第八十七章 清心訣（2 / 2）
上陽宮。
「什麼，你說突厥使團有可能是假的？」武則天聽了上官婉兒的稟報，吃了一驚，不過她心裡並沒有立即相信，因為突厥使團當庭呈遞了蓋有突厥國可汗印的國書，這是她親眼所見，怎能有假？
「這隻是臣的猜測。校書郎張麟在台上用突厥話向突厥使臣打招呼，可突厥使臣除通譯之外沒有一個聽懂，所以才有此猜測。」上官婉兒如實說道。
「你說，張麟當時在台上跟突厥人講的是突厥話？」武則天詫異道。她腦子裡浮現起張麟在台上的場景，當時後者對著突厥使臣嘰裡咕嚕說了一大通，她什麼都沒有聽懂，原來是講突厥話。這麼說，張麟當時說會多種語言並非虛假？
「是的。」
「此事著實蹊蹺。」武則天眉峰聚了起來，吩咐太監去宣張柬之、武三思進宮問話。
沒過多時，張柬之和武三思而人急匆匆地趕進宮來，向皇上請過安後，詢問皇上急召我等進宮，不知有何緊要之事。
「二位愛卿，你們可知突厥使臣團的來歷？」武則天麵沉似水，一臉的嚴肅。
張柬之和武三思互相對視一眼，都沒有弄懂武則天的意思，因為這問題實在太簡單了，突厥使臣來自突厥，這還用問嗎？再說突厥使團已經回去了，現在問這事還有意義嗎？皇上的腦子是不是給宴會上突發的刺客事情給弄糊塗了？
「陛下，突厥使團來自突厥國，是由突厥吉利大可汗派遣，來大周迎接賜婚郡主的。」武三思恭聲回答，因為他負責文昌台，掌管具體的事務。
「這朕也知道。」武則天對於這種回答不滿意，不由得提高了嗓音，沉聲道，「朕想知道，你們可有仔細驗看使團的通關文牒和國書？」
「回陛下，突厥使團遞交的國書和通關文牒，臣等事先都有驗看，國書加蓋了突厥大可汗虎頭鷹形印章，通關文牒上也加蓋了甘涼道隴右道等沿途衛所守將的將印，的的並無舛誤。」張柬之上前一步，認真回答道。
「你們可核對過使團成員的身份？」武則天繼續問道。
「陛下，突厥正使始畢可汗，乃是吉利大可汗的親弟弟，這於國書上已經寫明，至於使團其他人，我們並沒有一一核對，以往亦是如此辦理。」張柬之回稟道。有正式國書和通過文牒，這就足夠了，他們哪裡會去核對使團中每個人的身份？
「始畢可汗可會講突厥話？」
「陛下，始畢可汗是突厥人，肯定會講突厥話。」張柬之想當然的回答。
「你們可用突厥語與他們對過話？」
「這。。。」這下張柬之和武三思無言以對了，他們自己沒有學過突厥語，拿什麼突厥語跟突厥使臣對話？那不是找不自在嗎？
在大周，會說突厥話的人不多，大都是翰林院鴻盧寺和國子監的飽學之士，但這次突厥使團都會講漢話，所以鴻盧寺和國子監的會突厥話的飽學之士沒有派上用場。
「陛下，突厥使臣的漢話說得比我們還順溜，並不需要我們用突厥語對話呀。」武三思額頭上冒冷汗，他沒有想到皇上問話會問得如此仔細，隻能據實回答。
「好一個』漢話說得比你們還順溜！』，你們就沒有想過，他們可能不是突厥人？」武則天麵露慍色，大聲說道，對於武三思的辦事能力，她一向不滿意，但因為後者是他的親侄子，一直包容著。
突厥使臣可能不是突厥人，陛下的腦子是不是太跳脫了，她老人家不是跟我們開玩笑吧？但是陛下一向精明睿智，不可能拿這麼大的事開玩笑。