第2章 現實中迷霧交織（1 / 2）
早上我因一個夢驚醒。夢境中是上一任薔薇山莊的主人在生命中最後的那段日子，不知怎得，原本熟悉的麵容變成了另一個很麵熟的人，她歇斯底裡的叫喊著，因為疼痛，形容憔悴的麵容扭曲著。
被嚇醒後，我借著微微晨光看向薔薇山莊，滿晨時分樹林中一片寂靜，並伴有恐怖的尖叫聲。我起來洗漱後坐在床邊，老管家聽到我醒來了，端過來一杯咖啡上來，麵色凝重地看著我，說：「您臉色很差，先生，沒休息好嗎？」我嗯了一聲，夢中那驚悚的一幕仍徘徊。清醒一陣，我出門向森林中的那條河走去。流水聲漸漸驅走了那個令人不悅的夢境。我蹲下來將雙手伸入河水中，感受著河水的冰冷，讓我逐新冷靜下來。
不知不覺間，我在林子中轉了一個多小時，商隊在此時也開始趕路了。鎮上商隊的領頭人 ：「喬·希恩」。他揮了揮手打招呼，我用一根木棍敲擊樹乾予以回應，他便帶著那一隊人走了過來。一碰麵，長期在野外生活的汗味和煙火味撲麵而來。我們碰了碰肩，簡單寒暄幾句過後，他向我展示一路帶來的貨物和打的野狗，問我：「怎麼樣，需要什麼？最低供貨價讓你帶走，」我思索片刻，買了一包咖啡豆，盡管我很想買一些肉。但那些卻不很新鮮了。喬看出了我的猶豫，小聲對我說：「下午打獵，你看著拿就行」。我答應了。
對於林子裡的路我可以說了如指掌。沿有河邊向西就到嗇敬山莊，它的現任主人正費力地搬著行李。我走到門口問她：「需要幫忙嗎？蒂芙尼小姐。她苦笑了一下：「再好不過了。」
薔薇山莊的內部仍然和之前一樣，熟悉的結構，熟悉的風格。隻是在新主人搬來後，屋內多了許多植物，把那老房子映得更有幾分明亮和新鮮。我看了看屋內，問她：「家裡還缺什麼嗎？我可以提供一點。」她想了一會，說：「那……有多餘的咖啡豆嗎？」好巧不巧，我早上剛買的咖啡豆派上了用場。我從兜裡掏出那一袋咖啡豆，她驚奇地看著我。我說：「早上剛買的。」她有些為難，說：「那你是不是沒有了。」我一時語塞，她低下頭，過了一會，說：「那你下午有時間嗎？來喝點咖啡聊聊天，怎麼樣？」我本想拒絕我：「下午要出去打獵，回來可能很晚了。」「那我等你回來，多久都沒事的。」她立刻接上。無奈，我隻能答應下來。她露出一個大大的笑容，那樣可愛，年輕。一瞬間，我想起了薔薇山莊的上一任主人年輕時的樣子，同樣的那麼富有朝氣。
辭別安妮·蒂芙尼，我走回鎮上，目的明確，我直奔咖啡店，點上一壺咖啡，開始和店員聊起咖啡豆價格。但是聊了一會，那個店員問到：「先生，您聽說了嗎？林子裡的薔薇山莊有人住下了」「知道，那是我的鄰居。」我回答。「那您一定就是老三角莊園的尼克勞斯先生了。老住戶都知道那棟房子的情況，鬼怪作祟…」「所以呢？你想表達什麼？」，我打斷他，「過去的人現在有什麼關係？」