30 訴訟（下）（1 / 2）
第三十章（修）
謝尼達斯額頭冒出了點冷汗，質問道:「慕尼西非洛斯，你雄辯滔滔，能使人迷惑認知，但是馬庫托利斯要勒索我1000德拉克馬你要怎麼解釋？尊敬的凱爾奧斯親眼見證！」
慕尼西非洛斯看了他一眼，向陪審官們說:「公民們，我打個比方:你在街上看中一樣商品，詢問他的主人，兩個奧波賣不賣？主人回答，除非三個奧波，否則我不會讓你帶走它。這算是勒索麼？不，這是討價還價。謝尼達斯綁架、傷害神眷之子險些致死，提出以1明那和解，馬庫托利斯不同意，想要1000德拉克馬——當然他非常貪心——他們沒有談攏，因此馬庫托利斯提出訴訟，請公正陪審法庭裁決此爭端，這怎麼能算勒索？難道事情不正應如此嗎？」
其實馬庫托利斯提出要1000德拉克馬，不給就訴訟，就是勒索，但慕尼西非洛斯這麼一繞，大家又覺得似乎確實算不上勒索。
慕尼西非洛斯說:「況且今天我要訴訟的，並非這場爭端，而是謝尼達斯瀆神。公民們，方才你們已能看出謝尼達斯的指控全是虛假的，他嘴裡沒有一句實話。那麼他說自己並不知道神眷之子深受神寵會是真的嗎？會有一個——像謝尼達斯這樣精明、生意這樣成功的商人開價390德拉克馬買一個六歲男孩嗎？若這個男孩沒有特異之處，他為何要如此？」
謝尼達斯再接慕尼西非洛斯的話已經非常小心，他字斟句酌地說:「公民們，我是個生意人，不像慕尼西非洛斯是個智者（1），有受過專門訓練的詞鋒，能把清楚的人說糊塗。但是我也想請你們想想:慕尼西非洛斯說並未因為索取1000德拉克馬不成提起訴訟，但這場訴訟因何而來呢？罪名還是更加惡毒的瀆神！這不是勒索是什麼？
「憑著神明發誓，我的話絕非虛言:在神恩降臨到神眷之子頭上之前，我並不知他有特異之處。我願出高價買他，一則為了同情馬庫托利斯的不幸遭遇，另則也是為了他的兒子相貌特別出眾。
「我出海做生意時結識了一個波斯王公的仆人，他說他的主人喜歡漂亮幼童，如果我有出色的貨物可以為我引薦。要是能搭上這位王公，我就要發啦，所以我才願意這樣的數字買一個孩子。我並不是命運三姐妹中最小的克洛托，能預知未來，怎能提前知道神恩會降臨到誰頭上？要是我真能預知未來，我首先要告訴自己的就是千萬別去碰那個男孩，他能給你帶來天大的麻煩！」
謝尼達斯說到波斯的王公時，竊竊私語聲像潮水一樣從陪審官席位和圍觀的人們間湧起，人們又驚又羨，仿佛鄉下人突然聽說鄰裡能跟皇宮裡的皇帝扯上關係，連主審官伊薩格拉斯也同樣如此。
如果是這樣，那舍得花390德拉克馬買一個男孩就一點也不稀奇了。他的最後一句話更是逗得許多人一笑，不自禁地認同。
「哈！」慕尼西非洛斯發出一聲冷笑，說，「公民們，在走進法庭之時，我們就先在神壇前發過誓了，事實上呢？他滿口謊言！你們相信他這番話？相信他這個在雅典都算不了什麼的小商人，搭上了波斯王公的仆人？謝尼達斯，你敢詳細講講怎麼搭上那人的，好讓公民們聽聽，以辨別真假嗎？」
陪審官席上與圍觀的好些人心裡大叫:「問得好！」
沒人不想搭上波斯的貴人，知道了謝尼達斯的方法，也許他們也能做到！——至於那位王公的喜好——很多人心中盤算著，神眷之子雖然不能動，可是隻要肯花錢，絕不愁買不到漂亮男孩……
他們像餓狼一樣看著謝尼達斯。如果說之前他們還是中立的，那麼現在他們已經有了傾向。為了利益，如果有必要，他們會用手中的投票權跟慕尼西非洛斯一起逼迫謝尼達斯！
謝尼達斯怨恨地看著慕尼西非洛斯，他完全明白他剛才那一問的後果。不論他能不能脫身，這樁好生意必定是要有許多競爭對手了。過了一會兒，他才說:「這完全是個巧合。我到科林斯做生意，在阿芙洛狄忒神廟遇到那個仆人去享受愛情的歡愉。我看出他不是希臘人，送了豐厚的禮品給他，他才告訴了我他的來歷，給了我這個機會。科林斯的高等妓/女萊伊絲可以為我作證，為此我請她陪了那個人十天。」
慕尼西非洛斯疑問道:「一個波斯王公的仆人，跑到科林斯去享受愛情的歡愉？」
謝尼達斯說:「據他所說是總督的女兒將要嫁到皇室去，他奉總督夫人的命令出海來給采辦陪嫁的珍寶。」
慕尼西非洛斯說:「他叫什麼名字？他的主人叫什麼名字？你備辦好滿意的禮品，要往何處去尋他，總不見得他一直在科林斯等著吧？」
事已至此，謝尼達斯爽快地說:「他叫亞克斯，他的主人是撒爾迪斯總督阿爾塔斯，他叫我辦好禮物去總督府找他，如果禮物能合他主人心意，他就會讓他主人見我。」