第 8 章（1 / 2）
英格蘭宮殿的布局一般都有規律可循：
國王和王後的住處彼此分開，沿著一條正式的、列隊儀式時用的路線分布，越往裡走就越隱蔽、越私密。
外圍的房間有警衛廳和謁見室，接著是寢宮——國王的內室，他在這裡用餐、跟客人交談、處理公務，或者休息。再往裡是一個人的或者說「私密」的住處，其中有國王的主臥室和小臥室，還有一間密室（可以是個人祈禱室也可以是書房）和馬桶。[注1]
隻有最受寵的廷臣才可以進入寢宮，大多數的廷臣隻能擠在大廳和謁見室裡，奢望等待國王經過時，能夠注意到他。
宮廷的大小不是固定不變的，因為在夏季或倫敦城受時疫威脅的時候，國王和少數受寵的廷臣會去倫敦以外的宮殿或者顯赫的貴族和樞密大臣的府邸「巡遊」。他們會在一地待到正好耗盡主人所擁有的物資為止，然後帶著龐大而冗雜的車馬與侍從隊伍搬到下一個住處。平均一年要搬遷30次。[注2]
宮廷會根據搬到的房子的大小、國王的心情、以及這個季節的慶祝活動等因素而膨脹或縮小。
在宮廷要遷往埃爾特姆宮前，瑪麗·博林在威斯敏斯特宮的謁見室碰到了托馬斯·克倫威爾。
謁見室總是人潮攢動、熙熙攘攘，就像個鬧市。每天擠在這裡的廷臣和請願的人，沒有上千也有幾百。
「你還在試圖喚起他的記憶？」克倫威爾問。
「對。」
「有效果嗎？」
瑪麗·博林搖了搖頭。
「如果你真正想要對他好，就放過他，他現在有權勢、有地位、有前途，讓他在這裡生活，不更好嗎？放過他也是放過你自己。」
「我不知道。」
「你這樣會害了他。」
「我隻是一個小卒，我傷害不了他。」
托馬斯·克倫威爾嘆了一口氣，「他與安妮·博林小姐的事情，本來就不被看好——博林家配不上古老而又高貴的珀西家。如果再讓世人知道，安妮有一個瘋瘋癲癲的姐姐，或者，兩姐妹爭搶一個男人，最後成何體統？珀西家隻會更看低你們。你攪了安妮的好事，最後珀西也會受到傷害。」
「他受什麼傷害？」
「你看不出他很愛安妮小姐嗎？」
她看出來了，他為安妮著迷。她自己也未想到，他會愛上別人。這是她從未想過的事情。
「我和他就要結婚了，他倆才在一起短短3個月。」
「愛情從來就不是以時間長短來衡量。」
「如果哪天他恢復記憶了呢？」
「那時，讓他自己選擇。」
天啊，瑪麗·博林突然想到，就算他恢復了記憶，也未必篤定就選擇自己。
太糟糕了！
「據我所知，亨利也不是諾森伯蘭伯爵最愛的那一個兒子。他雖然是長子，但，並不絕對就能繼承伯爵的一切。他父親隨時可以改變主意，如果亨利……爛泥巴扶不上牆的話。」
「他們不會讓他娶安妮的。」
「小說裡這麼寫的？」克倫威爾問。
瑪麗·博林點了點頭。
「如果安妮不行，意味著你同樣也不行。你們是博林兩姐妹，身份上並無差別。」
「所以我該怎麼辦？」
「如果我是你，我會想辦法讓自己在這個世界活得更好。」
「沒有亨利，我能好到哪裡去？」
「書中是怎麼寫的？關於亨利·珀西和你，是怎樣的結局？」
瑪麗黯然道：「書中我倆是毫無相乾的兩個人，幾乎沒有交集。」
克倫威爾同情地看著她：「所以，你在做一件違反世界意識的事情。」
瑪麗露出一個淒惶無助的笑容。
克倫威爾有些於心不忍，語重心長地道：「聽我說，亨利·珀西失憶，對你未必不是一件好事。常言道，塞翁失馬，焉知非福。放過他，也放過你自己吧！」
瑪麗心情沉重，克倫威爾的話很理智，小說中亨利·珀西被沃爾西拆散與安妮的戀情後，一直落落寡歡，娶了一個自己根本不愛的女人，最後潦倒而死。他始終對安妮念念不忘，終生都不快活。
如果真的愛一個人，是否就要成全他？比如現在，盡自己的努力，成全他和安妮？
哦，安妮！
安妮對他有幾分真心，如果兩人真的能結合，未嘗不是一件幸事。
可是她真的做不到放手，自己的未婚夫，怎麼可能說放就放？
但是，她怎麼敢說，在這個世界亨利·珀西對安妮的感情就是假？
什麼是真？什麼是假？天吶，她到底該怎麼辦。
*
瑪麗·博林再度抑鬱，沒有人理解她，連一同穿越而來的托馬斯·克倫威爾都在勸她放棄。他是清楚他倆關係的人，可是也在明示她的行為是飛蛾撲火。
宮廷中流行各種紙牌、骰子遊戲，瑪麗很快開始沉溺於中，天天醉生夢死。她當掉了一些禮服和首飾，直到再無物品可當。
安妮看著瑪麗·博林消停了一陣，不再騷擾亨利·珀西，心中很高興，以為父親和舅舅對她的警告起了作用，並不曉得瑪麗·博林在外麵已經欠債累累。
「你安安分分的不挺好嘛！乾嘛什麼都要和我爭，明明又爭不過。」
瑪麗看著安妮以勝利者的姿態說教自己，什麼也沒說，如果對象不是亨利·珀西，自己根本不會和她爭，哪怕是國王喜歡她，她都不會妒嫉。但是現在說什麼也沒用，亨利·珀西如果不恢復記憶，他就隻是一個陌生人。
安妮有意伸出了戴著一枚紅寶石戒指的右手，那是亨利·珀西送她的禮物。
「你手上戴的是什麼？」