第23章（2 / 2）
貝蒂與他說：「你是有什麼事情想告訴我嗎？」約翰說：「我想我可以幫助你。
我想我可以做到的。
我感覺到你很痛苦。
」「你要像剛才那樣幫助我嗎？」「大概，或許是的。
」雖然漢尼拔還是會有一點擔心，但是漢尼拔知道貝蒂的感知能力是幾乎準確無誤的。
或許約翰的能力確實讓人覺得不可思議，可約翰所做的事情的結果就是這樣擺放在兩個人的麵前的。
在貝蒂擁有那種神奇的能力並且準確認識到這種能力之後，別人再有什麼神奇的能力似乎就不是那麼的令人覺得難以置信了。
漢尼拔的眼睛緊緊盯著約翰，當然，雖然貝蒂會有自己的判斷，漢尼拔還是看起來對這件事異常警惕的樣子。
貝蒂不知道約翰要怎麼幫助自己，之前他幫助那隻鴿子之時是將鴿子攏在自己的掌心而做出這件事的。
貝蒂思考著是不是要去擁抱約翰，雖然約翰身上髒兮兮的，還有一種難以言說的屬於海水的味道——因為貝蒂看見在海上的約翰為了躲避海盜的砍殺而從船上掉了下來。
令人覺得驚奇的是，約翰他還是活了下來，並且來到了這塊陸地。
貝蒂嘗試著展開雙臂，漢尼拔能夠看得出來貝蒂的想法，他正要說什麼，約翰就已經笑了起來，他笑起來顯得還是那麼無害，他說話的聲音口音聽起來還是有點模糊。
「不用像剛才那樣，這樣就好了。
」他將他那深顏色的手掌攤開在貝蒂的麵前，貝蒂嘗試著按照自己的理解將手掌輕輕搭在了他的手掌上。
然而就在這個瞬間，貝蒂感覺到自己渾身好像被一種神奇的力量接觸，她整個人幾乎震顫了一下，準確地說是貝蒂的靈魂都震顫了一下。
這是一種被輕微電擊過的感覺，不會感覺疼痛，就隻是在短暫的時間內失去了感知，也不會時間太長，因為很快約翰的臉上又出現了一種可以說是難受的表情，他的麵部肌肉輕微抽搐著，他似乎從貝蒂的身上吸走了人類身體上所存在的疲倦、病痛、痛苦——貝蒂感覺到自己的身體變輕了，那種一直存在於貝蒂腦海中而致使理解語言有點困難的翁亂感消失了，長期以來的睡眠不足導致的極度疲倦與身體沉重也開始得到了緩解。
這個改變是很直觀的，可以輕易地看見貝蒂的暗沉的眼睛變得明亮起來，麵容上也終於沒有了倦怠蒼白的神色。
那些東西化成了從約翰嘴裡吐出來的黑色小蟲子，最後變成了白色的煙霧消失不見了。
「你真的太厲害了！約翰。
」貝蒂高興地說。
「你真的太厲害了！」約翰好像沒有怎麼被人誇贊過，在貝蒂這樣真誠地誇贊下，約翰這張黝黑的麵龐上有著羞赧的神情。
貝蒂能夠感覺到約翰的身上有一種很平和無害的氣息，還能夠感覺到這個人其實已經飢餓很久了，他正需要一頓晚餐或者一個足以安睡的地方。
如果可以的話，貝蒂很願意和他成為朋友，因為或許在將來有一天，約翰這種神奇的力量可以幫助到她，也可以阻止那在夢境事情的發生。
當然最重要的是，貝蒂感覺到這個人身上的無助，她也知道，他現在很需要幫助。
所以貝蒂轉頭過去，所做的第一件事就是試圖和漢尼拔商量：「哦，漢尼拔，我可能有一件事要和你說一下。
」她那原本黯淡無神的眼睛裡恢復了神采，晶亮的眼睛在期待地凝望著他，很顯然她想要做的事情是和這個黑人大塊頭是有關係的。
漢尼拔在這麼多天裡，麵對貝蒂這麼容光煥發的麵孔才終於露出了一抹帶著放鬆意味和開心的笑容，他對也是望著他的約翰說：「我想我應該感謝你幫助了貝蒂。
」雖然貝蒂並沒有明確告訴漢尼拔她的請求，但是漢尼拔就已經將貝蒂的想法說出來了：「我想我應該帶你去城堡裡做一次客，可以緩解一下你的飢餓和疲倦。
」貝蒂高興地朝漢尼拔奔過去——在她無精打采的這段時間裡，她很久都沒有這麼歡快的舉動。
漢尼拔展開雙臂將奔跑過來擁抱他的貝蒂抱在懷裡。
貝蒂說：「太好了漢尼拔！謝謝你漢尼拔！」有的時候貝蒂不用說什麼漢尼拔似乎都懂貝蒂的想法，那讓貝蒂幾乎都懷疑是不是能夠讀心的是漢尼拔。
雖然貝蒂很久都沒有使用這個功能，而且也不再隨意探究別人的心聲，但是還是覺得漢尼拔能夠這麼了解自己真的是不可思議。
不過無論怎麼樣，貝蒂就夢境裡的那件事終於有點辦法了。
她開心得不行。
身後的約翰的聲音輕輕的，他看起來也很高興，他還是很小聲地、很有禮貌地詢問了一聲：「請問，在我睡覺的時候，能夠點一盞小小的燈嗎？」貝蒂詫異地轉頭過去，看見他有些靦腆無措地笑著。
他說：「很抱歉，我有一點點怕黑。
」