第三十章 伯克利（1 / 1）
蘇珊和Lee的戀愛在同學們周邊掀起了一股強大的波瀾。反對者覺得白人女孩怎麼能夠約會一個華裔小子，支持者覺得上帝熱愛子民，眾生平等，愛情萬歲。在此之前很少有類似的戀愛示例，白人女孩對有色人種或者華裔大都敬而遠之。沉浸在愛情中的Lee明顯覺得周邊的人看自己的眼神都有些不一樣了。這讓一個缺乏父愛的少年感到愉快。Lee的Stesister和Stebrother也明顯對Lee的態度有了一點改觀。Lee的繼父私下對Lee的母親說，給他多一些零花錢吧，這個年紀的孩子總是對一切都充滿了好奇。Lee的母親開心地笑了。
蘇珊性格開朗，養了一隻大狗。她覺得大自然充滿了神秘的力量，於是她投入了很多精力去遠足，旅遊，一有空就拿起父親的攝影裝備拍個沒完。Lee最滿意的一張照片就是蘇珊幫他拍的，Lee暗中非常得意，他悄悄地把照片做成電腦的桌麵，引得哥哥姐姐一陣驚呼。隻是和大多數白人女孩一樣，蘇珊的功課並不出色，甚至有些落後。Lee曾經希望自己的學業能夠帶動蘇珊好好學習，天天向上，但是他努力了很多次，發現蘇珊每次都是意興闌珊。畢竟學習這種東西，大部分隻屬於智商基因突變的孩子，並不能引起普通人的興趣。即使這樣，也沒有改變這一對年輕人對生活的期許，他們偷偷地接口勿，像啄木鳥和樹林一樣依偎著生活，悅耳的情愫充滿了附近的天空。
蘇珊在Lee成功取得伯克利大學錄取通知書的那次聚會上死於吸毒過量。那次在Lee的繼父的一位朋友的山莊舉行的狂歡來了很多人，有大人，也有像Lee和蘇珊這樣半大不大的孩子。其中有些家夥一看就是老手了，他們先是拿出來葉子，後來越來越嗨，在大家的攛掇下，越玩越大。蘇珊的興奮尤其強烈，她逼著Lee也要來一口。Lee拒絕了，母親對他的教育讓他在骨子裡對這種白人快樂劑十分排斥。
蘇珊的屍體第二天才被人發現。Lee在聚會後找了她很久，那些一起狂歡的同學和朋友個個如同酒醉斷片一樣不可名狀，根本問不出任何有用的信息。Lee也喝了不少酒，他剛剛滿足成年人飲酒條件。被母親帶回家的Lee第二天是被人告知了這件悲傷的事情。Lee躲在房子裡不敢出門，整整一天沒有吃喝。Lee的母親在悲痛和擔憂中病倒了，因為母親的生病住院，Lee不得不打消輕生的念頭，他逐漸自閉，變得不可理喻。
在繼父和母親的勸說下，Lee最終走進了大學校園。整個大學，除了拚命學習，就是拚命鍛煉。Lee在大學沒有接受過任何一次女生的約會邀請，他實在是走不出蘇珊的山林。Lee對大學同學的私下放縱行為非常反感，他舉報過很多人，很多次，以致於成功引起了伯克利市警察局的關注。當得知他是老狼的兒子時，伯克利警察局長委托多米尼克警探保護他，並希望他在畢業後能夠加入警察隊伍。