第四十章 翻譯（1 / 2）
鄭芝龍側身，單手拿著鏟子一擋。費爾堡的佩劍擦著鏟子，濺出無數火化，擦身而過。
一擊不中，費爾堡當即抽劍，收回右腿，滑步後退。
鄭芝龍怎麼可能這樣輕易放過對方，擋著配劍，欺身上前。
費爾堡無奈下，隻好持劍橫掃。
但是鄭芝龍街頭打架出身，正統的武功學的不怎麼樣，臨場應變能力卻是一流。
鄭芝龍雙手抓緊鏟子用力一挑，將費爾堡的配劍跳向天空。
還沒等費爾堡收回劍，鄭芝龍順手拿著鏟子當頭砸下。
鏟麵狠狠地打中費爾堡的額頭。
頭部受到重創，費爾堡雙眼一黑，暈了過去。
看到敵人暈倒了，鄭芝龍一手將費爾堡提起，一手拿著鏟子對準他的脖頸。喊道：「住手，通通住手！」
鄭芝龍帶著濃重地閩南口音，這些荷蘭人那裡聽的懂。
一時間船甲上不少荷蘭水手還在廝殺。
拉丁語、荷蘭語，鄭芝龍根本不會。看到他們這些水手聽不懂漢語，鄭芝龍隻好無奈地英語大聲喊道：「Sto!ve again and kill hi（住手！誰敢再動，就殺了他）！」
雖然17世紀，英格蘭還不是以後地日不落帝國，西班牙、葡萄牙、荷蘭的殖民地都比英格蘭多的多。但自從英格蘭擊敗了西班牙後，英格蘭就和重視海外貿易的荷蘭產生了不少地矛盾。兩國的商人在海上有不少的摩擦，到時有不少人人能聽懂英語。
聽到突然冒出古怪的英語，不少荷蘭水手都不由得看了過來。他們一看船長在敵人的手中，他們這個時候急忙用荷蘭語大聲喊道：「快放下我們的船長！」
鄭芝龍聽不懂他們在喊什麼，隻能用提著費爾堡，喝道：「快把手中的兵器扔掉，不然老子就宰了他！」
鄭芝龍還用拿著鏟子的手示意他們丟掉兵器。
雖然鄭芝龍心急地示意他們丟掉兵器，但是荷蘭水手看不懂，也聽不懂。
正當兩幫人僵持著時，一個明顯是黃種人的家夥從船艙裡跑出來，用荷蘭語大聲朝著荷蘭水手喊道：「那個家夥是叫你們放下兵器，不然他們就殺了船長！」
喊完，他又朝著鄭芝龍喊道：「這幫番鬼是叫好漢你放了他們的船長！」
鄭芝龍看著這個家夥，問道：「你是什麼人？怎麼會在船上的？」
那個家夥急忙喊道：「小的叫何斌，是泉州南安人！因為小的懂番語，就被這番鬼聘請為通事，負責出麵和大明商人溝通！」
鄭芝龍聽到對方說懂荷蘭語，忙喊道：「告訴這幫番鬼，快叫他們投降，不然就殺了他們的船長！」
何斌聽到當即嘰裡呱啦地對著這幫荷蘭水手說了一通，那幫水手又說了一通。
何斌回來喊道：「好漢，他們說了，隻要好漢答應他們投降後，你能按照海上地規矩保證他們的性命安全的話。他們就可以投降！」
鄭芝龍當即喊道：「可以，我保證他們的性命安全！」
聽到何斌的喊話，那些荷蘭水手這才紛紛放下手中的兵器。
鄭芝龍喊道：「快，將他們的兵器收起來，將他們都收押起來！」
這人數可不少，起碼還有七八十個人。破浪號根本關押不住這麼多人。
鄭芝龍想了一下喊道，「就關押在他們的船上，但是兵器一定要送到自己船上！」