第四十七章 傳道(1 / 2)
「為什麼世界上,會有這麼浩瀚的智慧,這麼高深的哲學?」
蘇格拉底的身上大汗淋漓,好像水洗一般,他見手指上的汗水沾染到了紙莎草紙,連忙將五張紙放在桌上。他怔怔的愣了一會,突然大笑,笑的前仰後合,隨後又大哭,哭的淚流滿麵。
朱小勇睡的和死豬一樣,王東偉被這又笑又哭吵醒,他睜開眼,疑惑的轉頭,正看到蘇格拉底抱著頭嚎啕大哭。
雖然沒見過,但憑著這富有特色的怪異相貌,立刻認出這就是蘇格拉底!看到這名古希臘聖賢一邊哭泣,臉上還浮現笑容,就好像瘋子一般,他大張嘴巴眼球突起。
「我是在做夢嗎?或者這是幻覺?」
看了幾秒,王東偉似乎在懷疑,是不是看錯了,揉了揉眼睛,再仔細的看過去。
沒錯。
是蘇格拉底。
又掐了自己一下。
痛!
不是做夢。
要不是琰羅的無心人偶,200點容量已滿,這一下肯定會吸收到極復雜而又強烈的情感波動。
大笑又大哭了一通,發泄出心中的情緒之後,氣勢有些虛弱的蘇格拉底,擦掉了臉上渾濁的淚珠,用沙啞的聲音詢問:「這是您的思想?」
「不是。」
「這是我們華夏,一位賢人所寫,也正是我們三位使者,萬裡迢迢前來希臘,想傳播的文明。現在,我將這些寫在了紙上……我可以將這個傳播的任務,交給你嗎?」琰羅問。
「我很榮幸。」
帶著一種發自內心的恭敬,蘇格拉底先將手上的汗漬吹乾,捧起了這五張寫滿字母的紙莎草紙。
「請問,那一位賢人的名字叫什麼?」
「如果將他的名字,直接翻譯成你們古希臘語,你可以喊他為:爸爸,不過在華夏他被稱為太上老君,是盤古開天辟地,隕落後靈魂所化的三名生靈之一,住在天外的聖人。」
「我昨天,聽學生轉述關於華夏的歷史,原本不相信,現在我信了,也隻有比神靈還要偉大的聖人,才有如此的思想和智慧。」蘇格拉底贊嘆著。
琰羅寫下來的,是老子西出函穀留下的道德五千言:
《道德經》
蘇格拉底在西方,與孔子在東方地位相當。
歷史上,孔子曾向老子請教學問,回來後三天都沒有說話。他的弟子奇怪為什麼,孔子回答:「吾所見老子也,其猶龍乎?學識淵深而莫測,誌趣高邈而難知;如蛇之隨時屈伸,如龍之應時變化。老聃,真吾師也!」
《道德經》在16世紀,才被翻譯出去,到了現代,居然有數百上千的譯本!聯合國科教文組織統計過,世界文化名著中銷量最多的除了《聖經》,就是《道德經》。
哪怕是瘋狂的哲學家尼采,曾說「我就是太陽,不會索取,隻是給予。」也稱贊《道德經》是一個永不枯竭的井泉,滿載寶藏,放入汲桶,垂手可得。
大名鼎鼎的哲學家、思想家、數學家、物理學家……馬克思、黑格爾、托爾斯泰、萊布尼茨、叔本華……還有與愛因斯坦引發世紀辯論的玻爾,都震撼於道德經的智慧。
愛因斯坦書架上,也放著一本道德經譯本。
蘇格拉底,地位與孔子相同的西方古代聖賢,也隻有老子才能真正壓服這樣的賢人——而且做為一名哲學家,更能體悟到,《道德經》蘊含的思想,有多麼驚人!
他笑自己居然如此的自不量力,要挑戰這樣的華夏智慧,哭自己為什麼到現在,才看到這些。
琰羅並不知道,蘇格拉底會來找自己,但昨天這家夥沒有出現,而且,三人自稱是來傳播華夏文明。
所以他今天直接翻譯了《道德經》,倘若蘇格拉底來了,可以拿出這一本書讓他閉嘴走人,如果不來就將這些傳給希羅多德等希臘群賢,也算圓了出使的謊言。
道德經,被稱為天下道法總綱,至於這些雅典人能不能從道德經中,發掘出「長生訣」之類的修行口訣,就不是琰羅考慮的了。
也許這個裡世界的歷史中,西方會產生道教?出現一群野道士?
精神從一開始鬥誌昂揚,到震撼的大哭大笑有些疲倦,現在感悟道德經的思想智慧,心神激盪又變得神采奕奕,蘇格拉底滿心振奮的從琰羅這裡離開,返回元老院。
伯利克裡和元老們吃了午飯,等待蘇格拉底挑戰琰羅歸來。
「不知他能不能戰勝那名華夏使者。」有元老說道。
「當然!蘇格拉底在雅典,無論和任何人辯論有輸過嗎?」
「蘇格拉底來了!」一名傳令官跑進大廳。
真是說蘇格拉底,蘇格拉底到。
「快讓他進來。」伯裡克利的心中又是期待,又是忐忑。
不過,這名執政官立刻放下心來,他看見雅典的牛虻臉上滿是喜色,眼中閃爍興奮明亮的光彩。
伯裡克利連忙起身,他哈哈大笑著:「剛才我還擔心,看到現在的你我就放心了……怎麼樣,戰勝那名華夏使者了吧?」