10 哭泣的馬庫托利斯（1 / 2）
第十章（修畢）
馬庫托利斯痛哭著說:「你懂什麼，我們還是邁提克，波塞底普斯是公民，他就是殺了我們法庭也隻會罰他幾個錢而已，和他訴訟有什麼用！」
邁提克在雅典很受欺負，要繳納人頭稅、經商稅、服兵役，富裕的邁提克還需像富裕的公民一樣繳巨額的社會捐獻，卻沒什麼地位，甚至連人身安全都無法保證。比如公民殺害邁提克，就僅會被判為非有意殺人，而如果邁提克違反雅典法律，則會被賣為奴隸，財產充公。此外，邁提克想要在雅典定居，還必須有一位公民做保護人進行擔保，在專門的名冊上登記。邁提克如果和別人發生了糾紛想要訴訟，必須得到這位保護人的同意。
馬庫托利斯家的保護人隻是一個普通公民，幾乎從來沒有給馬庫托利斯家提供過什麼幫助，但馬庫托利斯每年也得送給保護人價值不菲的禮物。
做邁提克唯一的好處就是如果對雅典做出了巨大的貢獻——比如特別富裕的邁提克捐獻了巨額的金錢，經過公民大會的允許可以獲得公民資格。或者如果運氣好，遇見雅典因為什麼原因想要增加男性公民的數量——這種情況極為少見，雅典歷史上隻有梭倫改革，或與強大的外敵發生戰爭男性數量劇降等少數幾次例外——也會接納一部分邁提克成為公民。所以遇到城邦接納邁提克成為公民的機會，馬庫托利斯原本覺得是交了天大的好運。
塞雷布斯當然知道這個，但他另有考量。
做羊毛生意和賣麵包的利潤不是一個重量級的，要想把這個生意做下去，和別的商人的沖突顯然隻是個開始。他本來計劃前期盡量避免和別的商人起沖突，但已經起了沖突就不是退讓可以解決的。如果一直退讓，生意就做不下去了。
馬庫托利斯家的保護人是個膽小怕事的人，自己不願意和人爭執，也不樂見自己的被保護人惹麻煩。他們家還沒取得公民權，如果和波塞底普斯的沖突要經過法庭，必須得到保護人的允許，而他們保護人很可能不會允許。但塞雷布斯認為這也和馬庫托利斯能帶給他的利益有限有關，如果利益足夠大，塞雷布斯認為他不會不動心。
馬庫托利斯呼天搶地，悲嘆自己的命運，塞雷布斯想和他好好談談，但是他哭的太投入了，完全沒有冷靜聽人說話的意思，塞雷布斯隻好在一邊等著他哭完。
馬庫托利斯哭得有的鄰居實在看不下去，把自己的丈夫叫回來勸慰他。他哭得街坊四鄰都來圍觀，聲音嘶啞、身體抽搐，看起來真是可憐極了。
本來挖別人的工人，這件事本身是他們先有不對。馬庫托利斯當時太急躁了，塞雷布斯怕他走投無路之下再做出些什麼事來，為了安撫他，早些讓他見到錢，做的急功近利了些。但看到馬庫托利斯哭成這個樣子，所有看到的人都很同情他，沒人責備他們什麼，一麵倒覺得波塞底普斯家太過份。
聽到眾人議論紛紛，塞雷布斯察覺馬庫托利斯哭成這樣是有目的的，於是默不作聲，看他想乾什麼。
幾個男人扶起了匍匐在地上的馬庫托利斯，安慰他，一個絡腮胡地大個子甚至義憤填膺地說:「難道波塞底普斯家做了什麼生意旁人就不許做了嗎？天底下沒有這個道理！兄弟，你向法庭訴訟他，我們都願意給你做證人！」馬庫托利斯哭訴了自己的顧慮。
麥西俄斯這所宅子的位置在外邦人聚集區，這裡住的大都是邁提克和外邦人。外邦人比邁提克更加沒地位，他們多數貧窮到連擔保人都找不到，平時沒有任何福利與保護，雅典和別的城邦發生戰爭時還得充當苦力和輔兵。這裡的人沒幾個沒受過公民欺負，許多人想起了自身的遭遇，沉默了，有些比較敏感的婦女甚至也傷感地哭了起來。
正在氣氛最壓抑的時候，一道低沉地男聲從門口傳來，問道:「這裡怎麼了？」眾人轉頭望去，發現一個穿著牛皮盔甲、手拿長矛的男子站在門口。
這個打扮，是城裡維持治安的警吏。