第3章 美式歡迎（1 / 2）
這趟旅程除了中間的小插曲，一切都很完美，蒂婭·夏爾瑪在連續兩個多月的長途跋涉之後終於回到了印第安納州，但一開門迎接她的並不是丈夫和兒子，而是女仆莎雅。
「亞瑟和卡斯帕去哪了？」這是她進門的第一句話。
「哦，您太久不回來了，今天是禮拜天，老爺和少爺都去做禮拜了。」這便是答復。
「禮拜？小卡斯帕也去？」
「是的，小少爺也去。」
「怎麼回事，我以為卡斯帕會是個無神論者。」
「夫人，您知道，老爺是個虔誠的基督徒，而您又有八年沒回來了。」
「我雇你來不是讓你來揣測這揣測那的，不過你說的有道理，而且我的小卡斯帕也長大了，信什麼不信什麼是他的選擇。」
夏爾瑪太累了，和女仆說完話就走到樓上去休息了，但這時，她發現布萊斯勛爵給她的那個小盒子不見了，「不好，我一定是走的太急落在船上了！」她想道。不過她對那盒子裡的東西不感興趣，而且正對布萊斯勛爵的不解風情而生氣，所以沒有放在心上。
資本家亞瑟·米勒先生和他的獨子卡斯帕·夏爾瑪在吃晚飯前趕到了。
「你怎麼回來了！」父子倆異口同聲地喊道。
「我的太奶奶去世了，我就坐船回來了。」
「哦！多麼不幸，你的太奶奶曾是個好人！」
「是的，我直到現在還很懷念她。」
「但是你怎麼沒寄信過來，至少也讓我們提前知道一下，好有個歡迎你回來的準備。」
夏爾瑪欲言又止，她不能讓丈夫知道自己是因為不想讓丈夫察覺她還有個私生子所以故意隱瞞。
「我寫了的，但不知怎麼沒有寄過來。」她沉默了好久才說。