第五十七章 江湖規則（2 / 2）
「你們幾個，乾什麼呢？」英語老師推了一下鼻梁上的眼鏡，質問道。許帥這才意識到是自己出糗了，一時半會不知道該說什麼。
「上課不好好聽講，在做夢娶媳婦嗎？」英語老師的訓斥再次讓眾人哄堂大笑，許帥也是身經百戰之人，這種場麵見多了，他不緊不慢的說道「老師，是你講的太精彩了，我不禁沉浸其中無法自拔！」
「哦？是嗎？那你來為大家翻譯一下這句話，我讓我看看你究竟有多沉浸！」英語老師直指黑板上的英文句子問道。
te&nb;the&nb;three&nb;rd:&nb;「he&nb;i&nb;afe「
本來就沒有聽課的許帥慌了，他隻好憑借自己的英語知識來翻譯，好在這些單詞都非常簡單。
看完句子之後，許帥月匈有成竹的說道「老師，這個簡單，意思就是『告訴他們三個字，他很好！』」
英語老師點了點頭，說道「沒錯，那你能翻譯的更有詩意一些嗎？畢竟咱們現在講的就是這個！」許帥想了想，實在不知道該怎麼回答，便道「老師，這就是個簡單的句子，怎麼可能翻譯的更有詩意！」
「所以說，你就繼續沉浸在你的美夢當中吧！」英語老師氣憤的說道，然後又指向許帥旁邊剛剛睡醒的周慕名，道「周慕名，你來翻譯一下，不能和許帥一樣！」
睡醒朦朧的周慕名揉了揉鼻子，說道「老師，如果單就這一句其實有很多種語氣的翻譯，但是如果您要說結合上下文的內容，其實就很簡單了！」
「說說看！」英語老師說道。
「其實它的上一句就已經非常明顯了，eeting&nb;n&nb;hreba，n&nb;ean&nb;f&nb;riting，hreba這個是關鍵詞，而且這首詩大家也都知道，岑參的『馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安！』」周慕名流利的回答讓全班所有人大吃一驚，唯有宋世墨微笑著點了點頭。
英語老師贊許道「不錯，說的非常好！」周慕名接著說道「老師，這種翻譯從某種意義上來講是沒有意思的，因為它本事就是按照詩句翻譯成英文，然後又讓我們翻譯回來，所以我覺得這種知識真的沒意思！」
本來周慕名的回答還受到了英語老師的贊揚，結果他後麵接的這句話卻又將老師惹怒，說道「你們記住，我們學習英語的最終目的，不是為了讓你們和外國人交流，而是要把我們的文化告訴他們，讓他們知道我們的博大精深！」
周慕名聞言灰溜溜的低下了頭。
就這樣，一節英語課結束了，許帥崇拜的看向周慕名，說道「原來你真的可以一邊睡覺一邊學習，真是太厲害了！」周慕名卻不以為然的搖了搖手道「日常操作日常操作！」
從教室出來的雲既明等人，在一個拐角遇見了於思月，和以往有些不同，今天的於思月緊皺眉頭，似乎有些心事，就連雲既明的主動打招呼都沒有理睬。
羅易猜測道「於老師今天是怎麼了？這不是她的風格呀！」宋世墨打趣道「或許隻是在思考問題沒有注意到我們吧！你以為誰都和你一樣，整天因為一個和自己無關的女生喜怒無常！」
「你這話什麼意思？什麼叫與我無關，我告訴你，不久之後，她就是我的人了！」羅易自信的說道。
不過也正是宋世墨的這句話點醒了雲既明，或許於思月真的是因為一個和自己無關的男人才這樣。
下課之後，雲既明給於思月發了一個消息，約她出來一起吃飯，後者十分爽快的答應了。
距離學校不遠處的一個餐廳，雲既明等來了剛剛下班的於思月。她還穿著今天遇見她時的那身衣服，簡單的衛衣搭配反倒更顯得精練。
「說吧！是不是又闖什麼禍了，主動認錯還能爭取寬大處理！」於思月私下和雲既明見麵已經沒有了在學校的那種老師範，更像是姐姐在教訓弟弟。
雲既明笑著說道「難道不惹禍就不能請您吃飯嗎？您放心，這次真的沒有什麼事！」
。