第九章 得來全不費工夫（1 / 2）
吳翟大是受用，撫著綠萼的後背哈哈大笑，恍若回到一月之前，那鶯鶯燕燕，燈紅酒綠中……
忽然驚醒，想到自己是裘千尺。
頓時，索然無味。
便正色道：
「丫頭，《心經》你抄完了嗎？」
綠萼不願抬頭，悶聲悶氣的道：
「抄完了！」
吳翟又說：
「你去尋那覺空，讓他喚覺遠前來，這次不要拿經書。」
綠萼奇道：
「媽，咱們這便不抄了嗎？」
吳翟道：
「我忽然想到了一部達摩祖師親自撰寫的經書，待會兒問問覺遠藏經閣有沒有，或是我記錯了呢……」
不多時，覺遠隨公孫綠萼出了山門。
那覺遠大抵是初次與女子同行，甚是拘謹，想遠遠地綴在後麵，而公孫綠萼又偏偏要等他。
於是，不長的一段路，兩人卻走了許久才到。
來到一葦亭前，覺遠合十行禮，綠萼卻跑過來，挽住吳翟的手臂，悄悄在他耳邊說：
「媽，這和尚甚是迂腐刻板，倒像是從咱們絕情穀出來的一樣……」
吳翟輕輕拍了她手背一下，道：
「別胡說，覺遠大師精通佛理，是得道高僧。」
綠萼吐了下香舌，站到吳翟背後。
吳翟見覺遠耳朵動了一下，卻沒有說話，想他內功深厚，必然聽到了公孫綠萼的吐槽，於是欠身道：
「小丫頭久居深穀，不通禮法，冒犯之處，老婆子給大師賠罪啦！」
覺遠合十道：
「公孫施主天真純善，所言並無不妥，小僧本來如此，裘施主不必介懷。」
綠萼才知道原來悄悄話被這大和尚聽了去，頓時雙頰緋紅，假作觀賞風景，出亭走向遠處去了……
覺遠道：
「不知裘施主喚小僧前來，可有事相詢？」
吳翟道嘆道：
「大師見諒，這幾日誦讀經書，所得良多。昨日在這一葦亭中，忽想起昔日達摩祖師一葦渡江，不由神往……」
覺遠宣了聲佛號。
吳翟又說：
「傳說達摩祖師傳有一部《楞伽經》，經中所記乃是如來佛祖在楞伽島上說法的要旨，藏經閣中可有這部經書？」
覺遠道：
「原來如此，裘施主不提，過幾日小僧也準備攜此經前來。《楞伽經》明心見性，宣講大乘佛法，正適合裘施主在此處誦讀。」
想了想，又道：
「這《楞伽經》共有四種漢文譯本，今世尚存其三。一是劉宋時那跋陀羅所譯，名曰《楞伽阿跋多羅寶經》，共有四卷，世稱《四卷楞伽》。二是元魏時菩提流支譯，名日《入楞伽經》共有十卷，世稱《十卷楞伽》。三是唐朝寶叉難陀所譯，名曰《大乘入楞伽經》，共有七卷，世稱《七卷楞伽》。這三種譯本之中，七卷楞伽最為明暢易曉。此外，藏經閣中尚存有達摩祖師東渡時所攜四卷《楞伽經》原書，以天竺文字書寫。不知裘施主要看哪一本？」
吳翟道：
「在下魯鈍，便如大師所言，從七卷楞伽開始吧！」
覺遠便回藏經閣，取了七卷《大乘入楞伽經》來，公孫綠萼抄了兩日，便又去換了十卷《入楞伽經》來，足足抄了三日。
第六日，吳翟命綠萼去換了《楞伽阿跋多羅寶經》四卷抄寫，他自在亭中大聲誦讀前兩種譯本。