第一章 穿越之恥(1 / 2)
「餵,葉秋皓,你愣著乾嘛?」
《偶像養成記》的副導演方遠對著一旁還在發愣的年輕人頗為不滿。
怎麼搞的?選手話都說完半天了,葉秋皓還不翻譯?不知道自己事情很多嗎?備采那麼簡單的環節也能出狀況?而且還不是選手的問題,而是個該死的翻譯!
方遠已經忘了,葉秋皓是他拜托了許多人才找來的翻譯,而且,葉秋皓一開始是不願意來當這個翻譯的,要不是方遠給了一份他無法拒絕的高薪,他才不願意來綜藝節目。
方遠的聲音很大,幾乎像是怒吼。
葉秋皓後知後覺回過了神,輕聲開口說道:「我不知道周飛為什麼針對我,但沒關係,舞台決定一切,我會在舞台上把他的臉打爛!」
一個優秀的翻譯,永遠會在不改變說話者的原意的基礎上,進行一些藝術化處理。
這都是為了讓原主的話達到最好的效果。
所以哪怕木村耀的原話隻是表達了想和周飛切磋一番並將其打敗的意思,但葉秋皓為了綜藝效果,還是把語氣加重了不少。
果然,聽到這句話後,方遠的臉色緩和了不少。雖說葉秋皓這幾天三番兩次的不在狀態,但始終知道自己想要聽到什麼話。
……
結束備采以後,方遠笑著和木村耀打了一聲招呼以後就離開了,《偶像養成記》一周後第一期上集就要上線,很多事情才剛剛開始,難免有些波折。而且它還是一個持續4個月的項目,要操心的事情太多了。
唉,這才第一天,什麼時候是個頭啊!身心俱疲的方遠嘆了口氣,去查看攝像機的安裝情況了。
「秋皓哥,你最近還好嗎?老是有些心不在焉。」
見方遠走遠,備采人員離開以後,木村耀頓時從正襟危坐變成了爛泥一塊,今天錄節目錄了一整天,結束後還要備采,在鏡頭前始終不敢放鬆,都快累死了。
木村耀是日本人,星程事務所簽約的新人,瞄準的就是夏國龐大的演藝市場,不得不說,以葉秋皓的眼光來看,木村耀的確很有市場。
長的乖巧,皮膚白皙,笑起來很像一個優秀的乖學生,青春,清純,清醇。讓人忍不住想白天保護,晚上欺負的長相與氣質,是姐姐粉和媽媽粉的心頭好。
「還好,就是沒有休息好。我先回去了。」
葉秋皓背過身揮了揮手,現在的他沒有心思麵對別人的噓寒問暖。
他的腦子很亂。
已經三天了,他的腦子還是很亂。
小說裡的主角是怎麼做到一魂穿就開始牛逼哄哄打臉裝逼的呢?
自己為什麼做不到?
這是葉秋皓的疑問。
沒錯,他魂穿了。
好像是在商場演出的時候,一根橫梁從天而降,將他拍到了這裡。
靈魂是在這裡了,身體估計成肉泥了。
上輩子葉秋皓是個四五線歌手,歌唱實力很好,業界有名。
隻是長相實在是不行,普普通通,毫無特點。所以他一直處於不溫不火的狀態,在浮浮沉沉中掌握了不少的技能,他是真愛唱歌,也想功成名就。
可沒想到,被一根橫梁橫插一棍,結束了自己26歲的年華。
他這幾天一直昏昏沉沉,根本不知道自己要乾什麼,陷入了對未知的迷茫之中。
他想盡了一切辦法找叮,沒找到,他大概率是沒叮了。