40 賠禮（1 / 2）
賽馬場上的比賽仍在繼續，喧囂依舊，然而在夏爾所處的這間包廂裡，卻有著異樣的平靜。
在場的三個人麵色各異，各懷心思，莫裡斯-德-博旺是最輕鬆愜意的那個，他滿麵笑容，一直看著夏爾，想要借此來表達對對方的友好；杜塔艾則麵色鐵青，眼神閃爍，似乎是在思考該給夏爾一個怎樣的解釋。
而夏爾，雖然表麵上平靜，但是內心卻翻江倒海。
這麼多年來，他的爺爺一直都在和這位卓有名氣的掮客來往，借助他進行投資，利用他過手了許多見不得光的業務，他一直都認為杜塔艾又有專業性，口又很緊，值得信賴——可是爺爺的判斷在這一刻卻被突如其來的現實打破了。
從杜塔艾的表現來看，他和莫裡斯-德-博旺的交情不是一天兩天了，那麼如果他和博旺家族的關係肯定不淺，也就是說，特雷維爾家族那些私下底下的業務勾當，有可能老早就暴露在了博旺家族麵前。
這是夏爾難以接受結果。
還有一個更嚴重的問題——既然杜塔艾可以不聲不響地和博旺家族來往，那麼他還有沒有和其他人更危險的人來往？還會不會把特雷維爾家族的秘密告訴更多的人？
突如其來的狀況讓他有些手足無措，猜疑讓他憤怒，對未知的恐懼、對被人要挾的恐懼更加加重了這股憤怒，要不是因為特雷維爾侯爵從小給他培養的教養和鎮定性格的話，恐怕他現在已經失控爆發，痛斥杜塔艾吃裡扒外了吧。
但是即使沒有發怒而是默不作聲，他微微垂下的眼皮和瞳孔裡麵的視線，仍舊讓每個人都能覺察到危險。
「夏爾，我的朋友，別緊張。」莫裡斯朝夏爾招了招手，似乎是在安撫他，然後雙手合起，十指搭扣，悠然自得地坐在夏爾的麵前，手上的鑽石戒指也隨著他細微的動作而閃耀出了一條曲折的軌跡，「我們對你沒有任何的惡意，如果有的話，我就不會以這麼難為情的方式出現在你的麵前了，我承認之前我們可能有一些做得不夠好的地方，但是我可以保證，我們有足夠好的方式來補償這一點。」
不得不說，他的笑容很有親和力，而且斯文俊秀的麵孔、以及那種輕鬆閒適的態度，都是夏爾所喜歡的類型。
但是即使如此，也無法抵消他給夏爾帶來的威脅感。
「親愛的朋友，如果希望我不要緊張，那麼很簡單，告訴我那些我不知道的事情就好了。」夏爾戒備地看著對方，「比如，杜塔艾先生到底什麼時候成為了您的好朋友了？您又從他那裡得到了什麼幫助？」
「這個問題其實挺好回答的。」莫裡斯笑著眨了眨眼睛，然後朝杜塔艾做了一個手勢。
臉色鐵青一直不敢說話的杜塔艾看著這個手勢之後，臉上的肌肉驟然抽搐了一下，顯然這個命令讓他感覺有些為難，他蒼白的臉上開始發紅，似乎十分尷尬，不知道該怎麼對夏爾開口。
猶豫了半晌之後，杜塔艾終於猶猶豫豫地對夏爾開口了。
「特雷維爾先生，真的很不好意思，一直以來我都沒有告訴過您的爺爺，今天看來是得跟您坦白了。我在來到巴黎之後不久跟著一個老板，這個老板跟德-博旺男爵關係十分密切，或者說，他是博旺男爵的一個代理人，也正是在這個老板的教導下，我算是入了行，然後學了不少東西，最後離開他單乾。我在那些年裡，和德-博旺男爵也認識了，他挺欣賞我，在聽說我決定單乾之後，非常支持我的決定，並且借了我不少錢作為資本，也正是因為有了他的幫助，我才能夠慢慢地經營我的事業……」
「我明白了，也就是說，你也是他的一個代理人，對嗎？」夏爾打斷了對方的話。
「這麼說的話……倒是也沒有錯……」在又猶豫了片刻之後，也許是因為莫裡斯在場，杜塔艾不敢否認，最後還是點了點頭。
「別這麼緊張，杜塔艾先生，這一點上您又沒有做錯什麼。」夏爾的心裡越發憤怒了，但是他反而笑了出來，雖然這個笑容裡麵多了一些嘲諷，「一個人想要出人頭地，有什麼錯呢？完全沒錯！您做任何人的代理人都不違反法律，您從一文不名到有如今的地位，這個奮鬥過程值得任何人欽佩，至少我就很欽佩——」
在說了這些半是真心半是假意的誇獎之後，夏爾終於話鋒一轉，「我唯一不能接受的是，這個代理人以隱藏了自己身份的方式接近了我們家，並且在不吐露任何真相的情況下默默地為我們家效勞，收集我們家的情報，這樣的做法並不像個經紀人或者代理人了，更加像個間諜，而我們一家，是世代的軍人，我們敬佩對手，尊重敵人，唯獨不尊重間諜，他們不受任何軍法保護——您知道我爺爺當年在西班牙，是怎麼對待為遊擊隊服務的間諜的嗎？他命令士兵們把他們倒吊在絞架上活活渴死，然後曝屍示眾，當地人誰敢把屍首收下來就地槍決，這種做法雖然殘酷，但是卻能夠讓人泄憤，我挺欣賞的。」
夏爾這麼說，倒不隻是為了宣泄心中的憤怒，而是指桑罵槐，警告莫裡斯和他背後的博旺男爵不要輕舉妄動，拿著特雷維爾家族的黑材料做什麼文章，自己是什麼都乾得出來的，就算暫時搞不定博旺一家，拿杜塔艾出氣也是輕輕鬆鬆。
夏爾每多說一句，都讓杜塔艾臉色難看一分，他知道特雷維爾家族可不是說著玩的，多年來為特雷維爾家族效勞的經歷，讓他明白這家人看上去好說話但是真要動手了那是絕對不留情麵。
他不得不半是埋怨半是請求地看了莫裡斯一眼，央求他為自己說好話，免得讓自己真的成為犧牲品。
在他的哀求下，莫裡斯不慌不忙地動了一下手指，表示一切他都心裡有數。
「夏爾，我剛剛都說了，不要緊張，真的，事情沒有你想象的那麼糟糕，雖然杜塔艾先生確實是我們的代理人之一，但是他和其他人還是稍有不同的。我們從來沒有把他當成刺探別人情報的間諜，而是一個處理我們不方便直接處理的業務的強力救兵，一直以來，他為我們解決了不少問題，也為別人處理了不少問題。您放心吧，我們並沒有主動有意識地收集有關於您一家的情報，也從未想過拿著這個來威脅您。如果您不放心的話，那麼接下來，我們可以把所有有關於您一家的賬本記錄都予以銷毀，而且絕對不再插足您一家人的事情。」
接著，他伸手放進了衣兜，悉悉索索地掏扌莫了幾下，最後拿出了幾頁紙，遞給了夏爾。
夏爾拿過了這個紙張，草草地掃視了一下，然後發現上麵都是一筆筆的賬戶往來的記錄，而且都是特雷維爾家族委托給杜塔艾的業務。
看來是杜塔艾果然一直都是在利用德-博旺家族的銀行在洗錢轉賬，難怪能做得這麼好……
看來，杜塔艾確實是德博旺家族在外圍布下的暗線棋子，在他出去單乾之後，利用各種資源給他保駕護航，幫助他成名，把他捧成專業的投資專家，然後在炒熱了他之後，利用他給慕名而來的高官富豪服務的機會，暗中收集有關於這些人的信息。
莫裡斯說的話，夏爾完全不相信——德-博旺男爵費了這麼多心血和資源，捧出了這樣一個知名掮客，難道真的隻是為了服務社會而已？這是不可能的，他們能拿出特雷維爾家族的轉賬記錄，本身就證明了他們的目的。
而且，莫裡斯說要銷毀，這也是無法查證的事情，畢竟賬本可以復製無數份，就算毀了一份隻要有心還可以留下，所以終究還是被博旺家族握住了把柄。
但是現在不是撕破臉的時候，既然事實已經是如此了，他就算大吵大鬧也改變不了什麼，平白把兩邊鬧崩而已，解決不了問題。
而且，在內心裡麵，他還有一個疑惑揮之不去。
為什麼博旺家族要主動跟他挑明呢？一直這樣暗搓搓地隱藏起來不是很好嗎？
他們到底是為了什麼目的，主動暴露了杜塔艾的身份？
這個疑惑，讓夏爾暫時壓製住了心中的惱怒，開始以理智的態度來思考整個態勢。
就在這時候，他翻到了這幾頁紙的最後一頁。
「嗯？這是什麼？」夏爾的手抖了一下。
這是一張期票單據，德-博旺男爵的簽名也一應俱全，看上去可以隨時拿去支取賬款的。
然而，在金額這一欄，卻完全是空白的。
給了自己一張空白的期票，允許自己填寫款項？
「您已經看見了，這是一張期票。」莫裡斯笑著回答。
「這是賄賂嗎？」夏爾再問。
「不，這是……賠償，同時是贊助。」莫裡斯搖了搖頭，然後再向夏爾解釋，「在看到您準備投資西班牙債券的消息之後，不瞞您說，我的父親，感受到一種由衷的喜悅，因為他從中看到了一個好機會——一個痛擊他多年來的對手的好機會。」
「唐格拉爾男爵？」夏爾一瞬間就反應了過來。
「是的，唐格拉爾男爵。」莫裡斯點了點頭，然後繼續微笑地看著夏爾，「到了這份上了，我們也該開誠布公了吧？夏爾，你想要投機西班牙債券，我父親就覺得，這樣的好事不能錯過，大家應該共襄盛舉，好好給唐格拉爾男爵放放血。」
怪不得博旺男爵要做出這麼不符合常理的事情，原來是為了針對唐格拉爾男爵！夏爾終於明白過來了。
雖然並非金融業的專業人士，但是就算是夏爾也知道，帝國的那些著名的銀行家裡麵，博旺和唐格拉爾都是其中的翹楚，這兩個人都是雄心勃勃的商業專才，靠著自己的眼光和手腕，從默默無聞的小人物爬上了帝國金融界頂尖的位置，變成了可以撼動業界的巨鱷。
相似的經歷並沒有讓他們的關係變得融洽，相反，同行相輕的原則在他們身上體現得最為淋漓盡致，他們為了爭搶客戶資源和優質借貸客戶，乃至社會地位，相互之間鬥得不可開交，積累了幾十年的仇恨，讓他們互相恨不得置對方於死定。
可想而知，他們兩家人已經暗中鬥法很久了，如果從這個方麵來看的話，博旺男爵的做法就不出意外了。
夏爾想要從基督山伯爵手中大賺一筆，而德博旺男爵也希望利用這個機會給對手狠狠一擊。
夏爾回過頭來，看了看手中的票據。
真是好大的手筆，直接扔了一張期票讓自己提數額，就不怕我腦子一熱寫個天文數字讓大家下不來台嗎……
不過他也知道，這個玩笑開不得，現在也不是開玩笑的時候。
德博旺男爵來的這一手，差不多相當於場外配資，借錢給夏爾炒債券，看上去倒是相當慷慨了，至少足以抵消他們的過錯。
當然，夏爾也不至於這麼快就被完全打動。
「你們對我們還真是有信心啊……」夏爾十分鎮定地將這幾頁紙都放在了旁邊的桌子上，「你們既然是搞金融的，那麼你們也知道，沒有百分之百穩賺不賠的買賣，看上去再怎麼順利，也還是有突然垮台的風險，所以你們的好意我是心領了，但是我沒有興趣讓自己突然背負沉重的債務，如果上帝注定要我們虧錢，我寧可隻虧自己的錢。」
「投資有風險，這是我們生而知之的常識，所以，沒有任何人要求您一定要勝利，先生。」莫裡斯，「不瞞您說，我們知道您一家人的投資記錄，你們的投資偏好都是以穩為主的，這麼多年幾乎沒有出過什麼差錯，所以我們覺得，既然你們明知道西班牙債券有唐格拉爾男爵控盤，還是敢於進行這樣的大膽賭博，那麼必然是有什麼必勝的招數，可以用在西班牙債券上麵——畢竟，您的爺爺和西班牙確實淵源甚深。」
頓了一頓之後，他又補充了一句，「當然，再穩健的投資也有失手的時候，尤其是波動劇烈的債券投機，所以如果萬一您真的輸了一場，您放心，我們也不會跟您追債的，權當贊助您好好玩了一場，順便表達我們的歉意。」