第 24 章（1 / 2）
趙鈺林還有些懵，原本她以為會是膝丸離開，結果不但膝丸沒走，還多來了一個人。
她目光無意識的從藥研藤四郎轉到膝丸，再轉了回來，然後驀地回過神來，「啊，初次見麵，請多關照。」
在學了這麼久的初次見麵之後，這句日語好像終於派上用場了。
等等現在不是想這個的時候，這是藥研，藥研藤四郎啊！
比起本丸建立很久之後才到本丸的源氏兄弟，趙鈺林對藥研藤四郎要熟悉得多。
作為初期很早就來的短刀，可以說一直陪伴了趙鈺林很長時間，一直到極化回來都是她第一小隊常駐成員，也是常常站近侍頁麵的。是她最喜歡的短刀，沒有之一。
藥研藤四郎看著初次見麵的自家主人臉色變來變去，也不知道在想些什麼。
倒是旁邊的膝丸這時也反應了過來，他下意識上前半步，「藥研藤四郎？」是他認識的那把藥研藤四郎嗎？
藥研藤四郎聞言就轉過頭來，他剛才就看到了薄綠色頭發的付喪神，現在便有禮的點頭招呼道，「好久不見，膝丸桑，」略微頓了頓，「原來你是到主人這裡來了嗎？之前你突然消失，本丸的大家都很擔心。」
膝丸一聽就有些急了，他一直以為他在這裡本丸的其他刀劍都知道，「其他人都不知道我到哪裡去了嗎？阿尼甲也是？」
「是的，」藥研藤四郎點了點頭，「之前我們並不知道你是被主人召喚到了這裡。」
突然就來到這個陌生的地方，第一次見到主人，還有在主人身邊的刀劍，藥研藤四郎自然以為是自家主人召喚他們來的。
膝丸皺起眉頭，「不，並不是主人召喚我們過來的，主人也不知道我們怎麼會突然到這裡。」
藥研藤四郎聞言也有些驚訝，他回頭看向趙鈺林，「大將？」這到底是怎麼回事？
趙鈺林才開始打遊戲的時候語音是外放的，後來才逐漸靜音，被藥研藤四郎不知道叫過多少次大將，對這個單詞自然是熟悉的，雖然偶爾會覺得他是在叫大月匈，然後無意識低頭看了看自己的月匈。
現在聽到藥研藤四郎看向自己，立刻就露出尷尬又不失禮貌的笑容，「那個……不知道……聽不懂……不會說……」
對於趙鈺林來說，三連也不過如此了，之前她也沒聽懂藥研藤四郎和膝丸說什麼。
雖然剛才藥研藤四郎聽主人說那句初次見麵也覺得她的口音有些怪，但並沒有深想，現在聽到自家主人這不不不的三連，也有些失語。
所以，大將是不會說日語？也聽不懂他們在說什麼？那之前她是怎麼給他們下達命令的？
膝丸見狀忙替趙鈺林解釋，「主人不會說日語，有什麼和她說要借助翻譯軟件。」
「翻譯軟件？」藥研藤四郎戴著手套的手點了點下顎，「是用在電腦上的那種嗎？」
「手機上的也可以。」膝丸現在翻譯軟件已經用得非常熟練了，還可以幫忙對著藥研藤四郎科普。
「我知道了，」藥研藤四郎暫時也沒有深究這個問題，「剛才你說大將也不知道我們為什麼會突然到這裡？那我們到底……」
「稍等一下，我再問問主人。」膝丸對這個問題也有些一籌莫展，雖然對自家主人能知道也不抱什麼希望，不過還是問問來得好。
果然，趙鈺林對於膝丸的問題就直搖頭，她剛才還在和膝丸討論下午去收拾屋子的事，完全不知道藥研藤四郎怎麼會突然到這裡來的。