重啟時光（15）（1 / 2）
重啟時光（15）
那邊報了一個地址，「知道外國語大學嗎？」
知道啊！但是換了自己來，還真沒去過。是原身學校那邊的老師和學生在外麵開的翻譯公司嗎？那這可真跑到自家的地盤上了。
她馬上應了一聲：「知道……那你進了學校問門衛，問原先大學裡的翻譯社，大家都知道。」
「好的！」林雨桐看過城市地圖，學校距離現在住的地方也不過是六站路，「我大概四十分鍾以後就能到。」得先把今兒買的東西和重要送回家去。
回來的也不算是晚，才四點多。橋橋下午帶的那個學生也剛剛上完課走了。林雨桐一回來，盧淑琴就鬆了一口氣，「怎麼樣啊？」說著就接了買的東西，「這怎麼又買了……」
「我回來再解釋，我得再出去一趟，明兒怕是有口譯的活，衣服是準備正式場合穿的。」她說著就多解釋了一句，「別擔心，我去學校去。以前學校的翻譯社現在改成公司了。裡麵不是我們自己的老師就是自己的同學學長學姐的，特別安全。去了就是說一下明兒的注意事項，完了我就打車回來。六站路，坐公交也才十來分鍾遠的距離。」
那就沒事。
林雨桐叮囑瞧瞧，「等涼快點了，帶媽出去轉轉。」
「知道的。」姐姐不在家，他還能用用電腦，媽媽看看電視，也不悶的。
換了自己是第一次來這裡，她隨身還帶著學生證。放假期間，進大門門衛要問的。學生證就是通行證，直接進了裡麵。放暑假，學校的人不多，但不是說沒有。他隨手攔了個掃地的阿姨，問人家翻譯社在哪，得到了地址，很快就找到了。
這就是老圖書館，門口就貼著標識，二樓就是。她一邊上樓一邊給對方打電話，「我正在上樓，是二樓對吧。」
對！你上來，我在樓梯口等你。
見到的是個大概隻有一米五上下的姑娘，她眯眼看林雨桐，「我覺得你麵熟。」
「你沒看我的簡歷？」之前投遞了一份簡歷的。
「太忙了，隻聽你說英文就知道你的水平了，簡歷就算了。聯係方式我還是摘出來了。」說著就看林雨桐，「你這到底是？」
「我是咱們學校的。」林雨桐做了介紹。
哦！想起來了。
「上次演講比賽，得第三名的就是你吧。」這姑娘就笑道，「你那不算輸，第一第二都有在國外交流了一年的留學經歷。不過聽的出來，你現在口語比之前進步了不少，人也放開了。上次有個老師就說你是下了功夫了，但就是放不開……」
有這麼一層淵源就太好了，「還沒請教你是？」
「暑假我沒回，現在在這邊負責外聯的工作。這不是大四就要實習了嗎？正好適應適應。」
其實林雨桐想問人家叫什麼。但顯然，這姑娘該是在學生中很有名聲的人，大部分應該是知道她的。她不認為林雨桐不知道她，隻介紹了她在這裡擔任什麼工作。
大四要實習，那就不是學姐。兩人同級！
她就不再提，以後注意著點就行。因此隻點點頭，「做咱們這一行，能找這麼一個地方實習，真的不錯。」
「我口語沒那麼好，隻能另辟蹊徑了。」說著就把人往裡麵帶，「走吧，咱們學校的李教授負責這次的事，行不行的，叫老師把把關。」
李教授是個戴著眼鏡的斯文老者，進去的時候他皺眉正看著稿子，直到小個子姑娘叫了一聲：「老師，人帶來了。鬧了半天是咱們學院的……林雨桐。」
李教授就看林雨桐，開口就是英語：「我還當同名同姓，我知道你，你每次交上來的作業出錯是最少的。下了苦功夫了。」
「謝謝老師。」林雨桐就道，「改了公司之後，我沒把它跟翻譯社聯係起來。要不然直接找老師就好了。」
用的英語回的，口語很好，不生澀，自然的很。
兩人聊的得有半個小時，李教授才推了一份文稿過來，「你現場給我翻一下。」
不動筆，就是口譯。
林雨桐暗道一聲僥幸，這是一份關於醫療器材的英文文獻，這方便所有的名詞她都熟悉，這壓根就不可能出錯。要是關於機械、水利或是各種圖紙之類的東西，可就沒那麼容易了。很多名詞自己也得再去核查一下的。當然了，這方麵有四爺，他更專業。
自己跟四爺比，是不專業。但跟隻學翻譯沒時間接觸其他學科的其他人來說，自己要有優勢很多。
拿著這個東西基本是不用打磕巴的。李教授挑眉，他在那邊的紙上寫了好幾個名詞，那是他之前拿不準怎麼查，打算谘詢專業人士的地方。他也不知道林雨桐翻的對不對，打算等會子就問一問。