第60章 嘿,我隻是開個玩笑(1 / 2)
如賓飯店門口。
「我,不知道您在說啥?」
「咖啡什麼咖啡?我們店裡有咖啡!」
如賓飯店前廳經理張牙舞爪地比劃著。
麵前的老外歪著腦袋,一個勁兒扶額:「我的天!!」
「我想去咖啡廳,我要吃西餐?你明白嗎?」
前廳經理一臉懵逼。
這老外在講啥玩意兒啊?
這大冬天給他急出一身汗!
他崩潰地把老外往屋裡拉,崩潰道:「有,我們店有咖啡。」
「NONONO!」
老外也很崩潰!
他就想找地方喝個下午茶,為什麼沒人明白他?
「讓我來試試吧。」
此時,前廳經理看到一個麵容冷淡的女子來到他身邊。
她穿著大襖子,活脫脫像一隻小企鵝。
怎麼看也不像是會英文交流的樣子。
豈料女子取下手套,直接飈出一口流利的英文,「非常抱歉,能再說一遍您的訴求嗎?」
話音落下,老外一臉驚喜,握住女子的手都不由得緊了幾分,「哦,你的英文真不錯,我想你應該能聽懂我的需求。」
「這附近有咖啡廳嗎?我想坐下來喝個下午茶。」
韓玥將話轉達給了前廳經理。
「我就說我沒聽錯!跟我扯半天……」
「麻煩你告訴他,飯店裡就有咖啡廳。」
韓玥總算是知道問題出在了哪裡。
「你會錯意了。」
「這位客人想出門逛街,順便找個地方喝咖啡,看風景。」
前廳經理恍然大悟,「嗨,出去玩兒就出去玩兒唄,說什麼喝咖啡,我尋思店裡就有咖啡,你說說這……可不就誤會了麼。」
「麻煩你轉告他,就說出門左轉200米有一家繆斯咖啡廳,裡麵的咖啡很好喝。」
韓玥拉著老外出門,一邊解釋一邊手指著出行方向。
問題終於得到解決,老外臉上的不悅漸漸消失。
「太謝謝你了,美麗的東方女士。」老外眼裡閃爍著名為欣賞的光,「我叫克勞爾,請問姑娘……芳名?」
「韓玥。」
克勞爾拉起韓玥的手,在手背印下淺淺一個口勿。
「韓玥女士,再次感謝你。」
「我的下午茶時間到了,期待我們下次見麵。」
老外前腳一走,後腳前廳經理就拉起韓玥的手。
那眼神要多深情有多深情。
「韓女士,我能請你幫個忙嗎?」
店裡的翻譯早不生病,晚不生病,偏偏在市委書記接見外賓當天突發急性闌尾炎。
他的三腳貓英語被拉來當壯丁。
剛才差點鬧出洋相!
要知道,美子國一直看不起他們。
要是搞砸了,丟的是華夏的臉!
翻譯人手實在不夠,他沒辦法才把主意打到韓玥身上。
這個理由讓韓玥沒法拒絕。
頭可斷血可流,祖國母親的臉麵不能丟!
韓玥拿著前廳經理給的一套製服換上。
前廳經理眼前一亮。
暗道自己看走眼,人家分明是明珠蒙塵。
但蒙塵的明珠也是明珠,隻需輕輕一擦,依舊璀璨奪目,光彩耀人!
「人靠衣裝馬靠鞍,韓女士這邊請!」
韓玥回頭看了眼聶小聖。
前廳經理即刻會意:
「您的同伴我來安排。」
韓玥這才跟著前廳經理進入一個低調的包廂。
裡麵坐著七八個老外,以及十來個華夏人。
大家光靠一個翻譯聊天,可把翻譯忙壞了。