卡卡夢碎（1 / 2）
——2003年的米蘭年會——
卡卡沒想到加利尼亞會找自己說話，他連忙站起來和俱樂部副主席碰杯。
「ricky，我聽說你有個弟弟是吧？」加利亞尼笑眯眯的看著這個剛來俱樂部便大放異彩的年輕人。
「啊？對。」卡卡有些錯楞，他還以為副主席會誇自己呢，怎麼談到了迪甘，而且自己有兩個弟弟，卡卡想到了自己的寶貝弟弟吉姆。
迪甘：那我呢，我是你的寶貝嗎？
「也許你的弟弟也會想來歐洲踢球嗎？」
「咳，……」卡卡內心要笑瘋了，迪甘多久沒踢球了，還來歐洲踢球，等等，為什麼這麼問?我踢球的弟弟?難道先生說的是吉姆?可是他是怎麼知道的，我沒和別人說過我弟弟在踢球啊！
「您是說我弟弟羅德裡戈萊特？」卡卡下意識問到。
「對，你叫他迪甘的那個。」加利尼亞笑眯眯搭著卡卡，「我覺得你弟弟很有前途啊，怎麼樣，想不想讓他來米蘭？」
卡卡：蛤？迪甘什麼很有前途？踢球嗎？
「emmmm。」卡卡抓著酒杯都要摩擦出印子了，這都什麼和什麼啊？「我弟弟迪甘，踢球不是很好，他比較娛樂，就是踢著玩嘛。」卡卡斟酌用詞，想著迪甘的『隱姓埋名』的請求，卡卡不喜歡說謊，所以他真誠的大概描述了一下迪甘的球技。
「哦，不要緊，年輕人嘛，夢想最重要。」加利尼亞笑眯眯的拍著卡卡，示意自己走了，讓他繼續開心玩，「你可以問問迪甘。」
「……好？好的。」卡卡迷糊的坐下，用疑惑的眼神對坐在自己一側的幾位巴西老前輩歪了下頭。
看著副主席走遠了，他把頭蹭過去，「加利尼亞先生在說什麼呢，我踢球很有前途的弟弟迪甘，這個弟弟不會是把吉姆和迪甘粘起來的吧。」
「他才不在乎你弟弟會不會踢球呢。」卡福笑眯眯的說，「說明俱樂部很看好你，還想找你家屬放在青訓。」
「是嗎？所以他們也看好我弟弟迪甘?」卡卡似懂非懂，之前聖保羅也是這麼做的，發掘了卡卡之後依葫蘆畫瓢收下了迪甘。
「不，是增加你的歸屬感。」
「是的。」迪達也點點頭，「不過ricky你嘴巴還真牢，這都不說啊。」
「前陣子迪甘拿了世錦賽，他勢頭正猛著呢，可不想被別人知道他有個在意大利踢球的哥哥。」卡卡努努嘴，自己弟弟能怎麼辦呢，隻能縱容他。
「可以把吉姆帶來米蘭啊。」卡福出謀劃策。
「吉姆他沒說以後繼續踢球啊，他隻說和我一起參加奧運會。」卡卡鬱悶的和前輩分享。
「哦？他世青賽的表現這麼好，你放心好了卡卡，裡約的球迷會出手。」卡福可不認為巴西會放著自己的未來紫薇星去打網球，也許吉姆和他老師庫加一樣網球打的很好，可是巴西人永遠不會像愛足球一樣喜歡網球。
「出什麼手？」卡卡想著難不成他們還能把吉姆綁去踢球?
弗拉門戈的球迷摩拳擦掌：倒也不是不行。
「卡卡，我剛剛可聽到你在和副主席說什麼你弟弟迪甘。」安布在圓桌的另一半放高音量吸引正在講悄悄話的卡卡注意，「那你平時談起的吉姆又是誰？」
馬爾蒂尼總覺得ricky雖然像個開心果，平時和大家關係都很好，但明顯的，有些話他隻和巴西人說。
特別是卡卡的家人，父母還好，他常常在談到剛剛確認為是他的弟弟迪甘和另一位吉姆時，一看到有其他人就熄了話茬。
看在座的巴西人都是一眼了然，無縫和卡卡談起了家事，致力於創建米蘭和諧大家庭的家長馬爾蒂尼有些困惑：ricky是在防備我們嗎？（卡卡：不是的我沒有。）
他眼神示意一旁的安布問問，作為希望有朝一日能夠成為像隊長這樣米蘭旗幟的安布羅西尼，也十分有頭腦的get到了。
「啊？吉姆是我表弟。」卡卡咧著嘴笑著回答。
『別讓他萌混過關。』
『收到。』
「我們平時怎麼沒聽你談起過呢？」安布寸步不讓，「他也踢球嗎？」
「這……」卡卡頭腦飛速轉動，「他之前在一家小俱樂部踢過球。」卡卡從不撒謊。我隻是沒提起別的部分，我說的確實是實話，卡卡為自己靈活的腦瓜子點贊。
巴西眾人：卡卡真的弟控啊，答應不說還真不說。
「那現在呢？」安布追問。
「他在準備去新西蘭。」卡卡冷靜回答。
……
——————————
幾天後。
遠在新西蘭的準備參加奧克蘭網球公開賽的吉姆接到了表哥迪甘的電話。
「吉姆你看到了嗎？」
「看到什麼？」吉姆迷迷糊糊。
「預選賽輸了。」迪甘說。
「我好困啊迪甘，你等等在打給我。」吉姆還沒睡醒。
「都下午了你還在睡？」
「我在新西蘭，現在這裡是早上！」吉姆一個騰身從床上坐起來抗議表哥大早上擾人清夢的行為。
「別睡了別睡了，你快打電話安慰安慰卡卡。」迪甘的話讓吉姆瞬間清醒。
「什麼意思啊？」
「我們預選賽輸給了巴拉圭，卡卡不能和你去奧運會了。」
「蛤？」吉姆直接在床上站了起來，叉著月要說：「我們輸給了巴拉圭?天哪，他應該帶上我的。」吉姆指的是國奧隊的主帥戈麥斯。
「別說的你好像無所不能，人不要有太大的壓力。」迪甘安慰自己的表弟，「卡卡還是隊長呢，他肯定難過極了，一定會自責自己沒有回去，你快去打電話安慰他。」迪甘很懂哥哥卡卡，他一向很會給自己攬壓力。
「為什麼不是你？」正在爭取奧運會網球資格的吉姆有些擔心自己會刺激到卡卡，畢竟他們說好了一起去雅典的。
「如果新聞標題不是什麼【巴西國奧隊足球沒戲，排球救命】的話。」迪甘是男排的一員，巴西男排在03年的排球世界杯和聯賽中均奪冠，是奧運會的最大熱門，幾天前，男排成功出圍預選賽，獲得了前往雅典的門票。
本來也穩操勝券的巴西足球隊卻失去了征戰雅典的機會。
「……」這些個新聞真會取標題啊，吉姆艱難的回答到：「好吧，我等等打電話安慰他。」
正在米蘭內洛訓練完吃著晚飯的卡卡也從電視上看到了新聞。