第49章 渾身不自在(1 / 2)
餘悅跟著章東啟去了他辦公室,裡麵隻有一張桌子。
「小餘同誌,你就在這裡翻譯就成,等下陳道祥會把資料給你拿過來,你先休息一下。」
章東啟說完就打算去找廠長商量一下,看看報酬給多少合適。
「等下!我現在手不方便,我可以口述,然後讓陳同誌寫下來,可以嗎?」
餘悅說著把手心朝上給章東啟看,上麵的紅腫雖然消了一些,但看著還是有不少血痂在上麵。
「沒關係,你隻用把內容說出來,讓他寫就成。」
章東啟看著餘悅的手都這樣了,還趕過來幫忙,心中有些感動。
暗自在心中下了決定,等下一定要在廠長那裡多爭取一點。
來到廠長的辦公室,裡麵一個身材微胖的中年人等在那裡。
看見章東啟眉頭就是一抽。
「又怎麼了?機器還沒修好?」魯廠長緊張的問他。
「沒有,我找到能夠翻譯那些資料的人了,已經交代了她先找出關於液壓機方麵的資料。」
「哦?那這是好事啊,你不在那裡盯著,來找我乾啥?」
「咳,是這樣的,我答應了人家要給報酬的,您看咱們···?」
魯廠長眼中精光一閃,「這資料又不是我們的,要報酬你去機械廠要去。」
「這種不要臉的話你都說的出來?」章東啟和魯廠長兩人共事多年,說話之間隨意了幾分,也加上章東啟太過於震驚,直接脫口而出了。
「這資料是我們找人翻譯的,這錢當然要我們出,再說了,這翻譯過來的,不就是我們的了?以後還用找他們借?再說,我懷疑他們機械廠也不一定能有幾個人看的懂吧?」
這年頭能看懂英文的還真不多,也就這兩年情況好了一點,之前懂這些的,還不知道蹲在哪個旮旯裡呢!
「你現在說破天也不行,廠裡現在本來就困難你還要錢。」
「您不給是吧?那我們也不管了,我現在就讓這孩子回去,這生產線就這麼停著吧,等什麼時候人家機械廠的人忙完了,什麼時候過來給我們解決!反正咱們看人家臉色也不是一天兩天了!」
章東啟說裝作要走,魯廠長趕緊越過桌子攔住了章東啟,「急啥啊!那個,咳咳,我先看看這人是真懂假懂。」
章東啟:……
兩人一起朝著辦公室走去。
進去剛好撞見陳道祥正在問餘悅一個專業名詞什麼意思,餘悅一邊翻譯,一邊給他解釋,兩人對著原版內容一個人說,一個記,看著還挺和諧。
陳道祥一邊寫,一邊問,心裡的驚訝都要抑製不住了。
這裡麵可是有不少機械方麵的專業詞語,這姑娘竟然全都懂!
等魯廠長進去的時候,陳道祥趕緊站了起來打招呼。
「廠長好!」
餘悅扭頭看去,一個胖叔叔正滿臉慈祥的看著她。
「你好,我是過來幫忙翻譯的餘悅。」
看著章東啟沒開口介紹,餘悅隻好自我介紹了。
「原來是個小同誌啊,今年多大了?家是哪裡的?現在上學了嗎?」
魯廠長一點架子都沒有,看著和藹可親的樣子。