威爾遜夫婦的顧慮（1 / 2）
晚餐在沉默的氛圍中進行，餐桌上的食物豐盛而美味：香腸被煎得滋汪冒油，抹了蜂蜜的烤雞金黃發亮，蘋果餡餅又香又酥，軟爛的豌豆和火腿醞釀出濃鬱的香味……
莫莉努力克製自己，好使自己表現得禮貌得體，而不至於顯得太過貪吃。
瑪希不動聲色地打量著這個孩子——舉止斯文，很有教養，不像某些粗魯的孩子，吃個飯把食物殘渣弄得到處都是。
她不討厭莫莉，可這女孩兒出現的就是不合時宜：威爾遜家需要一個繼承人，莫莉卻偏偏是個女孩。
在此之前，威爾遜夫婦經過長達幾個月的思考、商議，決定收養一個聰明穩重的男孩，將他培養成威爾遜家的繼承人。
然而，瑪希萬萬沒想到，班森並沒有帶回預想中的男孩，反而帶了一個瘦瘦小小的女孩子回來，這令她非常惱火。
惱火的瑪希，發愁的班森，以及心懷忐忑的莫莉，使得餐桌上的氣氛十分窒息。
好不容易捱到晚餐結束，莫莉鬆了一口氣，主動幫忙收拾餐具，表現自己勤勞能乾的一麵。
瑪希板著臉阻止道：「你不用做這些。」
莫莉不安地說：「這怎麼行吶，我在伍德家每天都要乾活，伍德太太曾經說過，食物是對勞動者的獎賞，懶惰者必將忍耐飢餓，這是世間的至理名言，就連上帝也無法反駁。而我吃了這麼好的晚餐，怎麼能連一點活也不乾呢。」
聽到她這樣說，瑪希略微緩和了一下臉色——隻有一丁點，「伍德太太的話確實有那麼一點道理，不過，我想哪怕是上帝也會對孩子格外開恩，放下吧，今天已經很晚了，小孩子應該早點睡覺。」
她拿起一個擦得閃閃發光的黃銅燭台，白蠟燭靜靜燃燒著，為夜晚帶來溫暖的光亮，「現在，跟我去你的房間。」
瑪希在前麵領路，莫莉緊緊跟著她，她們穿過一條走廊，走廊牆壁上掛著威爾遜家歷代主人的畫像。
夜裡看到一大堆人像，多少有點兒令人害怕，好在走廊並不太長，很快，莫莉就在瑪希的帶領下到了她今晚的房間。
這是一間特別的屋子，整整兩麵牆都是大扇大扇的玻璃窗，透過透明的窗戶，可以直接看到花園裡多情搖曳的薔薇，野薄荷與鼠尾草不甘被奪去風頭，竭盡全力散發著濃鬱的芳香，向主人昭顯著自己的存在。
屋子裡的擺設稍顯簡陋，隻有一張硬木床——沒有任何雕花，上麵鋪著白床單和被子。
靠窗有張書桌——略微掉漆，有一個角被磕掉了。
一個大箱子——起碼是三十年前的款式，早就已經過時。
除此之外別無他物。
不過莫莉一點兒也不在乎這個，在她看來，窗外美麗的花園比什麼家具擺設都珍貴。
「這間臥室足以招待一位真正的公主或女王，」莫莉發自內心的真誠贊美，「能夠住在這兒，哪怕僅僅一晚，也會成為這個世界上最幸福的人！」
瑪希卻不這麼認為，並不是說她覺得房間太簡陋，事實上，這個房間本就是為即將到來的男孩子準備的，她覺得不該將孩子養得太過驕縱，隻要房間足夠寬敞明亮，並不需要多餘的東西作為點綴。
可現在來的不是男孩，而是個女孩，瑪希又改了主意，覺得將女孩子安排在這裡有點不太妥當：兩麵牆的玻璃窗——這多不安全，開闊的花園——可能隱藏著某些危險。
或許會有強盜、小偷、流浪漢，或者幽靈、怪物、妖精……從花園進到屋子裡，傷害這個無辜的小女孩。瑪希不安地想。
雖然她說不上喜歡這個孩子，可也不願讓她遭受什麼不幸。
女孩子天生比男孩柔弱些，男孩子更勇敢，更有力量，更不容易受到侵害。這是瑪希的觀點，也是當今世上的主流思想。
「或許，」瑪希躊躇不定，「我應該將閣樓的房間收拾出來，讓你去住那兒。」
「請不要這麼做，」莫莉立刻央求，「讓我住在這兒吧，我喜歡這裡。」
她眼巴巴地望著瑪希，目光中滿是希冀。
瑪希盯著她看了幾秒，然後聽到自己的聲音：「好吧，那你就住這裡吧。」
見鬼，瑪希心想，我怎麼會被這個醜丫頭蠱惑，她長得一點兒也不可愛，瘦巴巴的，像隻營養不良的小耗子。
不過瑪希並不打算收回自己說的話，隻是住一晚，應該不會出什麼問題——她還沒答應要收養這孩子，一切都怪班森擅作主張。
「關上窗戶，拉好窗簾，天亮之前不許打開，」瑪希如此命令，「倘若你私自打開了窗戶，山裡的灰狼就會趁著夜色來把你吃掉。」
莫莉害怕道：「麥卡立什還有狼吶。」
「對，有狼，有很多狼。」