第73章 湯姆和傑瑞（1 / 2）
「Iensate you for the lady Whats your rice for this suit?（對不起傑瑞先生，首先替這位女士向你道歉，請原諒她的無意之失，其次我願意替這位女士向你進行賠償。請問您這件西裝的價格是？）」
「30 dollars（30美元）」
「OK, now the exchange rate of Rensate her Rdy, this is my brother His name is Tom How do you know that?（是的，美麗的女士，這是我的哥哥，他的名字是湯姆。你是怎麼知道的呢？）」看我猜對了他的名字他很驚訝。
「Tom and Jerry, a 1939 MGM film, was written by William Hanna and Joseh Barbera, Fred Quimby roduced the first series, Sweet Home, which remiered in the United States on February 10, 1940。Your family may be a big fan of the film（《貓和老鼠》（Tom and Jerry）是米高梅電影公司於1939年製作的一部長篇喜劇家庭動畫，該片由威廉·漢納、約瑟夫·巴伯拉編寫，弗雷德·昆比製作，首部劇集《甜蜜的家》於1940年2月10日在美國首播。您的家人可能是這部電影的忠實粉絲）」
【注：下文開始直接漢字代替英文，不再翻譯。我覺得多一次翻譯有點囉嗦】
「女士小小年紀學識很淵博，不止英文說的好，竟然連我家鄉的動畫都知道」他朝我豎了個大拇指。