不會說中文但會比劃(1 / 2)
兩人想去公園散散步,然後再回船。
走了沒幾分鍾,韓哲熙看到路邊有一個蛋糕店還沒有關門,囑咐藍珈伊:「在這裡等我一下。別亂走。」
「啊?喔,好。」藍珈伊也不知道韓哲熙要乾什麼,乖乖聽話地站在原地。
順著韓哲熙離開的背影看過去,才知道韓哲熙進了一家蛋糕店。但是這麼晚了,哪還有蛋糕店能做蛋糕呀。藍珈伊糾結要不要去喊韓哲熙。
想了想,藍珈伊還是決定去找韓哲熙。藍珈伊剛到門口,就看見韓哲熙在蛋糕店裡跟老板比劃著什麼。韓哲熙雖然能聽懂部分中文,但是發音不標準,語序也不對,絕大部分的中國人很難聽得懂。
韓哲熙一邊比劃著,一邊說著中韓混合語(一句話參雜韓語和中文)。而店老板根本看不懂聽不懂,隻能按照自己猜的意思也開始比劃起來。店裡倆人對牛彈琴,各說各的,根本不搭邊。藍珈伊在門外看得笑的直不起月要。同時也被韓哲熙感動著。眼裡的濕潤分不清是笑的還是感動的。
「三級師。」店老板急的抓耳撓腮,藍珈伊看不下去了,隻能進去幫忙解圍。
「嗯。我想問能不能做蛋糕,用什麼奶油。生日應該有生日蛋糕才圓滿。」韓哲熙看到藍珈伊走進來,趕緊拜托藍珈伊翻譯。
「不用了三級師。我不太在意這些形式,我們也都吃飽了,吃不下蛋糕了。而且這麼晚了,店家也不能再做蛋糕了呀。」藍珈伊解釋道。
韓哲熙不死心,視線在店裡掃盪:「那買個這個小蛋糕代替一下吧。」
「呃那好吧。」藍珈伊笑笑,感覺韓哲熙有時候像個小孩兒一樣。小孩兒生日的時候才會一直嚷嚷著吃蛋糕。
韓哲熙付了錢,還不忘買了音樂蠟燭和派對帽子。韓國人都是比較注重形式的吧。