058 艦隊決戰（1 / 2）
就在致遠艦旋轉炮口的時候，兩艘德國巡洋艦又發動了一波齊射，一枚150毫米高爆榴彈在致遠艦艦尾火炮前方爆炸，彈片像舞蹈的死神一樣躍動著，幾名炮手中彈身亡。
這時，艦首的那座兩聯裝主炮已經調轉過來，主炮開火，炮彈準確地命中巡洋艦的左舷，那艘巡洋艦的一門火炮頓時喪失了戰鬥力
致遠艦的主炮帶有製退復進機結構，射速達到25分鍾一發，這樣的射速在大口徑火炮中已經算是比較快的了，可是在巡洋艦的速射炮之下，還是顯得太慢了，而且致遠艦的速度又遠遠落後，所以很難躲開對方巡洋艦的炮火，現在的致遠艦就好比一個困在角落裡的拳擊手，無路可退，隻能拚命揮動拳頭，希望對方能先倒下。
致遠艦剩下的那門150毫米主炮轉過頭來，開始對德艦的攻擊，十幾門機關炮也向德艦傾瀉著炮火，很快一艘德艦的甲板起火，德艦調整火炮俯仰角度，集中火力攻擊致遠艦的水線位置，於是十幾發炮彈就重重撞在水線位置，海水開始湧入，德艦上的水手以為：致遠艦很快就會沉沒了，於是發出了一陣陣歡呼！
如果致遠艦是一艘一般的巡洋艦，那麼它將很快傾斜，沉沒，可它是一艘穹甲巡洋艦，所謂穹甲巡洋艦，就是它的艦身並沒有像鐵甲艦那樣鋪滿裝甲，它的艦身還是木製結構，隻是在輪機艙和彈藥庫之上加裝了一層裝甲，「穹」字在漢語裡是中部隆起的意思，「穹甲」就是這層裝甲是中間平，兩邊坡的結構，兩邊坡的底部正好延伸到水線之下，這樣，就算是水線附近的船體受損，海水會被裝甲擋住，不會大量湧入船體。
就在這時，那艘遠遠落在身後的平遠艦終於趕到了，平遠艦的大口徑火炮隻有一門260毫米主炮和二門150毫米主炮，盡管這樣，也足以對德國軍艦造成威脅，德國軍艦見到平遠艦趕到，也不戀戰，迅速駛出膠州灣。
先前受傷的巡洋艦和發生機械故障的威森堡艦已經脫離了戰鬥，致遠艦和平遠艦追趕不及，也返回了膠州灣內的臨時港口。
這次交鋒，讓德國艦隊司令迪特裡希信心倍增，他更加堅定了自己先前的看法，這是一場騎兵與炮兵的較量，騎兵可以摧毀炮兵的大炮，然後從容地離開，他認為，可以在適當的時機重創北洋艦隊，然後在談判桌上為德意誌帝國爭取最大的利益。
於是迪特裡希用電報把自己的想法匯報給了威廉二世，野心極度膨脹的威廉二世隨即命令迪特裡希便宜行事，盡管孱弱的大清國不堪一擊，可是它就像一隻垂死的刺蝟，北洋艦隊就是它背上的刺。
這次沖突被後世稱為「膠州灣海戰」，德國政府隨後指責清政府向己方軍艦發動攻擊，德國軍艦將不得不采取必要的自衛手段，英法俄等國也紛紛指責清政府，法國甚至開放金蘭灣港口，供德國艦隊休整，補充燃料，英國也表示願意提供香港的港口讓德國的軍艦休整，盡管西方國家在此前齟齬不斷，可是在對付清國的問題上，態度卻出奇地一致。
清政府也指責德國軍艦無端的挑釁行為，並呼籲西方列強保持中立。
1894年11月7日，威森堡艦修復了動力係統的機械故障，受傷的巡洋艦前往香港休整，11月8日，德國艦隊進入膠州灣，炮擊青島，造成十二名平民死亡，四十五人受傷，北洋艦隊成建製在膠州灣內進行巡邏。