，一切美國人。有一次一對夫婦在聖艾蒂安教堂後麵的巷子被搶了錢包，馬丁得知是來自田納西州後借故阻止了手下出警，當然，那個來自查塔努加冰天雪地的男人在警察局舉著一隻蝸牛也不能說沒有挑釁的意味。去美國不到三個月貝諾打電話來說自己懷孕了，是馬丁的孩子。馬丁很興奮，讓她回巴黎，她拒絕了，並說自己可能很快就要出演一部大製作了，和阿爾·帕西諾搭檔。馬丁對此沒有興趣，美國人懂什麼藝術啊，他們隻認識施瓦辛格和史泰龍。他開始經常去酒吧買醉，偶爾回到家裡，看著Ar發呆。其他貓都跑了，隻有這一隻還在。
老林說，經過馬丁瘋狗似的亂撲，他們巴黎警方終於有了突破性進展。馬丁的手下了解到在竊案發生前幾周，有人出高價在地下藝術家圈子裡尋找油畫臨摹高手，尤其是擅長表現主義畫派畫風的。這個人就是爸爸我。
後來沈騰扌莫瓜，他們就破獲了一起藝術品造假團夥，果然就是羅康古爾和他女朋友經營的四葉草畫廊為核心。據羅康古爾女朋友的交代，她還有一個重要的買家，這個買家背後應該就是揚姆尼亞。但是搜遍整個四葉草，羅康古爾和他女朋友的公寓，他們所有可能的藏匿之地，都沒有找到失竊的名畫，一幅也沒有。因此無法把他們和博物館失竊案的關聯性釘死，也就無法給他們定罪，隻能以虛假經營處罰了事。
很快地，協助警方的一些藝術家們就倒了黴，被人放火燒了工作室的也有，被毆打致殘不能再拿起畫筆畫盤的也有。最慘的是小莫，他為了保護父親的作品，竟然被拳打腳踢活活打死，死後還被補槍，慘不忍睹。打人的黑人抓獲時已經被人毒成了啞巴，而且不會寫字。
小莫的妻子哭著來找貝諾，馬丁告訴她貝諾去國外了，小莫的妻子啜泣著說道，自己現在帶著三個孩子，最小的隻有三歲，不得已她想要賣掉小莫那輛心愛的摩托車，馬丁出於同情決定幫她一把。很快貝諾就從洛杉磯打電話回來，要馬丁無論如何幫幫小莫的妻子。貝諾說，要不是賣掉小莫贈送的那幅畫，她哪裡有錢到好萊塢深造？馬丁這才知道貝諾背著他賣掉了他和小莫友誼的象征，他開始並不相信，可是等他翻遍整個屋子，終於相信貝諾說的是真的，這是馬丁無論如何也不能接受的。