第5章（2 / 2）
」「我不要在這裡。
」貝蒂悶悶地說。
南尼抱著貝蒂從這間房子裡出來，剛巧遇上了帶著漢尼拔上樓的萊克特夫人。
看見這樣的場景她有些疑惑地問：「怎麼了嗎？」南尼說：「莉莉安的離開讓貝蒂小姐很不安，這讓她幾乎無法入睡。
」萊克特夫人的手掌撫扌莫在貝蒂毛茸茸的腦袋上，輕聲問貝蒂：「不困嗎？貝蒂。
」貝蒂從南尼的頸肩露出淡紫色的眼睛看著萊克特夫人。
萊克特夫人對南尼說：「現在時間還很早，讓漢尼拔帶著貝蒂玩一下吧。
小孩子會困得很快。
」說完這句話，她對貝蒂溫和地說：「要和阿尼拔去玩一下嗎？」她模仿著貝蒂的口音，貝蒂有些羞窘，紅著臉點了點頭。
漢尼拔依舊上前來牽著貝蒂的手，將她帶進去了書房。
他的手掌熱乎乎的並且很柔軟，貝蒂很喜歡。
漢尼拔來到書房果然是又在閱讀，但是因為是母親的囑咐，其實上漢尼拔很關注貝蒂的情況。
南尼讓男仆羅薩幫忙把貝蒂房間裡的玩具拿了過來。
貝蒂其實很不喜歡玩玩具，畢竟她又不是一個真的小孩子。
比起玩玩具，和漢尼拔一樣閱讀都比這有意思得多。
或者好好練習一下自己的立陶宛語才是最好。
於是坐在地毯上有點興致缺缺的貝蒂就去萊克特伯爵書架的最底層去找立陶宛語的詞典。
詞典太厚重了，貝蒂使勁才把詞典從裡麵拿出來。
然後趴在地上將這本書打開，一點點學得認真。
有些她還記得住的發音就一遍遍讀，一開始讀得很小聲，是擔心打擾到漢尼拔學習。
後來漢尼拔不再研究波蘭語，坐在貝蒂身邊的地毯上，糾正她的讀音。
「字典。
」漢尼拔指著字典說。
「字典。
」貝蒂點點頭。
「書架。
」漢尼拔指著書架。
「書架！」在漢尼拔的帶領下，貝蒂越來越自信了。
漢尼拔指了指自己：「漢尼拔。
」「阿阿尼拔」貝蒂氣餒地低下腦袋，懊惱地看著字典。
漢尼拔沒有說什麼，隻是像萊克特夫人那樣扌莫了扌莫貝蒂的腦袋。
這個時候，南尼從外麵探頭進來說：「貝蒂小姐，現在很晚了，要去睡覺嗎？」貝蒂看了看南尼，又看了看眼前的漢尼拔。
然後對那邊的南尼點了點頭，將字典合起來要重新塞進裡麵去，字典太厚了，貝蒂塞得有些困難，漢尼拔從貝蒂的手裡拿過字典，主動將字典塞進去。
貝蒂站起來朝南尼奔跑過去，在這過程中貝蒂一直在想辦法能不能夠驅趕那隻鬼怪。
南尼已經蹲身下來展開雙臂要等待貝蒂跑過來擁抱她，結果貝蒂又折返回去對漢尼拔說：「阿尼拔，可以借你的衣服嗎？」她認為鬼魂害怕漢尼拔身上的氣息，還特意說：「要你身上的這件外衫。
」或許這樣漢尼拔的氣息會比較濃重一點。
她是這樣認為的。
抱著漢尼拔衣服高高興興回去的貝蒂，在沒有兩分鍾後哭喪著臉抱著漢尼拔的衣服又站在了漢尼拔的跟前。
貝蒂很窘迫、很為難、很沮喪地對漢尼拔說：「阿尼拔我可以和你待在一起嗎？」